《送别》

最后更新时间:2025-04-22 17:43:00

原文展示:

送别 王景 〔明代〕

统师靖百蛮，鸟道行踪绝。 白气宵贯斗，游龙晓驰铁。 层褵无曳云，空江有寒月。 肃肃旋车轸，悠悠荡旌节。 古驿千树梅，花开夜来雪。 持此滇南春，相从待明发。

白话文翻译：

统帅平定百蛮之地，行军于险峻的鸟道，踪迹断绝。 夜晚白气直贯星斗，清晨游龙般的铁骑疾驰。 层层山峦不拖曳云彩，空旷的江面上有寒冷的月亮。 车马肃肃回旋，旌节悠悠飘荡。 古老的驿站旁，千树梅花盛开，如同夜来的雪。 手持这滇南的春意，相随等待明日的出发。

注释:

统师：统帅军队。 靖：平定。 百蛮：指边远地区的少数民族。 鸟道：形容道路险峻，只有鸟能飞过。 白气：指星光或月光。 宵贯斗：夜晚直贯星斗。 游龙：比喻快速行进的军队。 晓驰铁：清晨铁骑疾驰。 层褵：层层山峦。 无曳云：不拖曳云彩。 空江：空旷的江面。 寒月：寒冷的月亮。 肃肃：形容车马行动的声音。 旋车轸：车马回旋。 悠悠：形容飘荡的样子。 荡旌节：旌节飘荡。 古驿：古老的驿站。 千树梅：形容梅花盛开。 花开夜来雪：梅花盛开如夜来的雪。 持此：手持。 滇南：云南南部。 春：春天的气息。 相从：相随。 待明发：等待明日的出发。

诗词背景:

作者介绍: 王景，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对边塞风光和军旅生活的深刻体验。此诗描绘了统帅平定边疆的壮丽景象，以及送别时的深情。

创作背景: 此诗可能是在王景送别一位即将出征的统帅时所作，通过描绘边疆的险峻和军队的威武，表达了对统帅的敬意和对战争的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗以雄浑的笔触描绘了统帅平定边疆的壮丽景象，通过“鸟道行踪绝”、“白气宵贯斗”等意象，展现了边疆的险峻和军队的威武。诗中的“层褵无曳云，空江有寒月”则以静谧的画面，衬托出军旅生活的艰辛和孤独。结尾的“持此滇南春，相从待明发”则表达了送别时的深情和对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，充满了边塞诗的豪迈和悲壮。

诗词解析:

逐句解析:

1. 统师靖百蛮，鸟道行踪绝。 首句点明主题，统帅平定边疆，行军于险峻的鸟道，踪迹断绝，展现了边疆的险峻和军队的威武。

2. 白气宵贯斗，游龙晓驰铁。 通过“白气宵贯斗”和“游龙晓驰铁”两个意象，描绘了夜晚和清晨的军旅生活，展现了军队的快速行进和威武气势。

3. 层褵无曳云，空江有寒月。 以静谧的画面，衬托出军旅生活的艰辛和孤独，通过“层褵无曳云”和“空江有寒月”两个意象，展现了边疆的静谧和孤独。

4. 肃肃旋车轸，悠悠荡旌节。 通过“肃肃旋车轸”和“悠悠荡旌节”两个意象，描绘了车马回旋和旌节飘荡的景象，展现了军旅生活的动态和节奏。

5. 古驿千树梅，花开夜来雪。 通过“古驿千树梅”和“花开夜来雪”两个意象，描绘了梅花盛开的景象，展现了边疆的美丽和生机。

6. 持此滇南春，相从待明发。 结尾表达了送别时的深情和对未来的期待，通过“持此滇南春”和“相从待明发”两个意象，展现了送别时的深情和对未来的期待。

修辞手法:

1. 比喻：如“游龙晓驰铁”，将快速行进的军队比喻为游龙，形象生动。
2. 拟人：如“层褵无曳云”，将山峦拟人化，形象生动。
3. 对仗：如“白气宵贯斗，游龙晓驰铁”，对仗工整，节奏感强。

主题思想:

整首诗通过描绘边疆的险峻和军队的威武，表达了送别时的深情和对未来的期待，展现了边塞诗的豪迈和悲壮。

意象分析:

意象词汇:

1. 鸟道：形容道路险峻，只有鸟能飞过。
2. 白气：指星光或月光。
3. 游龙：比喻快速行进的军队。
4. 层褵：层层山峦。
5. 空江：空旷的江面。
6. 寒月：寒冷的月亮。
7. 古驿：古老的驿站。
8. 千树梅：形容梅花盛开。
9. 滇南春：云南南部的春天气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸟道行踪绝”形容的是什么？ A. 道路险峻 B. 军队快速行进 C. 边疆的静谧 D. 梅花盛开

2. 诗中的“白气宵贯斗”描绘的是什么景象？ A. 夜晚的星光 B. 清晨的铁骑 C. 山峦的静谧 D. 江面的孤独

3. 诗中的“层褵无曳云”描绘的是什么景象？ A. 山峦的静谧 B. 江面的孤独 C. 梅花盛开 D. 军队快速行进

4. 诗中的“持此滇南春”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对边疆的敬意 C. 对军队的威武 D. 对梅花的喜爱

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王昌龄《出塞》：描绘边塞风光和军旅生活，与本诗有相似的主题。
2. 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，描绘了边疆的壮丽景象。

诗词对比:

1. 王昌龄《出塞》与本诗对比，两者都描绘了边塞风光和军旅生活，但王昌龄的诗更多地表达了边塞的孤独和悲壮。
2. 王之涣《登鹳雀楼》与本诗对比，两者都描绘了边疆的壮丽景象，但王之涣的诗更多地表达了登高望远的豪迈和壮阔。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可作为研究唐代边塞诗的参考。
2. 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，可作为研究宋代边塞诗的参考。
3. 《全明诗》：收录了大量明代诗人的作品，可作为研究明代边塞诗的参考。