《凭栏人》

最后更新时间:2025-07-31 19:33:01

原文展示:

凭栏人 乔吉 〔元代〕 瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。

白话文翻译：

全诗翻译: 一匹瘦弱的马背负着诗人的行囊，在天涯的旅途中行走，疲惫的鸟儿在呼唤着忧愁，飞过几户村庄。柳絮随风扑面而来，仿佛给人们的鬓角增添了白发。

注释: 字词注释:

• 瘦马：形容马瘦弱，象征诗人旅途的艰辛。
• 驮诗：指马背上驮着诗人的行囊，诗人的生活与创作。
• 天一涯：天涯，指极远的地方。
• 倦鸟：疲惫的鸟，比喻诗人自己的疲惫。
• 呼愁：呼唤忧愁，形容鸟声中带有忧愁的意味。
• 扑头飞柳花：柳絮随风飞舞，扑打在人的头上。
• 鬓华：鬓角的白发，比喻岁月的痕迹。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中通过“瘦马”、“倦鸟”等意象，表达了诗人旅途的孤独与疲惫。

诗词背景: 作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，但其作品多表现旅途的孤独与人生的感慨。 创作背景: 这首诗可能是在诗人长途旅行中，感受到旅途的艰辛与岁月的无情时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在旅途中的孤独与疲惫。首句“瘦马驮诗天一涯”，以瘦马象征诗人的艰辛旅程，天涯则强调了旅途的遥远与无助。次句“倦鸟呼愁村数家”，倦鸟的呼唤增添了诗人的忧愁，村庄的数量不多，更显旅途的孤寂。末句“扑头飞柳花，与人添鬓华”，柳花的飞舞与鬓角的白发相映，暗示了岁月的流逝与人生的无常。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“瘦马”与“天一涯”的对比，突出了旅途的艰辛与遥远。
• 次句以“倦鸟”的呼唤，加深了诗人的忧愁感。
• 末句通过“扑头飞柳花”与“鬓华”的结合，表达了岁月的无情与人生的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用“瘦马”比喻诗人的艰辛旅程。
• 拟人：“倦鸟呼愁”赋予鸟儿人的情感。
• 对仗：“瘦马”与“倦鸟”，“天一涯”与“村数家”形成对仗。

主题思想: 诗歌通过旅途的意象，表达了诗人对人生旅途的孤独、疲惫与岁月的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 瘦马：象征旅途的艰辛。
• 倦鸟：象征诗人的疲惫与忧愁。
• 柳花：象征岁月的流逝。
• 鬓华：象征人生的无常与岁月的痕迹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瘦马”象征什么？ A. 旅途的艰辛 B. 诗人的财富 C. 诗人的朋友 D. 诗人的敌人

2. “倦鸟呼愁”中的“呼愁”是什么意思？ A. 鸟儿在呼唤忧愁 B. 鸟儿在呼唤朋友 C. 鸟儿在呼唤食物 D. 鸟儿在呼唤伴侣

3. 诗中的“扑头飞柳花”与“鬓华”有什么联系？ A. 柳花增添了鬓角的白发 B. 柳花是鬓角的白发的来源 C. 柳花与鬓角的白发无关 D. 柳花是鬓角的白发的象征

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：表达了诗人在旅途中的孤独与忧愁。
• 李白《静夜思》：通过简洁的语言表达了诗人的思乡之情。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与乔吉的《凭栏人》都表达了诗人在旅途中的孤独与忧愁，但杜甫的诗更多地表现了对社会现实的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的深入分析与鉴赏。