最后更新时间:2025-04-30 15:40:12
原文展示:
贺西平侯大人平越州
王景 〔明代〕
元戎承制扫蛮方，踏遍先王旧战场。
又见孔明擒孟获，何殊充国破西羌。
捷书入奏风云动，凯骑扬尘日月黄。
圣主万年垂大统，海山无地不梯航。
白话文翻译：
将军奉命扫荡蛮夷之地，踏遍了先王曾经的战场。
再次看到孔明擒获孟获的情景，与充国破西羌有何不同。
捷报传来，风云为之震动，凯旋的骑兵扬起尘土，日月都显得黯淡。
圣明的君主万年长存，统御天下，四海之内无不归顺。
注释:
- 元戎：指将军。
- 承制：奉命。
- 蛮方：指边远地区的蛮夷。
- 孔明擒孟获：指三国时期诸葛亮七擒孟获的故事。
- 充国破西羌：指汉代名将赵充国平定西羌的战事。
- 捷书：指捷报。
- 凯骑：指凯旋的骑兵。
- 日月黄：形容日月无光，比喻战事激烈。
- 圣主：指皇帝。
- 大统：指帝国的统治。
- 梯航：比喻归顺。
诗词背景:
作者介绍:
王景，明代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗是为祝贺西平侯平定越州而作，体现了对将军功绩的赞颂和对国家统一的期盼。
创作背景:
这首诗是在西平侯成功平定越州后所作，旨在表达对将军功绩的赞扬和对国家统一的祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比历史上的著名战事，如诸葛亮擒孟获和赵充国破西羌，来赞扬西平侯的军事成就。诗中“捷书入奏风云动，凯骑扬尘日月黄”一句，生动描绘了战事的激烈和胜利的辉煌。最后两句“圣主万年垂大统，海山无地不梯航”，则表达了对国家长治久安和四海归心的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：将军奉命扫荡蛮夷之地，踏遍了先王曾经的战场，显示出将军的威武和历史的厚重。
- 第二句：通过历史典故，强调将军的功绩与历史上的名将相媲美。
- 第三句：捷报传来，风云为之震动，形象地描绘了胜利的喜讯传遍四方。
- 第四句：凯旋的骑兵扬起尘土，日月都显得黯淡，形容战事的激烈和胜利的辉煌。
- 第五句：圣明的君主万年长存，统御天下，表达了对国家长治久安的祝愿。
- 第六句：四海之内无不归顺，强调国家的统一和人民的归心。
修辞手法:
- 比喻：如“捷书入奏风云动”，将捷报的传播比喻为风云的变动。
- 对仗：如“元戎承制扫蛮方，踏遍先王旧战场”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是赞扬将军的军事成就和对国家统一的祝愿，通过历史典故和生动的意象，表达了作者对和平与统一的渴望。
意象分析:
- 意象词汇：如“风云动”、“日月黄”，形象地描绘了战事的激烈和胜利的辉煌。
互动学习:
-
诗词测试：
- 诗中提到的历史典故是？
A. 诸葛亮擒孟获
B. 赵充国破西羌
C. 两者都是
- “捷书入奏风云动”中的“捷书”指的是？
A. 捷报
B. 书信
C. 文书
- 诗的最后两句表达了什么？
A. 对将军的赞扬
B. 对国家统一的祝愿
C. 对战事的描述
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读其他赞颂将军功绩的诗作，如杜甫的《出塞》等。
- 诗词对比：可以与唐代边塞诗进行对比，如王昌龄的《出塞》，展示不同朝代对边塞战事的描述和情感表达。
参考资料:
- 推荐书目：《中国古代军事诗歌选》、《明代诗歌研究》等。
