《减字木兰花》

最后更新时间:2026-09-05 05:38:34

原文展示:

减字木兰花
赵长卿
阳关唱彻。断尽离肠声哽咽。
酒已三巡。今夜王孙是路人。
此情难说。莫负等闲风与月。
欲问归期。来戴钗头艾虎儿。

白话文翻译：

阳关的曲子已经唱完，离别的愁苦让我哽咽不已。
酒已经喝了三巡，今夜的王孙却成了路过的行人。
这份情感难以言表，不要辜负了这平常的风和月。
如果想问归期，何不戴上钗头的艾虎儿（象征平安）？

注释:

• 阳关：古代著名的离别乐曲，常用于表达离愁。
• 王孙：指贵族或有身份的人，这里指的是诗人心中的理想或爱人。
• 等闲风与月：比喻轻松自在的自然景象，暗示对美好事物的珍惜。
• 钗头艾虎儿：艾虎儿是一种草药，戴上它象征着保平安，问归期则暗示对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代诗人，少有声名，诗风多写离愁别绪。其作品常表现对人生的感慨和对美好事物的追忆。

创作背景:

该诗作写于词人的离别时刻，表达了对故人、故乡的思念与不舍，反映了当时社会对离别的普遍感受。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花》以简约的语言描绘了深刻的情感，诗人通过对酒、风月的描写，反映出一种凄凉的离愁。开篇即以“阳关唱彻”引入，象征着离别的开始，接着“断尽离肠声哽咽”更是直接表达了离别所带来的痛苦和哀愁。酒的三巡不仅是对饮酒场景的描述，更象征着时间的流逝与对过往的追忆。

“今夜王孙是路人”一句，突显了对心上人的失落，原本亲近的人如今却如同陌生的路人，显得格外冷清。接下来的“此情难说”，则是对这份情感的无奈，似乎再美好的风与月也无法减轻心中的惆怅。“欲问归期”，展现了对未来的期待与不安，最后的艾虎儿更是表达了一种对平安归来的渴望。

整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到作者内心的孤独与对美好时光的怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阳关唱彻：离别的乐曲已唱完，暗示离别的氛围。
2. 断尽离肠声哽咽：心中悲伤难以言表，情感深厚。
3. 酒已三巡：酒喝了多次，象征着时间的流逝和情感的加深。
4. 今夜王孙是路人：心中的人变得陌生，表现失落。
5. 此情难说：深厚的情感难以用语言表达。
6. 莫负等闲风与月：珍惜生活中平常的美好事物。
7. 欲问归期：想要询问何时能回归。
8. 来戴钗头艾虎儿：希望能平安归来，象征对未来的期待。

修辞手法：

• 对比：将离别的愁苦与自然的风月形成对比，增强情感的深度。
• 借代：艾虎儿象征平安，运用生活中的细节增强诗意。

主题思想：

整首诗表达了对离别的伤感、对心上人的思念以及对未来归期的期盼，展现了人生的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 阳关：离别的象征，代表了时光和情感的流逝。
• 风与月：自然的美好，象征诗人内心的宁静与怀念。
• 艾虎儿：平安的象征，代表着对归期的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. “阳关唱彻”中的“阳关”指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 离别的乐曲
   • C. 一种饮料

2. “酒已三巡”暗示什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 诗人的醉意
   • C. 聚会的热闹

3. 诗中“王孙”指的是：

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的爱人
   • C. 诗人的敌人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达离愁别绪，情感细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 《减字木兰花》与《静夜思》：两者均表达了对故人的思念，但前者更侧重于离别后的孤独感，而后者则是对家乡的思念。两者在意境上有相通之处，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《词曲鉴赏》
• 相关古诗文选集