《减字木兰花其七庚戌除夕客中》

时间: 2025-04-26 22:59:45

诗句

吴敬梓〔清代〕

文澜学海。

落笔千言徒洒洒。

家世科名。

康了惟闻毷氉声。

郎君乞相。

新例入赀须少壮。

西北长安。

欲往从之行路难。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 22:59:45

原文展示:

减字木兰花其七庚戌除夕客中
吴敬梓

文澜学海。落笔千言徒洒洒。
家世科名。康了惟闻毷氉声。
郎君乞相。新例入赀须少壮。
西北长安。欲往从之行路难。

白话文翻译：

在文澜书院中，我如同在浩瀚的学海中，落笔千言却只是在空中洒落。
我出身于书香之家，科举名门；然而当今的科举制度，听闻的只是纷繁的争议声。
我的朋友们恳求我相助，新的规则要求年轻人入仕谋生。
而我想要前往长安，然而路途艰难，行走不易。

注释:

文澜学海：文澜指的是书院，学海比喻学问的渊博。
落笔千言徒洒洒：落笔写下千言，然而却是徒然，意指写作的无奈和不满。
家世科名：出身于科举名门，家境显赫。
康了惟闻毷氉声：指当时科举制度的争议声，毷氉声即是指不同的声音。
郎君乞相：朋友恳求我帮忙。
新例入赀须少壮：新的规章制度要求年轻人入仕。
西北长安：长安，古代中国的政治中心，西北方向。
欲往从之行路难：想要前往，但路途艰难。

诗词背景:

作者介绍：吴敬梓，清代文学家，生于1715年，卒于1754年，是《儒林外史》的作者。吴敬梓的作品多以揭示社会现实、揭露官场腐败和士人生活为主题，风格尖锐且富有讽刺性。

创作背景：本诗写于庚戌年除夕，诗人身处客中，感受到对于科举制度和社会现状的无奈与思考。诗中通过对个人境遇的描绘，反映了当时士人对前途的不安与迷茫。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花其七庚戌除夕客中》是一首抒发诗人对科举制度及个人前途的思考之作。全诗以“文澜学海”起句，开宗明义，描绘出诗人在学术上的追求，但随即转入“落笔千言徒洒洒”，表现出对写作与学问的无力感，流露了对自身才能未能施展的失落。接下来的“家世科名”则是对自己出身的自我肯定，然而“康了惟闻毷氉声”一句，又将诗人置于对现实的不满之中，反映出科举制度的复杂与争议。

“郎君乞相”表达了朋友的期待与请求，而“新例入赀须少壮”则揭示了社会变革带来的压力，年轻人被迫进入仕途，暗含着对人才流失的担忧。最后两句“西北长安，欲往从之行路难”，以长安为象征，表现出诗人对理想与现实之间的距离感，行路艰难的隐喻让人感受到一种无奈与挣扎。

整首诗结构紧凑，情感深邃，展现了吴敬梓对社会的深刻观察与思考，具有很强的现实意义和历史价值。