《长亭怨四首 其二》

最后更新时间:2025-05-10 09:08:52

原文展示

长亭怨四首 其二
作者: 蒋敦复 〔清代〕

看何处最销魂地。一片斜阳，二分荒土。
壤色罗裙，峭风吹送北邙雨。
画衫扶醉，能几日踏青去。
瘦影冷蘼芜，恨减尽好山眉妩。
愁绪。剩红心脉脉，目断送君南浦。
高楼望远，奈千里沅湘迟暮。
祗今日蕉萃青袍，问谁采天涯芳杜。
把怨瑟重弹，中有离骚廿五。

白话文翻译

在何处才是最让人销魂的地方呢？只见斜阳洒在一片荒凉的土地上。
我身穿红色的裙子，刺骨的寒风送来北邙的细雨。
我身着画衫，醉意朦胧，能再有几日去踏青游玩？
我那瘦弱的身影在冷冷的蘼芜中，恨不得减去那美丽山头的眉妩。
愁绪如潮，剩下的红心依依，目送君去南浦。
高楼远眺，怎奈千里的沅湘在暮色中显得如此迟缓。
只今我穿着青袍，问谁能去采摘天涯的芳杜？
我想把怨恨的瑟再次弹奏，琴中却藏着《离骚》的二十五篇。

注释

1. 销魂：心醉神迷，沉浸在某种情感中。
2. 斜阳：夕阳，象征时间的流逝和离别的情感。
3. 荒土：荒凉的土地，暗示孤寂和凄凉的环境。
4. 壤色罗裙：指裙子的颜色，带有大地的色彩，强调与自然环境的联系。
5. 北邙雨：北邙山，传说中的亡灵归处，此处用以表现悲伤的氛围。
6. 画衫：装饰华美的衣服，表现女性的美丽与脆弱。
7. 瘦影：形容消瘦的身影，暗示孤独和忧愁。
8. 南浦：南方的渡口，象征分离与送别之情。
9. 沅湘：指沅江和湘江，表达对故乡的思念。
10. 蕉萃青袍：蕉萃即蕉叶，青袍是指青色的长袍，背景氛围的渲染。
11. 离骚：屈原的长诗，表达忧国忧民的情感。

诗词背景

作者介绍：蒋敦复（1865－1933），字仲明，号青峦，清末民初著名诗人、散文家，擅长古诗词，作品多表现个人情感和对社会的关怀，风格细腻而感伤。

创作背景：诗作的创作背景是清末民初时期，国家动荡，社会变革，诗人常常通过诗歌表达对国家和个人命运的感慨与思考。

诗歌鉴赏

这首诗以浓烈的情感和细腻的描写，展现了诗人对逝去时光的怀念和对离别的无奈。开头的“看何处最销魂地”便引入了一个充满思考的情境，诗人试图寻找一个能够慰藉心灵的地方。接着，斜阳和荒土的意象，暗示着孤独和凄凉。在这幅画面中，诗人似乎在回忆往昔的美好，而现实却是无情的。

“壤色罗裙，峭风吹送北邙雨”，这句中，服饰的颜色与自然环境相结合，形成了一种和谐却又带着哀伤的意境。诗人通过描写自己的“画衫扶醉”，展现出一种无奈的醉态，似乎是在借酒浇愁，而“瘦影冷蘼芜”又勾勒出一种孤独无助的形象。愁绪缠绕，诗人眼中的南浦更显得遥远而心痛。

整首诗在意象的运用上极为讲究，既有自然景物的描绘，也有个人情感的抒发。诗人在高楼上望向远方，面对千里沅湘的迟暮，时间的流逝和距离的阻隔让人倍感无奈。最后的“把怨瑟重弹”则将全诗的情感推向高潮，暗示着内心深处对离别的无尽思念，和对未来的渺茫。

诗词解析

逐句解析：

1. 看何处最销魂地：诗人在思索心灵所向，渴望找到一个能让自己沉醉的地方。
2. 一片斜阳，二分荒土：描绘出夕阳照射在荒凉土地上的场景，暗示孤独与凄凉。
3. 壤色罗裙：裙子的颜色与土地相呼应，强调人与自然的关系。
4. 峭风吹送北邙雨：寒风夹杂着北邙山的细雨，增添了凄凉感。
5. 画衫扶醉，能几日踏青去：女性的醉态和踏青的渴望，表现出对美好时光的向往。
6. 瘦影冷蘼芜：诗人描述自己在冷淡的环境中显得孤独。
7. 恨减尽好山眉妩：对美好事物的遗憾与哀伤，表达了对过去的怀念。
8. 愁绪：情感的集中，表达内心的困扰。
9. 剩红心脉脉，目断送君南浦：对离别的心痛和思念，情感愈发浓烈。
10. 高楼望远，奈千里沅湘迟暮：遥望远方，感受时间流逝，表达无奈。
11. 祗今日蕉萃青袍：对现实的无奈，想要采摘芳杜却无能为力。
12. 把怨瑟重弹：想要重拾情感，却不禁感到无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“斜阳”“荒土”等形象的比喻，增强了情感的表达。
• 对仗：如“画衫扶醉”“瘦影冷蘼芜”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：通过情感的描写，使自然景物如同有情感一般，增加了诗的感染力。

主题思想：整首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念，对离别的无奈与愁苦，以及对生活的深刻思考，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

• 斜阳：象征时间的流逝和离别的情感。
• 荒土：体现孤独与凄凉的环境。
• 罗裙：女性的柔美与脆弱，象征着对美好的渴望。
• 北邙雨：传达对逝去时光的怀念和悲伤。
• 南浦：象征离别与思念之地。
• 高楼：象征着对未来的期盼和对现状的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“看何处最销魂地”表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对生活的无奈

2. 诗人提到的“北邙雨”象征着什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 希望

3. “高楼望远”体现了诗人怎样的心情？

   • A. 期待未来
   • B. 愁苦与无奈
   • C. 享受当下

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的长诗，表达了对国家的忧虑与对个人命运的思考。
• 《夜泊牛津》：李白的诗作，表现了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词对比：

• 蒋敦复的《长亭怨》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对逝去时光的怀念和对离别的忧伤，但前者更偏向于沉郁的情感，而后者则更显灵动与婉约。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》