《重过东湖二首 其一》

最后更新时间:2026-09-12 19:12:54

原文展示:

重过东湖二首 其一 赵蕃 〔宋代〕 忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞凋零。 试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。

白话文翻译：

回忆起昨日在孺子亭追逐凉风，再次来到这里，荷花和柳树都已凋零。 试着站在静止的水边凭栏观看，我的胡须也稀疏地白了几根。

注释:

字词注释:

• 忆昨：回忆昨天。
• 追凉：追逐凉风，指避暑。
• 孺子亭：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 荷柳：荷花和柳树。
• 竞凋零：竞相凋谢。
• 止水：静止的水面。
• 疏髯：稀疏的胡须。
• 白数茎：白了几根。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。

创作背景: 这首诗是赵蕃重游东湖时所作，表达了对往昔美好时光的怀念和对自然变迁的感慨。诗人通过对比昨日的凉爽和今日的凋零，抒发了时光流逝、人生易老的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比昨日的凉爽和今日的凋零，表达了诗人对时光流逝的感慨。首句“忆昨追凉孺子亭”，诗人回忆起昨日在孺子亭追逐凉风的情景，充满了对往昔美好时光的怀念。次句“再来荷柳竞凋零”，诗人再次来到这里，却发现荷花和柳树都已凋零，自然界的变迁触动了诗人的情感。后两句“试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎”，诗人站在静止的水边凭栏观看，发现自己的胡须也稀疏地白了几根，暗示了人生的衰老和时光的无情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“忆昨追凉孺子亭”，诗人回忆起昨日在孺子亭追逐凉风的情景，充满了对往昔美好时光的怀念。
• 次句“再来荷柳竞凋零”，诗人再次来到这里，却发现荷花和柳树都已凋零，自然界的变迁触动了诗人的情感。
• 后两句“试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎”，诗人站在静止的水边凭栏观看，发现自己的胡须也稀疏地白了几根，暗示了人生的衰老和时光的无情。

修辞手法:

• 对比：通过对比昨日的凉爽和今日的凋零，突出了时光流逝的感慨。
• 拟人：“荷柳竞凋零”中的“竞”字赋予了荷花和柳树以人的情感，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对时光流逝和人生易老的感慨。诗人通过对自然界变迁的观察，抒发了对往昔美好时光的怀念和对人生衰老的哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 孺子亭：诗人常去的地方，象征着往昔的美好时光。
• 荷柳：荷花和柳树，象征着自然界的美丽和生机。
• 止水：静止的水面，象征着时间的静止和人生的反思。
• 疏髯白数茎：稀疏的胡须白了几根，象征着人生的衰老和时光的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孺子亭”是指什么？ A. 一个地名 B. 一个亭子 C. 一个诗人 D. 一个景点

2. 诗中的“荷柳竞凋零”表达了什么？ A. 对自然界美丽的赞美 B. 对自然界变迁的感慨 C. 对自然界静止的欣赏 D. 对自然界生机的期待

3. 诗中的“疏髯白数茎”暗示了什么？ A. 诗人的年轻 B. 诗人的衰老 C. 诗人的健康 D. 诗人的快乐

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《重过东湖二首 其二》，同样表达了诗人对自然和人生的感悟。

诗词对比:

• 可以与苏轼的《赤壁赋》对比，两者都表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，但苏轼的作品更多地体现了对历史和哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的历史背景。