《孟子·要汤》

最后更新时间:2025-05-07 19:31:04

原文展示:

畎亩一身尧舜乐，
幡然尧舜在君民。
别无鼎俎要汤具，
为有华勋道在身。

白话文翻译：

在田间地头，我的生活充满了尧舜时代的快乐，
仿佛尧舜的治世就在我的君主和百姓之间。
除了没有丰盛的祭品和烹饪器具，
我所拥有的就是我的德行和光辉的业绩。

注释:

1. 畎亩：指田地，常用于形容农耕生活。
2. 尧舜：古代中国贤明的君主，象征理想的政治统治。
3. 幡然：突然间，表示变化迅速。
4. 鼎俎：古代的烹饪用具，象征丰盛的饮食和祭品。
5. 华勋：指显赫的业绩或荣耀。
6. 道：在此可理解为品德、修养。

典故解析:

• 尧舜：尧舜是中国传统文化中理想的君主，代表着德治与仁政。此二人治下，百姓安居乐业，象征着理想社会的状态。
• 要汤：指的是周公和汤王，强调治国理政的德行与能力。

诗词背景:

作者介绍:

陈普，宋代诗人，生平不详，但其作品多流露出对理想政治的向往和对君主的期望，风格简练而富有哲理。

创作背景:

这首诗写于作者对现实政治的不满与对理想社会的追求之际，反映了那一时代文人对于政治理想的渴望和对贤明统治者的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对尧舜时代的回忆，表达了诗人对理想社会的向往。开头的“畎亩一身尧舜乐”直接将生活与理想的政治状态相结合，表现出一种强烈的对比和渴求。诗人希望在平凡的农田生活中，能感受到尧舜治下的安乐与祥和。接着“幡然尧舜在君民”一句更是将这种理想生活的感受与现实中的君主和百姓相联系，仿佛这种理想不再遥不可及，而是触手可及。

然而，诗中“别无鼎俎要汤具”却带有一丝无奈，表达了诗人尽管心中有理想，却缺乏现实中的支持和物质条件。最后一句“为有华勋道在身”则强调了个人的修养和德行，表明虽然外界条件不完美，内心的修为和成就仍然是推动理想实现的重要力量。

整体而言，这首诗在描绘理想与现实的冲突时，展现了诗人的哲学思考与人文关怀，既有对美好社会的憧憬，又有对现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 畎亩一身尧舜乐：我在田地中生活，感受到尧舜带来的快乐。
2. 幡然尧舜在君民：突然之间，仿佛尧舜的治世就在我们的君主与百姓之间。
3. 别无鼎俎要汤具：除了没有丰盛的祭品和烹饪器具。
4. 为有华勋道在身：因为我拥有的，是自己的德行和光辉成就。

修辞手法:

• 对比：理想与现实的对比，通过“尧舜乐”与“鼎俎要汤具”的对立，突出诗人的内心矛盾。
• 隐喻：将德行比作“华勋”，强调内在修养的重要性。

主题思想:

此诗围绕对理想社会的向往与现实的无奈展开，表达了诗人对理想政治的渴望与自我价值的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 尧舜：象征理想的统治者和社会。
• 畎亩：农田，象征朴素的生活与劳动的价值。
• 鼎俎：象征物质享受与丰盛的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的理想君主是哪些？ A. 孟子
   B. 尧舜
   C. 周公
   D. 唐太宗

2. 填空题：诗中“别无鼎俎要汤具”意在表达诗人对____的无奈。

3. 判断题：诗的主题是对现实的完全否定。
   （对/错）

答案：

1. B
2. 物质条件
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想社会的隐逸生活。
• 李白的《将进酒》：表现对理想人生的追求。

诗词对比:

• 李白与陈普：李白的豪放与陈普的内敛形成鲜明对比，两者对理想的追求却同样真挚，反映了不同文化背景下的理想与现实的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》