《如梦令（赠歌者）》

最后更新时间:2025-05-07 12:54:36

原文展示:

如梦令（赠歌者）
辛弃疾

韵胜仙风缥缈。的皪娇波宜笑。
串玉一声歌，占断多情风调。
清妙。清妙。留住飞云多少。

白话文翻译：

这首词的韵律胜过那轻盈的仙风，波浪轻柔如美丽的笑容。
一声如串珠般的歌声，完全占据了多情的风调。
清妙，清妙，留住了多少飞舞的云彩。

注释：

• 韵胜：韵律胜过，形容音乐的韵律非常优美。
• 仙风缥缈：形容如同仙人般轻盈飘渺的风。
• 的皪：应为“的皪”，形容波浪轻柔。
• 串玉：形容歌声如同串起的美玉，流畅而悦耳。
• 风调：指风的调子，这里引申为音乐的风格。
• 清妙：形容音乐清新美妙。
• 留住飞云多少：比喻留住了多少美好的时光或感觉。

诗词背景：

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。宋代著名词人和抗金英雄，风格豪放，常融入爱国情怀与个人情感。辛弃疾的词被誉为“豪放派”的代表，与李清照并称为“词坛双璧”。

创作背景：

《如梦令（赠歌者）》创作于南宋时期，辛弃疾在政治上屡遭挫折，心中充满了对国事的忧虑和对美好生活的向往。此词是为了赠予歌者，表达对音乐的喜爱及其能带来的精神慰藉。

诗歌鉴赏：

《如梦令（赠歌者）》通过清丽的词句表达了对音乐的赞美和对美好时光的留恋。词的开篇即以“韵胜仙风缥缈”引入，展现出音乐的轻盈与飘渺，仿佛将人带入一个如梦似幻的境界。接着，通过“串玉一声歌”的比喻，描绘出歌曲的美妙音韵，宛如珍贵的玉石串联而成，令人陶醉。

在词的后半部分，辛弃疾通过“占断多情风调”和“留住飞云多少”的意象，传递出对多情世界的思考与感慨。这里的“多情”不仅指感情的丰富，也隐含着对人生的感悟。音乐不仅能够打动人心，更是美好时光的见证与留存。整首词流畅自然，情感真挚，展示了辛弃疾对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 韵胜仙风缥缈：开篇点明词的主题，突出音乐的美妙与轻盈。
2. 的皪娇波宜笑：通过描绘波浪的轻柔，进一步映衬出音乐的动人。
3. 串玉一声歌：将音乐比作串珠，强调其流畅与悦耳。
4. 占断多情风调：强调音乐的感染力，令人沉醉其中。
5. 清妙。清妙。：反复强调音乐的美好，增强感情的表达。
6. 留住飞云多少：引发对逝去时光的追忆，表达对美好瞬间的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将歌声比作“串玉”，形象生动。
• 对仗：词句结构对称，增强了音乐感。
• 反复：通过“清妙”的重复，强调情感的真挚与强烈。

主题思想：

整首词通过对音乐的赞美，传达了对美好时光的留恋与珍惜，折射出诗人内心的情感起伏和对人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 仙风：象征轻盈与超凡，描绘音乐的飘渺感。
• 娇波：象征柔美与动人，增添了情感的细腻。
• 飞云：象征时光的流逝与美好瞬间的留存。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“韵胜仙风缥缈”表达了什么？

   • A. 音乐的轻盈
   • B. 诗人的忧愁
   • C. 对自然的描绘

2. “串玉一声歌”中的“串玉”比喻什么？

   • A. 好友
   • B. 美妙的音乐
   • C. 时间的流逝

3. “留住飞云多少”中，飞云象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好瞬间
   • C. 生活的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 周邦彦《兰陵王·世事一场大梦》

诗词对比：

辛弃疾的《如梦令》与李清照的《如梦令》在主题上均体现了对美好事物的追求，但辛弃疾的词更加强调音乐的动感与情感的奔放，而李清照则更注重内心的细腻与感伤。

参考资料：

• 《辛弃疾诗词集》
• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾研究》