《幽居》

最后更新时间:2025-08-03 21:56:16

原文展示:

幽居 刘攽 〔宋代〕 住处必松竹，经年长自閒。 青苔仍有径，乱石更成山。 饮水却馀乐，荷锄谁愧颜。 悠然谢车马，听客到门还。

白话文翻译：

我居住的地方必定有松树和竹子，多年来一直过着悠闲的生活。 青苔覆盖的小径依然存在，乱石堆砌成了一座小山。 喝着清水却感到无比的快乐，扛着锄头劳作，谁会感到羞愧呢？ 我悠然自得地拒绝了车马的喧嚣，静静地听着客人到访的脚步声。

注释:

• 住处必松竹：指作者选择居住的地方必定有松树和竹子，象征着清幽和高洁。
• 经年长自閒：经年累月，作者一直过着悠闲自在的生活。
• 青苔仍有径：青苔覆盖的小径依然存在，暗示着环境的幽静和少有人迹。
• 乱石更成山：乱石堆砌成了一座小山，形容自然景观的奇特和作者对自然的欣赏。
• 饮水却馀乐：喝着清水却感到无比的快乐，表达了作者简朴生活中的满足和快乐。
• 荷锄谁愧颜：扛着锄头劳作，谁会感到羞愧呢？表达了作者对劳动的尊重和自豪。
• 悠然谢车马：悠然自得地拒绝了车马的喧嚣，表达了作者对宁静生活的向往。
• 听客到门还：静静地听着客人到访的脚步声，表达了作者对友情的珍视和对生活的享受。

诗词背景: 作者介绍: 刘攽（1023-1089），字贡父，号公非，北宋文学家、史学家。他的诗文以清新自然、淡泊名利著称，多描写田园生活和自然风光。《幽居》一诗反映了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。

创作背景: 《幽居》描绘了作者远离尘嚣，选择在松竹环绕的环境中过着悠闲自得的生活。诗中通过对自然景物的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对简朴生活的满足。

诗歌鉴赏： 《幽居》一诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者远离尘嚣的田园生活。诗中“住处必松竹”一句，即展现了作者对居住环境的选择，松竹象征着高洁和清幽，与作者淡泊名利的心境相契合。“青苔仍有径，乱石更成山”则进一步以自然景物为背景，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受。“饮水却馀乐，荷锄谁愧颜”表达了作者在简朴生活中找到的快乐和满足，以及对劳动的尊重。最后两句“悠然谢车马，听客到门还”则体现了作者对宁静生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者淡泊名利、热爱自然的生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 住处必松竹：作者选择居住的地方必定有松树和竹子，象征着清幽和高洁。
2. 经年长自閒：经年累月，作者一直过着悠闲自在的生活。
3. 青苔仍有径：青苔覆盖的小径依然存在，暗示着环境的幽静和少有人迹。
4. 乱石更成山：乱石堆砌成了一座小山，形容自然景观的奇特和作者对自然的欣赏。
5. 饮水却馀乐：喝着清水却感到无比的快乐，表达了作者简朴生活中的满足和快乐。
6. 荷锄谁愧颜：扛着锄头劳作，谁会感到羞愧呢？表达了作者对劳动的尊重和自豪。
7. 悠然谢车马：悠然自得地拒绝了车马的喧嚣，表达了作者对宁静生活的向往。
8. 听客到门还：静静地听着客人到访的脚步声，表达了作者对友情的珍视和对生活的享受。

修辞手法:

• 象征：松竹象征着高洁和清幽，乱石成山象征着自然景观的奇特。
• 对比：饮水与馀乐的对比，表达了简朴生活中的快乐。
• 拟人：乱石更成山，赋予乱石以山的形象，增强了自然景观的生动性。

主题思想: 《幽居》一诗的主题思想是表达作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中通过对自然景物的描写，展现了作者淡泊名利、热爱自然的生活态度，以及在简朴生活中找到的快乐和满足。

意象分析:

• 松竹：象征着高洁和清幽，反映了作者对居住环境的选择。
• 青苔：覆盖在小径上，暗示着环境的幽静和少有人迹。
• 乱石：堆砌成了一座小山，形容自然景观的奇特和作者对自然的欣赏。
• 饮水：喝着清水，表达了简朴生活中的满足和快乐。
• 荷锄：扛着锄头劳作，表达了作者对劳动的尊重和自豪。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“住处必松竹”一句，松竹象征着什么？ A. 高洁和清幽 B. 繁华和热闹 C. 贫瘠和荒凉 答案：A

2. “青苔仍有径”一句，青苔覆盖的小径暗示了什么？ A. 环境的幽静和少有人迹 B. 环境的繁华和热闹 C. 环境的贫瘠和荒凉 答案：A

3. “饮水却馀乐”一句，表达了作者在简朴生活中找到的什么？ A. 痛苦和不满 B. 快乐和满足 C. 无聊和厌倦 答案：B

4. “悠然谢车马”一句，表达了作者对什么的向往？ A. 繁华和热闹 B. 宁静生活 C. 贫瘠和荒凉 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景，与《幽居》有相似的主题。

诗词对比:

• 陶渊明《归园田居》与刘攽《幽居》：两者都表达了作者对田园生活的向往，但陶渊明的诗更加强调对官场的厌倦和对自由的追求，而刘攽的诗则更加强调对自然的热爱和对简朴生活的满足。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘攽的《幽居》及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，有助于对比分析不同诗人的田园诗。