《寒夜》

最后更新时间:2025-05-10 09:55:39

原文展示

寒夜
脱叶争辞木，寒云巧护霜。
羁游少驩乐，短景极匆忙。
吟苦虫催织，鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语，惆怅此灯光。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，树木上的叶子纷纷落下，寒云巧妙地遮挡着霜雪。身处他乡，少有欢愉，短暂的日光显得极为匆忙。听那悲苦的虫鸣在催促着织布，哀鸣的雁阵已经飞走。幽静的心情，谁能与我倾诉，只有这微弱的灯光伴随我，令人惆怅。

注释

• 脱叶：指树叶脱落，表现出寒冬的景象。
• 争辞：争相离去，形容落叶的情况。
• 寒云：寒冷的云朵，象征着冬天的气息。
• 羁游：身在他乡，限制了游玩的乐趣。
• 短景：短暂的光景，指白天的时间短。
• 吟苦虫：吟唱的虫子，表现了虫子的悲鸣。
• 鸣哀雁：哀鸣的雁，象征着离别与孤独。
• 幽怀：内心幽静的情感。
• 晤语：倾诉的对话。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人。他以爱国主义情怀和对现实的深刻思考著称，作品数量众多，题材广泛，尤其以诗歌和散文闻名。

创作背景：此诗写于陆游晚年，经历了多次的政治挫折与人生的沉浮，内心充满了对时光流逝和离愁别绪的感慨。诗中反映了他对现实的无奈与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《寒夜》是一首充满了孤独与惆怅的诗作。诗人通过自然景象的描写，抒发了自己内心的失落与感慨。开头两句以“脱叶争辞木”和“寒云巧护霜”描绘出寒冬的严酷，落叶意味着生命的逝去，而寒云则象征着压抑的心情。接下来的“羁游少欢乐，短景极匆忙”展现了诗人身处他乡的孤独与时间的流逝，令人感到生活的短暂与无常。

在诗的后半部分，虫鸣和雁声的描写更是增添了悲凉的气氛，“吟苦虫催织”与“鸣哀雁断行”让人感受到自然界的无情与孤独。最后一句“幽怀谁晤语，惆怅此灯光”则是对内心深处情感的直接表达，暗示了人们在孤独中对倾诉的渴望与对生命意义的思考。

整首诗在意象的运用上极具表现力，寒冷的夜晚与细腻的情感交织在一起，使诗人深切的孤独感与对生命的思考得以传达，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 脱叶争辞木：树叶纷纷落下，显示出冬天的萧索。
2. 寒云巧护霜：寒冷的云朵巧妙地遮挡着霜雪，暗示着寒冬的来临。
3. 羁游少欢乐：身在他乡，快乐的时光少之又少，表现出诗人的孤独感。
4. 短景极匆忙：白天短暂而匆忙，暗示着时间的流逝与生命的短暂。
5. 吟苦虫催织：虫鸣声催促着织布，传达出一种悲凉的气氛。
6. 鸣哀雁断行：雁阵哀鸣并已飞离，象征着离别与孤独。
7. 幽怀谁晤语：内心的幽静，谁能交流倾诉。
8. 惆怅此灯光：微弱的灯光伴随，令人感到惆怅与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用自然现象比喻内心的孤独。
• 拟人：虫与雁皆赋予情感，表现自然的无情。
• 对仗：如“羁游少欢乐，短景极匆忙”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了诗人对人生的感慨与孤独，反映了他在寒冷的夜晚对过去的追忆与对未来的思考，展现了深邃的抒情意境。

意象分析

意象词汇：

• 脱叶：象征生命的逝去。
• 寒云：象征内心的压抑。
• 虫鸣：象征孤独与悲伤。
• 雁声：象征别离与思念。
• 灯光：象征希望与孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“脱叶争辞木”意为： A. 树木竞争
   B. 叶子纷纷落下
   C. 叶子争先恐后

2. 诗人通过“鸣哀雁断行”表达了： A. 逗留在此
   B. 离别的悲伤
   C. 欢快的心情

3. 诗中“幽怀谁晤语”意指： A. 有很多朋友
   B. 没有人倾诉
   C. 交流畅快

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都表现了对生活的感慨，但陆游的《寒夜》更侧重于内心的孤独与自然的呼应，而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地体现了对亲情的思念与社会的关怀。两者在情感基调上有所不同，但都展现了中国古代诗歌的深厚情感与哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》