最后更新时间:2025-05-01 03:19:56
原文展示:
立春
刘攽 〔宋代〕
得新矜白鬓，数九喜和风。
菜甲成春事，郊园付野翁。
天开池水碧，雪尽树梢红。
颇复寻樵隐，柴门步武通。
白话文翻译：
全诗翻译:
在立春之际，我因新生的白发而自傲，欣喜于九九消寒后的和煦春风。
菜芽萌发，预示着春天的到来，郊外的园子交给了野外的老人照看。
天空晴朗，池水呈现出碧绿色，积雪融化，树梢上泛起了红色。
我颇为怀念寻找隐居的樵夫，柴门前的步道也因此变得通畅。
注释:
字词注释:
- 得新矜白鬓：因新生的白发而感到自豪。
- 数九：指冬至后的八十一天，即“九九消寒”。
- 菜甲：菜的嫩芽。
- 郊园：郊外的园子。
- 野翁：野外的老人。
- 天开：天空晴朗。
- 雪尽：积雪融化。
- 树梢红：树梢上的叶子或花朵因春天到来而变红。
- 颇复寻樵隐：颇为怀念寻找隐居的樵夫。
- 柴门步武通：柴门前的步道变得通畅。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
刘攽（1023-1089），字贡父，号公非，北宋文学家、史学家，与兄刘敞并称“二刘”。其诗文风格清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。
创作背景:
此诗作于立春时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对自然变化的喜悦和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以立春为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的生机盎然。首联“得新矜白鬓，数九喜和风”表达了诗人对春天到来的喜悦，以及对自己白发的自豪。颔联“菜甲成春事，郊园付野翁”进一步以菜芽的萌发象征春天的到来，并将郊园交给野翁照看，体现了诗人对田园生活的向往。颈联“天开池水碧，雪尽树梢红”用鲜明的色彩描绘了春天的美景，天空晴朗，池水碧绿，积雪融化，树梢泛红，生动展现了春天的生机。尾联“颇复寻樵隐，柴门步武通”则表达了诗人对隐逸生活的怀念，以及对自然通畅的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：诗人因新生的白发而感到自豪，欣喜于九九消寒后的和煦春风，表达了诗人对春天的喜悦。
- 颔联：菜芽萌发，预示着春天的到来，郊外的园子交给了野外的老人照看，体现了诗人对田园生活的向往。
- 颈联：天空晴朗，池水呈现出碧绿色，积雪融化，树梢上泛起了红色，生动描绘了春天的美景。
- 尾联：诗人颇为怀念寻找隐居的樵夫，柴门前的步道也因此变得通畅，表达了诗人对隐逸生活的怀念。
修辞手法:
- 比喻：“菜甲成春事”中，菜芽的萌发比喻春天的到来。
- 拟人：“天开池水碧”中，天空晴朗拟人化为“天开”。
- 对仗：“得新矜白鬓，数九喜和风”中，“得新”与“数九”，“矜白鬓”与“喜和风”形成对仗。
主题思想:
整首诗以立春为背景，通过描绘春天的景象，表达了诗人对自然变化的喜悦和对隐逸生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 白鬓：象征岁月的痕迹，也表达了诗人对生命的自豪。
- 和风：象征春天的温暖和生机。
- 菜甲：象征春天的到来和生机。
- 池水碧：象征春天的清新和生机。
- 树梢红：象征春天的美丽和生机。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“得新矜白鬓”表达了诗人对什么的自豪？
A. 春天的到来 B. 新生的白发 C. 和煦的春风
- “菜甲成春事”中的“菜甲”指的是什么？
A. 菜的嫩芽 B. 菜的叶子 C. 菜的花朵
- “天开池水碧”描绘了什么样的景象？
A. 天空晴朗，池水碧绿 B. 天空阴沉，池水浑浊 C. 天空晴朗，池水清澈
- “颇复寻樵隐”表达了诗人对什么的怀念？
A. 隐逸生活 B. 樵夫的生活 C. 田园生活
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 刘攽《立春》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但刘攽的诗更多表达了对春天的喜悦和对隐逸生活的向往，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘攽的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析。
