《送同幕刘正父召试》

最后更新时间:2026-09-03 15:41:15

原文展示:

合是冰壶寘露寒，果然笔札对金銮。
虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。
正气必能回坏證，中流当与障狂澜。
熟知议论平如砥，且把清规作样看。

白话文翻译：

这就像是寒露中的冰壶，果然笔迹能与金銮相对。
虽然说治理国家谈何容易，空谈忧愁时局却更为困难。
正气一定能扭转坏的证据，在关键时刻应当抵挡狂澜。
熟悉的议论平平如砥石，且把清规作为样子来看待。

注释:

• 合是：应该是、合该是。
• 冰壶：比喻清冷的环境。
• 笔札：指书信或笔记。
• 金銮：指皇宫，象征权力和地位。
• 经世：治理国家、管理社会。
• 谩道：空谈、虚谈。
• 正气：指正义、正直的气概。
• 坏证：坏的证据。
• 中流：关键时刻。
• 障狂澜：抵挡巨浪。

诗词背景:

作者介绍:

施枢（1046-1126），字子文，号澄江，北宋时期的诗人、政治家。他以清新俊逸的诗风和高洁的品格受到后人的赞誉。他的诗多描写自然景观，表达对社会的思考。

创作背景:

这首诗写于施枢接到好友刘正父的召试之际，表达了对他前途的祝愿与期望，同时也反映了当时社会对于政治的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上采用了对比和象征的手法，展现了施枢对社会和政治的深刻见解。开篇以“冰壶”和“金銮”作比，暗示了清冷的环境与权力的对立，表明诗人对现实的深刻观察。接着，诗人表示治理国家的艰难，虽有正义与理想，但现实却充满挑战。最后几句强调了要保持清白的心态与思考，这在当时的社会背景下显得尤为重要。整首诗不仅是对刘正父的勉励，同时也暗示了对政治理想的追求与对现实的清醒认识，具有深刻的思想意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 合是冰壶寘露寒：诗人以“冰壶”比喻清冷的环境，表明了当时的社会氛围。
2. 果然笔札对金銮：笔墨能够与权力相对应，暗示着知识和才能是获得权力的途径。
3. 虽云经世谈何易：治理国家并非易事，表达了对政治的深刻理解。
4. 谩道忧时事转难：空谈忧虑时局使得问题更加复杂，强调了需要实际行动。
5. 正气必能回坏證：正义之气能够改变坏的局面，表明信念的力量。
6. 中流当与障狂澜：在关键时刻应当抵挡巨大的挑战，展现了诗人的坚定立场。
7. 熟知议论平如砥：对熟知的议论应如砥石般坚实和清晰。
8. 且把清规作样看：强调要以清规作为标准来衡量事物。

修辞手法:

• 比喻：将“冰壶”比作清冷的环境，增强了诗的意象。
• 对仗：全诗运用对仗的形式，使得语言更加工整，富有节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对政治理想的追求，强调正义和清白的重要性，同时也反映了对现实政治的忧虑与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 冰壶：象征冷静和清白。
• 金銮：象征权力与地位。
• 正气：象征正义与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “合是冰壶寘露寒”中的“冰壶”比喻什么？

   • A. 暖和的环境
   • B. 清冷的环境
   • C. 美好的未来

2. 诗中提到“正气必能回坏證”，正气的意义是什么？

   • A. 物理力量
   • B. 正义的力量
   • C. 经济力量

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

施枢的诗与杜甫的《春望》都表达了对政治的思考，但施枢更侧重于正气与理想的追求，而杜甫则更多地反映了对现实苦难的深切感受。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏指南》