《城楼待雨》

最后更新时间:2026-09-04 01:46:44

原文展示:

城楼待雨
刘因 〔元代〕

雨入江楼势欲吞，
雷轰何止语难闻。
未忧彼岸将为壑，
只恐吾山尽化云。
风伯为谁能却敌，
物华依旧叹如焚。
百年人事今如此，
猛拍阑干怨夕曛。

白话文翻译：

雨水从江楼涌入，似乎要将一切吞噬，
雷声轰鸣，难以听清言语的声音。
我并不担心彼岸的河流会成为深渊，
只怕我的山头终将化为云雾。
风神又为谁能抵挡，
自然的风光依旧，令人感到悲伤如焚。
百年的人事变化如此，
我猛拍栏杆，怨恨这黄昏的沉寂。

注释：

• 雨入江楼：指雨水涌入江边的楼阁，描绘出雨势之强。
• 势欲吞：形容雨水的汹涌如同要吞噬一切。
• 雷轰何止：雷声轰鸣，声音如此巨大，以至于难以听清他人的言语。
• 彼岸将为壑：彼岸指远方的岸边，壑意为深渊，这里表达对未来的担忧。
• 吾山尽化云：我所处的山可能会化为云雾，象征着失去的可能。
• 风伯：风的神灵，这里是拟人化的表达。
• 物华依旧：自然的美景依然存在，但内心的感受却是悲伤。
• 猛拍阑干：心中愤懑，拍打栏杆以释放情感。
• 怨夕曛：对黄昏的怨恨，暗示对时间流逝的无奈和惆怅。

典故解析：

• 江楼：古人常在江边楼阁中吟诗作对，寓意情感寄托。
• 风伯：在中国古代神话中，风伯是掌管风的神灵，在此表示对自然力量的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

刘因，元代诗人，以其独特的诗风和深刻的思想著称。其诗作常以自然景观为背景，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：

《城楼待雨》创作于社会动荡的时期，诗人通过对自然景象的描绘，反映出内心的忧虑与挣扎，以及对人生无常的感慨，映射出对人世变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《城楼待雨》是一首充满氛围感的诗，通过细腻的描绘，展现了一个即将来临的暴雨场景。诗的开头“雨入江楼势欲吞”，生动地描绘了雨水的汹涌与压迫感，使人仿佛置身于即将被淹没的江楼之中。接着，诗人以“雷轰何止语难闻”表达了雷声的震撼和内心的无奈，仿佛周围的一切都被这自然的力量所淹没。

随着诗句的深入，诗人转而对未来的忧虑进行反思，“未忧彼岸将为壑”，这是对生命无常的哲学思考，显示出对未来深渊的恐惧。诗人对自然力量的无力感在“风伯为谁能却敌”中表现得淋漓尽致，面对自然的强大，个体显得如此渺小和无助。

最后，诗人以“百年人事今如此”总结了人生的变迁，猛拍栏杆的动作，象征着对命运的不满与抗争。整首诗通过自然景象反映人内心的复杂情感，展现了诗人对人生、自然和时间的哲学思考，营造出一种悲凉而又深刻的气氛。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨入江楼势欲吞：描绘雨水涌入楼阁，营造出紧迫感。
2. 雷轰何止语难闻：雷声大作，传达出对周围环境的压迫感。
3. 未忧彼岸将为壑：表达对未来局势的担忧。
4. 只恐吾山尽化云：形象地表达对生命消逝的恐惧。
5. 风伯为谁能却敌：自然力量无法抵御，体现无力感。
6. 物华依旧叹如焚：表面美好，内心却感到焦灼。
7. 百年人事今如此：感慨人生变迁，时间的无情。
8. 猛拍阑干怨夕曛：表达对时间流逝和命运的愤懑。

修辞手法：

• 拟人：如“风伯”，赋予风以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上工整，形成和谐的韵律感。
• 比喻：以“彼岸将为壑”比喻未来的未知与风险。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对命运的思考及对人生无常的感慨，表达了一种深沉的忧虑和对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着忧愁和洗净，预示着变迁。
• 雷：代表自然力量的无情，强调环境的压迫感。
• 云：象征着生命的虚无和飘渺。
• 江楼：寄托着诗人的情感和思考，象征着静谧与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描述的自然现象有哪些？ A. 雪
   B. 雨
   C. 风
   D. 霜

2. “风伯”指的是什么？ A. 一位诗人
   B. 风的神灵
   C. 一种自然现象
   D. 一种植物

3. 诗人拍打栏杆的原因是什么？ A. 对黄昏的怨恨
   B. 想要引起注意
   C. 对风的愤怒
   D. 想要停留时间

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 张若虚的《春江花月夜》：同样以自然景象为背景，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但更强调了人与自然的和谐。

参考资料：

• 《元代诗人刘因研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的意象与情感》