《郡斋望蒋山》

时间: 2026-09-28 15:29:59

诗句

叶梦得〔宋代〕

十年在空山，未觉与世殊。

再来抚城郭，始悟非吾庐。

岂不有华屋，旌旗拱王都。

峨冠坐清旦，百吏前走趋。

而我麋鹿姿，砖然若囚拘。

忽看北山岑，突兀当坐隅。

欢言顾之笑，便欲凌崎岖。

似我槿篱间，层峦俨相扶。

遥瞻不得往，起步空长吁。

少年四方志，顾盼略九区。

衰慵一如此，毕愿终田闾。

拙艰固应尔，岂但悲老夫。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 15:29:59

原文展示:

郡斋望蒋山
十年在空山，未觉与世殊。
再来抚城郭，始悟非吾庐。
岂不有华屋，旌旗拱王都。
峨冠坐清旦，百吏前走趋。
而我麋鹿姿，砖然若囚拘。
忽看北山岑，突兀当坐隅。
欢言顾之笑，便欲凌崎岖。
似我槿篱间，层峦俨相扶。
遥瞻不得往，起步空长吁。
少年四方志，顾盼略九区。
衰慵一如此，毕愿终田闾。
拙艰固应尔，岂但悲老夫。

白话文翻译：

在这片空山中呆了十年，我并没有感觉到与世俗的不同。再次回到这座城市时，我才意识到这里并不是我的家。难道没有华丽的房屋、旌旗环绕着的王都吗？我像个高冠者在清晨坐着，百官们在我面前走来走去。然而我却像只麋鹿，孤独而被囚禁。忽然看到北山的高峰，它巍然耸立在我面前。欢声笑语中，我真想跨越崎岖的山路，像那篱笆间的木槿花，层峦叠嶂，彼此相依。但我却无法前行，只能长叹一声。年轻时我曾志向四方，目光放眼九州，如今衰老懒惰，最终只能在乡间度日。艰难的生活本该如此，难道只是让我为老去而悲伤吗？

注释:

空山：指远离世俗的山林。
城郭：指城池和防御工事。
华屋：指华美的房子。
峨冠：高冠，古代官员的服饰。
麋鹿：比喻孤独的人。
岑：高山。
凌崎岖：跨越崎岖的道路。
槿篱：木槿花，象征美丽与坚韧。
田闾：田园和邻里，指乡村。

诗词背景:

作者介绍：叶梦得（1077年－1130年），字君复，号白云，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他一生致力于文学创作，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

创作背景：此诗写于作者在外地任职期间，内心对故乡的思念和对官场生活的感慨，反映出他对世俗权力和个人理想的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

《郡斋望蒋山》是叶梦得的一首抒怀之作，诗中借景抒情，展现了他对人生的思考和对故乡的眷恋。开篇以“十年在空山”引入，表达了他在山中静谧生活的悠然自得，然而随着再次抚城郭，他意识到自己与世俗的隔阂，心中充满了无奈与惆怅。诗中“岂不有华屋，旌旗拱王都”反映出世俗生活的繁华与权势，但他更关注的却是自我内心的孤独与无奈。接下来的“而我麋鹿姿，砖然若囚拘”将自己比作孤独的麋鹿，生动地表现了他对现实生活的失落感。

诗的后半部分，作者通过对北山的描绘，表达了对理想的执着与追求，尽管身处繁华的都市，他的心依然向往自然与自由。最后，他反思年轻时的志向与如今的衰老，感叹岁月的无情与生活的艰辛，体现出深刻的哲理思考，令人感同身受。