《病中有怀》

最后更新时间:2025-05-04 01:40:09

原文展示:

病中有怀 吴泳 〔宋代〕 二年多病少佳怀，酒落杯中见影猜。 青女降霜溪屋冷，白姑记日命宫灾。 柳州解崇崇频作，孙子逐痁痁转来。 就使新春年运吉，钝庚难拨马头开。

白话文翻译：

这两年多病，心情不佳，酒倒入杯中，看到自己的影子，心中猜疑。 青女（神话中的霜神）降下霜，溪边的房屋显得冷清，白姑（传说中的日神）记得日子，命宫（占星术中的宫位）有灾。 柳州（指柳宗元，曾被贬为柳州刺史）解除了崇高的职务，频繁地发生不幸，孙子（指自己的后代）追逐着病魔，病魔又回来了。 即使新春的年运吉祥，我这迟钝的身体也难以拨动马头（比喻难以振作）。

注释:

字词注释:

• 青女：神话中的霜神。
• 白姑：传说中的日神。
• 命宫：占星术中的宫位，代表个人的命运。
• 柳州解崇：指柳宗元被贬为柳州刺史，解除了崇高的职务。
• 孙子逐痁：孙子追逐病魔，痁指疟疾。
• 钝庚：迟钝的身体。

典故解析:

• 柳州解崇：柳宗元是唐代文学家，因政治斗争被贬为柳州刺史，这里用以比喻自己遭遇不幸。
• 孙子逐痁：孙子追逐病魔，比喻病魔反复侵扰。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对个人命运和社会现实的深刻反思。这首诗反映了作者在病中的忧郁和对未来的无奈。

创作背景: 这首诗是吴泳在长期患病期间所作，表达了他对疾病的无奈和对未来的悲观预期。诗中通过对自然现象的描绘和对神话传说的引用，抒发了作者内心的孤独和无助。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中的心情为线索，通过对自然现象和神话传说的描绘，展现了作者内心的孤独和无助。诗中“酒落杯中见影猜”一句，巧妙地通过酒杯中的倒影，表达了作者对自身命运的猜疑和不安。“青女降霜溪屋冷”和“白姑记日命宫灾”则通过对自然和神话的描绘，增强了诗中的忧郁氛围。最后两句“就使新春年运吉，钝庚难拨马头开”，表达了作者对未来的悲观预期，即使新年带来好运，自己也无法振作起来。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋代诗人对个人命运的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “二年多病少佳怀”：直接点明作者长期患病，心情不佳。
2. “酒落杯中见影猜”：通过酒杯中的倒影，表达了对自身命运的猜疑。
3. “青女降霜溪屋冷”：用青女降霜的意象，描绘了冷清的自然环境。
4. “白姑记日命宫灾”：引用白姑记日的传说，暗示命运的不幸。
5. “柳州解崇崇频作”：用柳宗元的典故，比喻自己遭遇不幸。
6. “孙子逐痁痁转来”：通过孙子追逐病魔的意象，表达了病魔的反复侵扰。
7. “就使新春年运吉”：即使新年带来好运，也无法改变现状。
8. “钝庚难拨马头开”：比喻自己无法振作起来。

修辞手法:

• 比喻：如“酒落杯中见影猜”中的倒影比喻内心的猜疑。
• 拟人：如“青女降霜溪屋冷”中的青女拟人化为霜神。
• 对仗：如“二年多病少佳怀”与“就使新春年运吉”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是病中的忧郁和对未来的无奈。通过对自然现象和神话传说的描绘，抒发了作者内心的孤独和无助，表达了对个人命运的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 酒杯中的倒影：比喻内心的猜疑。
• 青女降霜：描绘冷清的自然环境。
• 白姑记日：暗示命运的不幸。
• 柳州解崇：比喻遭遇不幸。
• 孙子逐痁：表达病魔的反复侵扰。
• 钝庚：比喻无法振作的身体。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒落杯中见影猜”一句，通过什么意象表达了作者的内心状态？ A. 酒杯中的倒影 B. 青女降霜 C. 白姑记日 D. 柳州解崇

2. “青女降霜溪屋冷”中的“青女”指的是什么？ A. 霜神 B. 日神 C. 病魔 D. 命运

3. 诗中“柳州解崇崇频作”一句，用什么典故比喻作者的遭遇？ A. 柳宗元被贬 B. 孙子逐痁 C. 白姑记日 D. 青女降霜

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳宗元的《江雪》：同样表达了作者在困境中的孤独和无助。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 柳宗元的《江雪》与吴泳的《病中有怀》：两者都表达了作者在困境中的孤独和无助，但柳宗元的诗更多地表达了对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《柳宗元诗选》：收录了柳宗元的诗作，可以对比阅读。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以了解不同诗人的风格。