最后更新时间:2025-05-10 10:13:54

早热

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示:

畏景又加旱，火云殊未收。
篱暄饥有雀，池涸渴无鸥。
岸帻头仍痛，褰裳汗亦流。
若为当此日，迁客向炎州。

白话文翻译：

眼见天色渐热又遭干旱，火红的云彩依旧没有散去。
篱笆旁温暖的地方，饥饿的麻雀在跃动；
而池塘干涸，渴望的鸥鸟却不见踪影。
岸边的帽子仍然痛苦，撩起裙子汗水也不断流淌。
如果在这样的日子里，流亡的客人又该如何迁往炎热的州？

注释:

• 畏景：畏惧的景象，这里指天气的热。
• 火云：形容夏天或炎热天气时的红云。
• 篱暄：篱笆旁温暖的地方。
• 渴无鸥：池水干涸，无鸥鸟来饮水。
• 岸帻：岸边的帽子。
• 褰裳：撩起裙子。

典故解析:

此诗在描绘夏日的酷热和干旱时，也隐含了对流亡生活的感慨。诗人白居易曾因政事流亡，常在诗中表现对炎热、干旱环境的无奈与痛苦。

诗词背景:

作者介绍：白居易是唐代著名的诗人，以其平易近人的风格和对社会现实的关注而闻名。他的作品多涉及民生疾苦，具有深厚的人文关怀。

创作背景：这首诗创作于白居易晚年，正值其流亡生涯。诗中通过对酷暑干旱的描写，反映了他在动荡岁月中的苦闷与感慨。

诗歌鉴赏：

《早热》是一首通过描写自然景象来反映人内心情感的诗作。开头两句通过对天热与干旱的描绘，立即营造出一种燥热、压抑的气氛。诗人用“火云”来形容天边的云彩，这一形象不仅传达了天气的炎热，也暗示了生活的艰辛。接下来的“篱暄饥有雀，池涸渴无鸥”，通过对比，进一步突出环境的恶劣：麻雀虽在温暖处觅食，却显得无比饥饿，而池塘干涸使得鸥鸟无水可饮，生存的困境一览无余。

在后两句中，诗人通过对自己身体感受的描写表现了内心的痛苦与无奈。“岸帻头仍痛”让人感受到酷暑对身体的直接影响，而“褰裳汗亦流”则突显了他对这炎热天气的无奈。最后一句“若为当此日，迁客向炎州”更是道出了流亡者在酷热中所遭受的困境与无奈，仿佛在质问：在这样的炎热中，流亡者何去何从？

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 畏景又加旱：天气炎热加上干旱，让人感到忧虑。
  2. 火云殊未收：红色的云彩依旧在，未见消散。
  3. 篱暄饥有雀：在温暖的篱笆旁，饥饿的麻雀在觅食。
  4. 池涸渴无鸥：池塘干涸，渴望的鸥鸟却无处可去。
  5. 岸帻头仍痛：岸边的帽子让人感到头痛。
  6. 褰裳汗亦流：撩起裙子，汗水流淌不止。
  7. 若为当此日：在这样的日子里，流亡者该如何应对？
  8. 迁客向炎州：流亡的客人又要迁往炎热的地方。

• 修辞手法：此诗运用了对仗、比喻等修辞手法，如“火云”形象生动，突显了炎热的天气；同时，前后对比的手法使得环境的恶劣更加鲜明。

• 主题思想：整首诗通过对酷暑、干旱的描写，表达了诗人对生活困境的无奈与悲凉，反映了流亡者的辛酸与心酸。

意象分析:

• 火云：象征着炎热、压迫的环境。
• 雀：麻雀的饥饿象征着生活的艰难。
• 鸥：鸥鸟的缺失象征着自然的缺失和生存的困境。
• 汗水：流汗的意象表现了对酷暑的无奈与痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 幸福生活
   B. 对于酷暑与流亡的感慨
   C. 自然的美

2. “篱暄饥有雀，池涸渴无鸥”这两句的意象分别代表什么？
   A. 温暖与寒冷
   B. 生存的艰难与自然的无情
   C. 生活的富裕与贫困

3. 诗中“火云”是指什么？
   A. 烟雾
   B. 红色的云彩象征着炎热的天气
   C. 磨难

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 白居易的《早热》与杜甫的《春望》都反映了身处困境时的感受，前者侧重于自然环境的描写，后者则更关注于国家的动荡与民生的苦难。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》