《宿兴国寺方丈与容对状》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:13

原文展示

宿兴国寺方丈与容对状
作者: 刘学箕 〔宋代〕

世间何事能感人，诗人题咏为多情。
我亦执笔书长吟，诗吟未竟情已盈。
古称白头如新，倾盖如故，
何似祗今握手见肺肝，开口无毁誉。
古称共君一夜话，胜读十年书，
何似祗今对床谈子虚，醉歌咍台笑庐胡。
昨宵春月如昼明，与君聊诗到三更。
今宵夜雨如盆倾，与君齁齁直到街鼓鸣。
醒来莫问阴与晴，但听檐溜飞泉声。
明朝又作穿云行，巾纱杖竹鞵芒轻。
遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨。
见贤者如接芝兰，对俗子譬之蚊虻。
勿与物忤竞，勿为事绊萦。
陶然乐吾真，是谓羲皇人，是谓葛天民。

白话文翻译

在世间，有什么事情能真正感动人心呢？诗人通过吟咏表达自己的情感是最为多情的。我也执笔写下长诗，虽然诗还未吟完，心中的情感却已满溢而出。古人称白发如初见，倾盖如故，然而与其说这，不如如今握手见面，开口无须担心毁誉。古人说，与君共话一夜，胜过读十年书，然而与其说这，不如如今对床畅谈，醉歌欢笑。昨夜春月如白昼，与君聊诗聊到三更。今夜的雨如盆倾泻，与君的笑声直到街鼓鸣响。醒来时无需问天阴天晴，只需听檐下的雨水如飞泉般流淌。明天又要作穿云行，轻装上路，杖竹而行。遇酒时就与他干杯，遇花时就去欣赏芳香。见贤者就像接纳芝兰，对待俗子则如蚊虻。不要与物品争执，不要被事务所缠绕。快乐地享受真实的自我，这才是羲皇所说的，这才是葛天民所追求的。

注释

• 白头如新：形容老朋友的交情依旧如初，常用于形容久别重逢。
• 倾盖：指朋友之间的情谊，形容情谊深厚。
• 肺肝：比喻真诚的心意。
• 子虚：指虚无的事物，常用于形容无聊的谈话。
• 咍台：指饮酒作乐的地方。
• 羲皇人：传说中教化百姓的帝王，指理想中的人。
• 葛天民：葛天民是古代传说中的神仙，意指追求长生不老、超脱世俗的人。

诗词背景

作者介绍：刘学箕，字君彦，号石斋，南宋时期诗人，擅长诗词，作品多描写生活与自然，情感真挚，常表现出对朋友的深厚情谊与对生活的热爱。

创作背景：此诗写于与友人在国寺方丈共处一夜之际，表达了友谊的珍贵与诗歌的魅力。诗人通过夜晚的对话，抒发了对生活的感悟与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以“宿兴国寺方丈与容对状”为题，展现了诗人与友人相聚时的欢愉与深情。开头以“世间何事能感人”引入，表明诗人对于感动的思考，而“诗人题咏为多情”则是对诗歌力量的肯定。接着，诗人通过自我描绘，表达了写作时的情感充盈，深刻地体现了诗人对诗歌的热爱与追求。

诗中多次使用古人的名句，展现出诗人与友人之间的交流与情感的深厚。通过“昨宵春月如昼明，与君聊诗到三更”，描绘了一幅美好的夜晚场景，诗人与友人畅所欲言，诗歌的魅力在此得以体现。而“今宵夜雨如盆倾”，又将场景转入雨夜，增添了诗的层次感与情绪的变化。

整首诗以自然景物为背景，巧妙地将诗人的情感与环境相融合，展现了诗人与友人之间的真诚与亲密。最后几句对“见贤者如接芝兰”的描绘，传达了诗人对贤者的尊重与对世俗之人的看法，抒发了对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 世间何事能感人，诗人题咏为多情。 - 在世间，有什么事情能感动人心呢？诗人通过吟咏表达情感，是最为多情的。
2. 我亦执笔书长吟，诗吟未竟情已盈。 - 我也拿起笔来写长诗，虽然诗还未吟完，心中的情感已满溢。
3. 古称白头如新，倾盖如故， - 古人说白发如初见，情谊依旧。
4. 何似祗今握手见肺肝，开口无毁誉。 - 现在握手见面，开口无须担忧别人毁谤或赞美。
5. 古称共君一夜话，胜读十年书， - 古人说，与君共话一夜，比读十年书更有意义。
6. 何似祗今对床谈子虚，醉歌咍台笑庐胡。 - 然而现在对床畅谈，无聊的事物却让人醉笑。
7. 昨宵春月如昼明，与君聊诗到三更。 - 昨夜的春月如白昼明亮，与君聊诗聊到三更。
8. 今宵夜雨如盆倾，与君齁齁直到街鼓鸣。 - 今夜的雨如盆倾泻，与君的笑声直到街鼓鸣响。
9. 醒来莫问阴与晴，但听檐溜飞泉声。 - 醒来时无需问天阴天晴，只需听檐下雨水如飞泉般流淌。
10. 明朝又作穿云行，巾纱杖竹鞵芒轻。 - 明天又要作穿云行，轻装上路。
11. 遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨。 - 遇酒时就与他干杯，遇花时就去欣赏芳香。
12. 见贤者如接芝兰，对俗子譬之蚊虻。 - 见贤者就像接纳芝兰，对待俗子则如蚊虻。
13. 勿与物忤竞，勿为事绊萦。 - 不要与物品争执，不要被事务缠绕。
14. 陶然乐吾真，是谓羲皇人，是谓葛天民。 - 快乐地享受真实的自我，这才是羲皇所说的，这才是葛天民所追求的。

修辞手法：

• 对仗：如“昨宵春月如昼明，与君聊诗到三更”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“见贤者如接芝兰”，用芝兰比喻贤者，突显其珍贵与高雅。
• 排比：如“遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨”，增强了诗句的节奏感。

主题思想：整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，通过对自然景物的描写，展现了对生活的热爱与对理想交往的向往。诗人强调真诚与真实的重要性，体现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 春月：象征着温暖与生机，代表着友谊的美好。
2. 夜雨：象征着忧伤与思考，增添了诗的情感深度。
3. 飞泉：象征着流动的生命与自然的声音，表现出宁静与和谐。
4. 芝兰：象征着贤者，寓意着珍贵、优秀的品质。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“白头如新”是形容什么？

   • A. 新婚夫妻
   • B. 久别重逢的朋友
   • C. 年轻人
   • D. 亲子关系

2. 填空题：诗中提到“昨宵春月如__明”，填入合适的词。

3. 判断题：诗人认为与朋友的交流比读书更有意义。 (对/错)

答案：

1. B
2. 昼
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 比较《宿兴国寺方丈与容对状》与李白的《将进酒》：两者都有对酒的描写，但刘学箕更侧重于人与人之间的情感交流，而李白则强调豪放与壮志。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》