《八月十四夜神泉官满再别同官》

最后更新时间:2025-06-18 01:21:05

原文展示:

八月十四夜神泉官满再别同官 吴泳 〔宋代〕

有客有客白其马，日倚垂杨问行者。 式微式微胡不归，未归满耳闻别诗。 断弦再续情绪恶，别酒重稔味如蜡。 袖中虽有金错刀，满镜愁云莫能割。 是时月露秋平分，庭前唤月月不应。 就令唤得山头月，照我离筵越愁绝。 陶靖节，潘安仁，种秫满畦花满城。 潘花陶酒总陈亦，不如昭文氏之琴不鼓无亏成。 芭蕉漱漱连夜雨，桂子纷纷落庭户。 旅雁无俦顾影单，明朝且响龙岩去。

白话文翻译：

有一位骑着白马的客人，每天靠着垂杨询问行人的消息。 为什么还不回家呢？还没回家就听到满耳的离别诗。 断了的琴弦再续上，情绪却变得更糟，再次品尝离别的酒，味道如同蜡一般无味。 袖中虽然有金错刀，但满镜的愁云却无法割舍。 此时月露平分秋色，庭院前呼唤月亮，月亮却不回应。 即使能唤来山头的月亮，照在离别的宴席上，只会更加愁苦。 陶靖节、潘安仁，种满了秫米和鲜花。 潘花陶酒虽然陈旧，但不如昭文氏的琴不弹奏也能保持完整。 芭蕉叶上连夜的雨声，桂花纷纷落在庭院中。 旅雁孤独无伴，明天一早就要飞向龙岩。

注释:

• 式微式微：出自《诗经·邶风·式微》，意为衰落、衰微。
• 胡不归：为什么不回家。
• 断弦再续：比喻感情或关系中断后重新连接，但往往难以恢复原状。
• 金错刀：一种珍贵的刀具，这里比喻珍贵的物品或情感。
• 昭文氏之琴：指古代传说中的琴师昭文，其琴艺高超，不弹奏也能保持琴的完整。
• 芭蕉漱漱：形容雨声。
• 桂子：桂花。
• 旅雁无俦：旅雁没有伴侣。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其深厚的文学功底和对离别情感的深刻描绘。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在八月十四夜，即将离开神泉官邸时的心情。诗中通过对离别场景的描绘，表达了诗人对离别的无奈和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过对离别场景的细腻描绘，表达了诗人深沉的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“断弦再续”、“金错刀”等，增强了诗歌的表现力。诗人通过对自然景物的描绘，如“月露秋平分”、“芭蕉漱漱连夜雨”，营造了一种凄凉的氛围，进一步加深了离别的情感。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “有客有客白其马，日倚垂杨问行者。”：诗人以第三人称视角，描绘了一位骑着白马的客人，每天靠着垂杨询问行人的消息。
2. “式微式微胡不归，未归满耳闻别诗。”：诗人用“式微式微”表达了对归乡的渴望，同时提到了未归时听到的离别诗。
3. “断弦再续情绪恶，别酒重稔味如蜡。”：通过“断弦再续”比喻感情的断裂与重续，表达了情绪的恶化；“别酒重稔味如蜡”则形容离别酒的无味。
4. “袖中虽有金错刀，满镜愁云莫能割。”：用“金错刀”比喻珍贵的情感，但面对满镜的愁云，却无法割舍。
5. “是时月露秋平分，庭前唤月月不应。”：描绘了秋夜的景象，诗人呼唤月亮，月亮却不回应。
6. “就令唤得山头月，照我离筵越愁绝。”：即使能唤来月亮，照在离别的宴席上，只会更加愁苦。
7. “陶靖节，潘安仁，种秫满畦花满城。”：提到了陶靖节和潘安仁，描绘了他们种满秫米和鲜花的景象。
8. “潘花陶酒总陈亦，不如昭文氏之琴不鼓无亏成。”：通过对比，表达了诗人对完整无缺的追求。
9. “芭蕉漱漱连夜雨，桂子纷纷落庭户。”：描绘了雨夜的景象，桂花纷纷落下。
10. “旅雁无俦顾影单，明朝且响龙岩去。”：表达了旅雁孤独无伴，明天一早就要飞向龙岩的情景。

修辞手法:

• 比喻：如“断弦再续”、“金错刀”等。
• 拟人：如“庭前唤月月不应”。
• 对仗：如“潘花陶酒总陈亦，不如昭文氏之琴不鼓无亏成”。

主题思想: 整首诗通过对离别场景的描绘，表达了诗人对离别的无奈和对归乡的渴望，以及对完整无缺的追求。

意象分析:

• 意象词汇：如“断弦”、“金错刀”、“月露秋平分”、“芭蕉漱漱连夜雨”、“桂子纷纷落庭户”等。
• 文化内涵和象征意义：如“断弦”象征感情的断裂，“金错刀”象征珍贵的情感，“月露秋平分”象征秋夜的凄凉，“芭蕉漱漱连夜雨”和“桂子纷纷落庭户”象征雨夜的凄凉和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断弦再续”比喻的是什么？ A. 感情的断裂与重续 B. 琴的修复 C. 离别的痛苦 D. 归乡的渴望

2. 诗中提到的“金错刀”象征什么？ A. 珍贵的物品 B. 珍贵的情感 C. 离别的痛苦 D. 归乡的渴望

3. 诗中“芭蕉漱漱连夜雨”描绘的是什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了离别的情感。
• 王维的《送别》：描绘了离别的场景。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与吴泳的《八月十四夜神泉官满再别同官》：两者都表达了离别的情感，但杜甫的诗更加注重对亲情的描绘，而吴泳的诗则更加注重对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》
• 《吴泳诗集》