《董娇饶》

最后更新时间:2025-06-11 16:44:58

原文展示:

洛阳城东路，桃李生路旁。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。不知谁家子，提笼行采桑。纤手折其枝，花落何飘扬。请谢彼姝子，何为见损伤。高秋八九月，白露变为霜。终年会飘堕，安得久馨香。秋时自零落，春月复芬芳。何如盛年去，欢爱永相忘。吾欲竟此曲，此曲愁人肠。归来酌美酒，挟瑟上高堂。

白话文翻译：

在洛阳城的东边路上，桃树和李树生长在路旁。花朵与花朵相互映衬，叶子与叶子相互匹配。春风从东北方向吹来，花和叶子随之摇摆。不知道是哪家的女子，提着篮子在采桑。她用纤细的手折断了树枝，花瓣随风飘落。请告诉那位美丽的女子，为什么要伤害这些花呢？到了深秋的八九月，白露变成了霜。花朵终将凋落，怎能长久地保持香气呢？秋天时自然会凋落，春天时又会重新绽放芬芳。但人的青春一旦过去，欢乐和爱情就会永远被遗忘。我想完成这首曲子，这首曲子让人心酸。回家后喝美酒，带着琴上高堂。

注释:

字词注释:

• 洛阳：古代中国的首都之一，位于今河南省。
• 桃李：指桃树和李树，常用来比喻美好的事物。
• 花花自相对：花朵与花朵相互映衬，形容花朵美丽。
• 叶叶自相当：叶子与叶子相互匹配，形容叶子整齐。
• 纤手：指女子的细嫩的手。
• 请谢：请告诉。
• 彼姝子：那位美丽的女子。
• 高秋：深秋。
• 白露：秋天的露水。
• 馨香：指花的香气。
• 盛年：指人的青春时期。
• 欢爱：指爱情和欢乐。
• 竟此曲：完成这首曲子。
• 愁人肠：让人心酸。
• 酌美酒：喝美酒。
• 挟瑟：带着琴。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象和人物行为来表达情感和思考。

诗词背景:

作者介绍: 宋子侯是两汉时期的诗人，具体生平不详。他的作品多以自然景象和人物情感为主题，风格清新自然。

创作背景: 这首诗通过描绘洛阳城东路的桃李花和一位采桑女子的行为，表达了诗人对自然美和人生无常的感慨。诗中通过对花开花落的描写，隐喻人生的盛衰和青春的短暂。

诗歌鉴赏：

这首诗以洛阳城东路的桃李花为背景，通过描绘花朵的美丽和女子的行为，表达了诗人对自然美和人生无常的深刻感慨。诗中“花花自相对，叶叶自相当”描绘了花朵和叶子的美丽和谐，而“春风东北起，花叶正低昂”则通过动态的描写增添了生动感。诗人通过对采桑女子折花的描写，引出了对人生盛衰和青春短暂的思考，表达了对美好事物易逝的哀愁和对人生无常的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的汉代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛阳城东路，桃李生路旁：描绘了洛阳城东路的自然景象，桃李花盛开。
2. 花花自相对，叶叶自相当：形容花朵和叶子的美丽和谐。
3. 春风东北起，花叶正低昂：通过春风的动态描写，增添了生动感。
4. 不知谁家子，提笼行采桑：引入了采桑女子的形象。
5. 纤手折其枝，花落何飘扬：描写女子折花的行为和花瓣飘落的景象。
6. 请谢彼姝子，何为见损伤：诗人对女子折花的行为表示不解和遗憾。
7. 高秋八九月，白露变为霜：描绘了深秋的景象，暗示花期的结束。
8. 终年会飘堕，安得久馨香：表达了对花朵易逝的哀愁。
9. 秋时自零落，春月复芬芳：通过花开花落的循环，隐喻人生的盛衰。
10. 何如盛年去，欢爱永相忘：表达了对青春易逝和爱情遗忘的感慨。
11. 吾欲竟此曲，此曲愁人肠：诗人表达了对这首诗的情感投入。
12. 归来酌美酒，挟瑟上高堂：诗人表达了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“花花自相对，叶叶自相当”中的“自相对”和“自相当”赋予了花朵和叶子人的特性。
• 比喻：如“秋时自零落，春月复芬芳”中的花开花落比喻人生的盛衰。
• 对仗：如“花花自相对，叶叶自相当”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美和人生无常的感慨。通过对桃李花的描写和采桑女子的行为，诗人表达了对美好事物易逝的哀愁和对人生盛衰的深刻思考。诗中通过对花开花落的循环描写，隐喻了人生的无常和青春的短暂，表达了对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李花：象征美好和短暂。
• 春风：象征生机和变化。
• 采桑女子：象征青春和行为。
• 花瓣飘落：象征美好事物的易逝。
• 白露变为霜：象征季节的变迁和生命的衰老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地点是？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京 D. 北京 答案：B

2. 诗中提到的女子在做什么？ A. 采花 B. 采桑 C. 采药 D. 采果 答案：B

3. 诗中提到的“花花自相对”是什么意思？ A. 花朵自己对着自己 B. 花朵与花朵相互映衬 C. 花朵自己开放 D. 花朵自己凋谢 答案：B

4. 诗中提到的“高秋八九月”指的是什么季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：C

5. 诗中提到的“馨香”指的是什么？ A. 花的颜色 B. 花的香气 C. 花的形状 D. 花的质地 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首》中的《青青陵上柏》：同样通过自然景象表达对人生无常的感慨。
• 《古诗十九首》中的《行行重行行》：通过描写行旅表达对人生离别的感慨。

诗词对比:

• 《董娇饶》与《青青陵上柏》：两者都通过自然景象表达对人生无常的感慨，但《董娇饶》更侧重于对美好事物易逝的哀愁，而《青青陵上柏》则更侧重于对人生离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉诗选》：收录了宋子侯的《董娇饶》以及其他汉代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。