《小雨 其一》

最后更新时间:2025-05-07 23:01:59

原文展示:

小雨 其一 刘攽 〔宋代〕 微云兴缥缈，疏雨过森阴。 润积衣裳腻，凉生户牖深。 尘埃聊洗眼，宇宙快开襟。 寂寞城闉暮，归飞见水禽。

白话文翻译：

天空中飘着淡淡的云，稀疏的雨点穿过茂密的树荫。 雨水湿润了衣裳，感觉有些黏腻，凉意从门窗深处透进来。 尘埃被雨水洗净，仿佛洗去了眼中的尘埃，心情豁然开朗。 在寂寞的城门旁，黄昏时分，看到水鸟归巢。

注释:

• 缥缈：形容云雾轻飘飘的样子。
• 森阴：茂密的树荫。
• 腻：黏腻，形容湿润的感觉。
• 户牖：门窗。
• 洗眼：比喻洗净尘埃，使眼睛明亮。
• 开襟：比喻心情豁然开朗。
• 城闉：城门。
• 水禽：水鸟。

诗词背景: 作者介绍: 刘攽（1023-1089），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人，北宋文学家、史学家。他是刘敞的弟弟，与兄长刘敞并称“二刘”。刘攽学识渊博，尤长于史学，曾参与编修《资治通鉴》。他的诗文风格清新自然，善于描绘景物，表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了小雨过后的景象，通过细腻的笔触展现了雨后的清新与宁静，以及诗人内心的感受。诗中透露出一种超脱尘世、向往自然的情怀。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了小雨过后的景象，通过“微云”、“疏雨”、“森阴”等意象，营造出一种清新宁静的氛围。诗中“润积衣裳腻，凉生户牖深”一句，既表达了雨后的湿润与凉爽，又隐喻了诗人内心的感受。后两句“尘埃聊洗眼，宇宙快开襟”则进一步表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 微云兴缥缈，疏雨过森阴：微云轻轻飘动，稀疏的雨点穿过茂密的树荫。
2. 润积衣裳腻，凉生户牖深：雨水湿润了衣裳，感觉有些黏腻，凉意从门窗深处透进来。
3. 尘埃聊洗眼，宇宙快开襟：尘埃被雨水洗净，仿佛洗去了眼中的尘埃，心情豁然开朗。
4. 寂寞城闉暮，归飞见水禽：在寂寞的城门旁，黄昏时分，看到水鸟归巢。

修辞手法:

• 比喻：“尘埃聊洗眼”比喻雨水洗净尘埃，使眼睛明亮。
• 拟人：“宇宙快开襟”拟人化地表达了心情豁然开朗的感觉。

主题思想: 这首诗通过描绘小雨过后的景象，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中透露出一种超脱尘世、向往自然的情怀。

意象分析: 意象词汇:

• 微云：轻飘飘的云，营造出一种宁静的氛围。
• 疏雨：稀疏的雨点，带来清新与湿润的感觉。
• 森阴：茂密的树荫，增添了诗中的幽静感。
• 衣裳腻：湿润的衣裳，表达了雨后的湿润感。
• 户牖深：门窗深处，带来凉爽的感觉。
• 尘埃：比喻尘世的烦恼，被雨水洗净。
• 宇宙：广阔的天地，象征着开阔的心境。
• 城闉：城门，象征着尘世的寂寞。
• 水禽：水鸟，象征着自然的宁静与和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“微云兴缥缈”形容的是什么？ A. 云雾轻飘飘的样子 B. 雨点稀疏的样子 C. 树荫茂密的样子 答案：A

2. “尘埃聊洗眼”中的“洗眼”比喻什么？ A. 洗净尘埃 B. 洗去烦恼 C. 洗去眼中的尘埃 答案：C

3. 诗中“宇宙快开襟”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 豁然开朗 C. 寂寞 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：描绘春雨带来的喜悦与生机。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋雨后的宁静与美丽。

诗词对比:

• 刘攽《小雨》与杜甫《春夜喜雨》：两者都描绘了雨后的景象，但刘攽的诗更注重内心的感受，而杜甫的诗则更注重雨带来的生机与喜悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘攽的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《资治通鉴》：刘攽参与编修的史书，了解其史学成就。