《楚州》

最后更新时间:2025-05-03 18:49:15

原文展示:

楚州淮阴娑罗木，霜露荣倅今何如。
能令草木死不枯，当时为有北海书。
荒碑侵苔藓山湿，尚写墨本传东吴。

白话文翻译：

楚州的淮阴有娑罗树，霜露滋润它如今如何？
能够让草木死而不枯的，恐怕是因为当时有北海的书信。
荒凉的碑石被苔藓覆盖，仍然记录着当年的墨迹，传承给东吴。

注释：

• 楚州：古地名，今江苏省淮阴市。
• 娑罗木：一种树木，古人常以其象征高大挺拔。
• 荣倅：生长茂盛的意思。
• 北海书：指北海的书信，可能指的是文人间的交往或文人雅士的影响。
• 荒碑：指的可能是古代的碑刻，因时间久远而变得荒凉。
• 苔藓：生长在潮湿环境中的植物，常用于描述衰败和岁月的痕迹。
• 东吴：历史上三国时期的吴国，代表着文化和历史的传承。

诗词背景：

作者介绍：

沈长卿，宋代诗人，以其清新脱俗、情感细腻的作品而著称。他的诗往往结合个人经历与自然景观，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

《楚州》创作于一个动荡的时代，诗人通过对故乡的描绘，表达了对历史的感慨与对文化传承的思考。诗中流露出对岁月变迁的忧虑与对古文化的珍视。

诗歌鉴赏：

《楚州》这首诗通过描绘自然景象与历史遗迹，展现了诗人对故乡的深情与对历史的反思。诗的开头以“楚州淮阴娑罗木”引出，娑罗树的生长与霜露的关系暗示了自然界的生机与变化。接着，诗人通过“能令草木死不枯”表达出对文化的向往，认为只有深厚的文化底蕴，才能让生命在历史的长河中得以延续。

而后面的“荒碑侵苔藓山湿”则对比了自然的衰败与文化的持久，虽然碑石已被苔藓覆盖，但仍然能够传递古人的墨迹，象征着历史的记忆与文化的传承。这种对比手法使得整首诗情感更为深邃，既有对美好时光的怀念，也有对衰败无常的感慨。

整首诗在意象上运用了自然与历史的交融，展现了诗人对人生、自然、文化的思考，情感细腻而深沉，体现了宋代诗人的风格特征。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚州淮阴娑罗木：描绘了楚州的淮阴，娑罗树的生长环境，营造出一种生机勃勃的自然景象。
2. 霜露荣倅今何如：对比过去与现在，表达出对现状的关心与忧虑。
3. 能令草木死不枯：强调文化的力量，暗示文化传承的重要性。
4. 当时为有北海书：指的是北海的书信，表明那时人文交流的繁荣。
5. 荒碑侵苔藓山湿：描述历史遗迹的衰败，反映出历史的无情。
6. 尚写墨本传东吴：说明尽管时间流逝，历史记忆仍能传承。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与历史文化相联系，增强了诗的层次感。
• 对仗：如“荒碑侵苔藓山湿”与“尚写墨本传东吴”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对历史变迁的感慨，强调了文化传承的重要性，体现了诗人对故乡的深厚情感及对历史的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 娑罗木：象征生命力与希望。
• 霜露：象征自然的滋养与生命的脆弱。
• 荒碑：象征历史的遗留与文化的沉淀。
• 苔藓：象征时间的流逝与衰败。

互动学习：

诗词测试：

1. 《楚州》一诗的开头提到了哪种树木？

   • A. 桃树
   • B. 娑罗木
   • C. 榕树

2. 诗中提到的“北海书”主要象征着什么？

   • A. 商业往来
   • B. 文化交流
   • C. 军事联系

3. “荒碑侵苔藓山湿”中，苔藓的意象主要反映了什么？

   • A. 新生命的开始
   • B. 时间的流逝与衰败
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样表达对人生的感慨与对自然的眷恋，但更多聚焦于个人的悲愤与命运的无常。
• 李白《将进酒》：强调及时行乐，体现出不同于沈长卿的沉思与忧虑，更显豪放。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》