《赠南回了丰上人三首》

最后更新时间:2026-04-15 09:00:48

原文展示:

赠南回了丰上人三首 张嵲 〔宋代〕

双颊朱丹雪染眉，终朝一饭便无为。 庭前柏是初年种，今见森森合抱时。

白话文翻译：

全诗翻译: 他双颊红润如朱丹，眉毛似被雪染白，整日只吃一顿饭，便无所事事。庭院前的柏树是他年轻时种下，如今已长得茂密，枝干合抱。

注释:

字词注释:

• 双颊朱丹：形容面色红润。
• 雪染眉：形容眉毛白如雪。
• 终朝：整日。
• 无为：无所事事。
• 森森：形容树木茂密。
• 合抱：形容树木粗大，可以双手合抱。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然和生活的细腻观察。 创作背景: 这首诗可能是张嵲赠予一位名叫南回了丰的僧人，通过描述僧人的生活状态和庭院中的柏树，表达了对僧人简朴生活的赞美和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位僧人的生活状态和时间的变化。首句以“双颊朱丹雪染眉”形容僧人的外貌，既展现了他的健康，又暗示了他的年岁。第二句“终朝一饭便无为”则描绘了僧人简朴的生活，强调了他的超然物外。后两句通过庭院中的柏树，表达了时间的流逝和生命的成长，柏树从初种到合抱，象征着岁月的积累和生命的坚韧。整首诗语言简练，意境深远，通过对僧人和自然景物的描绘，传达了对简朴生活和时间流逝的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “双颊朱丹雪染眉”：通过色彩的对比，描绘了僧人的外貌特征，朱丹的双颊与雪白的眉毛形成鲜明对比，既展现了他的健康，又暗示了他的年岁。
2. “终朝一饭便无为”：描述了僧人的生活状态，整日只吃一顿饭，其余时间无所事事，体现了他的简朴和超然。
3. “庭前柏是初年种”：通过庭院中的柏树，引入了时间的概念，柏树是僧人年轻时种下的，象征着时间的流逝。
4. “今见森森合抱时”：描绘了柏树现在的状态，茂密且粗大，可以双手合抱，象征着岁月的积累和生命的成长。

修辞手法:

• 色彩对比：通过“朱丹”与“雪”的对比，增强了形象的鲜明性。
• 象征：柏树象征时间的流逝和生命的成长。

主题思想:

• 诗歌通过对僧人生活和自然景物的描绘，传达了对简朴生活和时间流逝的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 双颊朱丹：形容面色红润，象征健康。
• 雪染眉：形容眉毛白如雪，象征年岁。
• 庭前柏：象征时间的流逝和生命的成长。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双颊朱丹雪染眉”形容了僧人的什么特征？ A. 健康和年岁 B. 贫穷和孤独 C. 智慧和慈悲 D. 勇敢和坚强 答案：A

2. 诗中“庭前柏是初年种”象征了什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的短暂 C. 自然的美丽 D. 人类的智慧 答案：A

3. 诗中“终朝一饭便无为”体现了僧人的什么生活状态？ A. 忙碌和充实 B. 简朴和超然 C. 悲伤和忧郁 D. 快乐和满足 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样通过对自然景物的描绘，表达了对简朴生活的向往和对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 张嵲的《赠南回了丰上人三首》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对简朴生活的向往和对时间流逝的感慨，但张嵲的诗更侧重于对僧人生活的描绘，而王维的诗则更侧重于对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解张嵲的这首诗。