《清平乐（忠孝堂雨过，荷花烂然，晚晴可人，因呈李宜山同舍）》

最后更新时间:2025-05-02 07:52:21

原文展示:

水乡清楚。襟袖销袢暑，绰约藕花初过雨。出浴杨妃无语。葡萄酌玻璃。已拚一醉酬伊。浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏。

白话文翻译：

水乡的景色清晰可见，襟袖上的热气已消去，几朵初开过雨的藕花显得格外妩媚。仿佛出浴的杨贵妃无言以对，手中端着葡萄，向玻璃杯中斟酒。此时我已醉意朦胧，只想以酒来回报她。浪花卷起，夕阳照耀下的红色如碎金般闪烁，池水的波光映射到帘子上，仿佛飞舞而来。

注释：

• 襟袖：衣服的襟口和袖子，形容穿着的轻便。
• 销袢：消除酷热，袢是指衣物的松紧带。
• 绰约：形容姿态娇美。
• 杨妃：指杨贵妃，唐朝著名的美人。
• 酌：饮酒，斟酒。
• 已拚一醉：已然醉意已浓。
• 浪卷夕阳红碎：浪花翻滚，夕阳的光辉如碎片般闪烁。
• 池光飞上帘帏：池塘的光影映射在窗帘上，形象生动。

诗词背景：

作者介绍：

赵长卿，字季长，号长卿，南宋时期的词人，生活在一个动荡的时代，故其作品常带有对时局的感慨和对美好生活的向往。他的词风清新婉约，擅长描绘自然景象与人情风貌。

创作背景：

本词作于一个雨后晴朗的傍晚，作者在忠孝堂的水乡中，目睹了荷花的娇美与夕阳的辉映，感受到宁静与美好，因而写下此词以寄情于友。

诗歌鉴赏：

《清平乐》这首词通过细腻的描绘展现了一个雨后的水乡美景，反映了作者对生活的热爱和对自然的敏感。开头“水乡清楚”点明了环境的清新，接着用“襟袖销袢暑”描绘出一幅清凉的画面，恰似夏日的酷热被雨水洗净，令人心旷神怡。“绰约藕花初过雨”则将注意力转向了荷花，描绘了它在雨后娇嫩、妩媚的姿态，带有一种清新脱俗的美感。

接下来的“出浴杨妃无语”更是将美与静谧结合，仿佛杨贵妃出浴后那种静谧的优雅，流露出一股淡淡的忧伤与思念。“葡萄酌玻璃”则引入了饮酒的场景，表现出一种轻松的氛围，酒是交流的媒介，作者希望通过饮酒来表达对友人的情谊。

最后两句“浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏”则将整个场景推向高潮，夕阳的余晖与浪花的翻滚交织在一起，水面上的波光粼粼映射到窗帘上，形成了一幅动静结合的美丽画面，给人以无限遐想的空间。这首词不仅表达了对美好自然景象的赞美，更流露出对生活的热爱与友谊的珍惜，给人以温暖与感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水乡清楚：清晰的水乡，描绘出宁静宜人的环境。
2. 襟袖销袢暑：襟袖的热气消失，暗示着雨后的凉爽舒适。
3. 绰约藕花初过雨：雨后藕花娇美，营造出一种生机勃勃的氛围。
4. 出浴杨妃无语：出浴的杨贵妃，象征美丽与无言的优雅。
5. 葡萄酌玻璃：饮酒的场景，流露出轻松愉快的气氛。
6. 已拚一醉酬伊：用酒来报答友人的情谊，表达深厚的感情。
7. 浪卷夕阳红碎：夕阳与浪花的交融，表现出美丽而富有动感的景象。
8. 池光飞上帘帏：池水的光影如同飞舞，形成一种视觉上的美感。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作情谊的表达，形象生动。
• 拟人：夕阳与浪花的交融如同在对话，增添了灵动感。
• 对仗：如“浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏”，形成了优美的韵律感。

主题思想：

整首词通过描绘雨后水乡的美景，表达了对自然的热爱、对生活的享受以及对友谊的珍视，传达出一种宁静而愉悦的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 水乡：象征着清新与宁静。
• 藕花：代表美丽与纯洁。
• 杨妃：象征优雅与深情。
• 葡萄：代表丰饶与欢乐。
• 夕阳：象征生命的余晖与美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水乡清楚”描绘的是怎样的景象？

   • A. 热闹喧嚣
   • B. 宁静清新
   • C. 纷乱复杂
     答案: B

2. “襟袖销袢暑”中“销袢”指的是什么？

   • A. 增加温度
   • B. 消除酷热
   • C. 休息放松
     答案: B

3. “出浴杨妃无语”中的“杨妃”指的是谁？

   • A. 西施
   • B. 王昭君
   • C. 杨贵妃
     答案: C

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《如梦令》（李清照）

诗词对比：

作品对比：

• 《清平乐》与《水调歌头》：

  • 前者注重细腻的自然描写，后者则更注重对时局的感慨与人生哲理的思考。

• 《清平乐》与《如梦令》：

  • 两者都展现了对美好生活的向往，但《如梦令》更侧重于个人情感的表达。

参考资料：

1. 《宋词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《赵长卿研究》