《七月九日往雄州》

最后更新时间:2025-04-27 14:48:33

原文展示:

七月九日往雄州
秋声浩荡动晴云，
感慨悲歌气尚存。
洒落规模馀显德，
承平文物记金源。
生存华屋今焦土，
忠孝遗风自一门。
白发相逢几人在？
苍烟乔木易黄昏。

白话文翻译：

在七月九日，我前往雄州，秋天的声音在晴朗的天空中荡漾，令人感慨悲歌之情依然存在。洒落的规模依旧显现出昔日的德行，和平的时代留下文物的记忆和金源的辉煌。生前的华丽房屋如今化为焦土，忠孝的余风依然在这一家门中流传。白发苍苍的朋友们又能见到几人呢？在这苍茫的烟云和高大的树木中，黄昏已悄然降临。

注释:

• 秋声：指秋天的声音，常用来表达秋意的凄凉。
• 浩荡：形容声势雄伟，广阔无边。
• 洒落：指分散或散落，常用来描述事物的消逝。
• 规模：指大气的气派或形势。
• 显德：指明显的德行和品德。
• 承平：指和平安定的时代。
• 华屋：指华丽的房屋。
• 焦土：指被烧毁后的土地，象征毁灭和悲惨。
• 忠孝遗风：指忠诚和孝道的传统风范。
• 苍烟乔木：描绘黄昏中的景象，象征着时光的流逝和生命的脆弱。

典故解析:

• 金源：象征着繁荣的财富和文化，可能与历史上的某个朝代相关，暗示盛世的辉煌。
• 忠孝：在中国传统文化中，忠孝是非常重要的价值观，代表对国家和家庭的责任感。

诗词背景:

作者介绍:

刘因，元代诗人，以其精炼的语言和深邃的情感著称。他的诗作常常表现出对社会变迁的思考和对历史的感怀。

创作背景:

此诗写于元代，正值社会动荡之时，诗人通过对雄州的描写，表达了对故乡的深情和对历史变迁的无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘秋天的声音和自然景象，表达了诗人对故乡的思念与感慨。开头两句以“秋声浩荡动晴云”引入，营造出一种深沉而广阔的意境，暗示着秋天的到来伴随着思绪的涌动。接下来的句子则通过对比，描绘出昔日的繁荣与现今的衰败，表现出诗人对历史沧桑的感慨。

诗中“生存华屋今焦土”一句，直接展现了时间的无情与人事的变迁，华丽的房屋如今化为焦土，不禁让人感到悲凉。而“忠孝遗风自一门”则是对传统美德的呼唤，表明尽管社会在变，但忠孝的精神依然留存。

最后，诗人用“白发相逢几人在？”来表达对人生无常的思考，苍老的面孔在黄昏的映衬下显得愈加苍凉。整首诗在自然景象与人文情感之间交织，形成了一幅充满悲壮与思索的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋声浩荡动晴云：秋天的声音在晴朗的天空中响起，表现出广阔的秋意。
2. 感慨悲歌气尚存：尽管已经是秋天，诗人内心的感慨和悲伤依然存在。
3. 洒落规模馀显德：昔日的大气和辉煌仍然在洒落中显现出道德的光辉。
4. 承平文物记金源：和平时代留下的文化遗产和财富，值得铭记。
5. 生存华屋今焦土：曾经的华丽房屋如今已化为焦土，暗示历史的变迁。
6. 忠孝遗风自一门：忠诚和孝道的传统在这家门中依然传承。
7. 白发相逢几人在？：年老的朋友们还能再相见几人呢？
8. 苍烟乔木易黄昏：在这苍茫的烟云和高大的树木中，黄昏悄然降临。

修辞手法:

• 对比：通过“华屋”与“焦土”的对比，表现历史的沧桑。
• 拟人：将秋声与人类情感结合，赋予自然以情感。
• 意象：如“白发”、“苍烟乔木”等，营造出苍凉的氛围，表现时间的流逝。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘与人文情感的结合，表达了对故乡的思念、对历史变迁的无奈，以及对传统美德的追求，体现出一种深沉的历史感和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 秋声：象征思乡、感伤与时光流逝。
• 华屋：象征繁荣与昔日的辉煌。
• 焦土：象征毁灭与悲剧。
• 白发：象征衰老与人事的无常。
• 苍烟乔木：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. “秋声浩荡动晴云”中的“浩荡”是什么意思？ A. 恢弘
   B. 狭小
   C. 平静
   D. 轻柔

2. 诗中提到的“忠孝遗风”主要强调什么价值观？ A. 财富
   B. 忠诚和孝道
   C. 浪漫爱情
   D. 个人自由

3. 诗人通过“生存华屋今焦土”表达了什么？ A. 生活的美好
   B. 历史的变迁与无常
   C. 家庭的温暖
   D. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对故人的思念与时光流逝的感慨。
• 《登高》：通过对自然景色的描绘，表现深沉的历史感和人生哲理。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人刘因研究》
• 《诗词与人生：情感的表达与文化的传承》