《行路难·君不见天上星》

最后更新时间:2025-06-12 19:04:46

原文展示

行路难·君不见天上星
作者：李新 〔宋代〕

君不见天上星，万古耀虚碧。
岂意一夕间，堕地化为石。
物理变化无定端，谁保人心无改易。
忆妾东边采白蘋，郎骑白马渡江津。
垂鞭停棹潜相顾，共惜当年桃李春。
石城二月东风暮，断肠狂絮随郎去。
百年拆拟同灰尘，醉指青松表情愫。
可怜一日君心改，前日之言复谁顾。
弃捐不待颜色衰，忍把流年坐相误。
还君明月珠，解妾罗襦结。
念之空自伤，长恸与君别。
出门望乡关，不惜千里行。
从人既非礼，何以见父兄。
去住两不可，伫立以屏营。
此时心断绝，始信天无情。
野水东流去不还，忧乐翻变须臾间。
妇人将身弗轻许，听歌今日行路难。

白话文翻译

你难道没有看到天上的星星吗？它们万古以来在空中闪耀。谁能想到一夜之间，它们竟然坠落变成了石头。事物的变化没有一定的规律，谁能保证人心不会改变？我想起我在东边采白蘋的时候，你骑着白马渡过江津。我们停下划桨，彼此凝视，共同珍惜那年桃李盛开的春天。石城的二月，东风已经傍晚，断肠的狂风随你而去。百年之后，我们都将化为尘埃，醉酒中我指着青松表白我的情愫。可怜的是，君心一日变迁，昨日的誓言又有谁再顾及呢？抛弃往日不再期待的色彩，忍耐着让流年错过。将明月的珠子还给你，解开我身上的罗襦。念起你心中无依的伤痛，长久地与君别离。出门望乡，尽管不惜千里远行。既然人家没有礼遇，我又怎能见到父兄呢？去与留都无法选择，我只能伫立着屏住呼吸。此时心中断绝，才明白天是多么无情。野水东流去不再回来，忧乐之间的变幻须臾之间。女子身心不能轻许，今日的行路实在艰难。

注释

• 天上星：指天空中的星星，象征恒久不变的事物。
• 万古：形容时间极长。
• 堕地化为石：比喻美好事物的陨落或毁灭。
• 东边采白蘋：指在东边采集白色的水草，象征着美好的回忆。
• 郎骑白马：形象地描绘出昔日的情景。
• 桃李春：指春天的繁花，象征青春和美好时光的流逝。
• 明月珠：象征着清亮的月光，暗喻对爱情的寄托。
• 野水东流：比喻时间的流逝和事物的无常。

诗词背景

作者介绍

李新，宋代诗人，生平不详，作品多描绘情感的细腻变化和人生的无常。其诗风常带有浓厚的个人情感，善于通过自然景物表达内心情绪。

创作背景

《行路难》创作于宋代，正值社会动荡和人心不宁之时。诗人在生活中经历了许多变故，因而对人生的无常感受尤为深刻。此诗通过对爱情的追忆与失落，反映出对时间流逝的感慨与无奈。

诗歌鉴赏

《行路难·君不见天上星》是一首充满感伤与哲思的诗作。开头以“君不见天上星”引入，直指星辰这一永恒的象征，展现了诗人对时间流逝的不安与惋惜。接着通过对一夜之间星星化为石的描写，表达了事物变化无常的主题，诗人以此引出对人心变迁的思考。

在诗中，李新通过对往昔美好记忆的回顾，展现了对爱情的深切怀念与对现实的无奈。尤其描写了“郎骑白马渡江津”的美好画面，体现了爱情的甜蜜与青春的美好。然而，随着时间的推移，这些美好的回忆渐渐被现实所冲淡，诗人面对“可怜一日君心改”的无奈，流露出无尽的伤感。

最后，诗人以“野水东流去不还”收尾，强调了时间的不可逆转与人生的无常。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好过去的追忆，也有对未来无常的感慨，体现出李新深邃的哲理思考与细腻的情感表达。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见天上星：开篇提问，设定诗的基调。
2. 万古耀虚碧：形容星星恒久闪烁，象征永恒。
3. 岂意一夕间，堕地化为石：强调变化的突然与无常。
4. 物理变化无定端：物质变化没有固定的规律。
5. 谁保人心无改易：质疑人心的忠诚与恒定。
6. 忆妾东边采白蘋：回忆往昔，描绘柔美的画面。
7. 郎骑白马渡江津：描绘一幅美好爱情的图景。
8. 垂鞭停棹潜相顾：细腻的交互，增添了情感的亲密感。
9. 共惜当年桃李春：对青春的怀念，象征美好的过去。
10. 石城二月东风暮：描绘时光流逝中的孤独与哀伤。
11. 断肠狂絮随郎去：表达对离别的痛苦与情感的无奈。
12. 百年拆拟同灰尘：生命的短暂与最终消逝。
13. 醉指青松表情愫：借助自然表达内心情感。
14. 可怜一日君心改：感叹感情的变迁与无奈。
15. 前日之言复谁顾：质疑誓言的可信度。
16. 弃捐不待颜色衰：抛弃往日的期盼与追忆。
17. 忍把流年坐相误：对时间流逝的无奈与遗憾。
18. 还君明月珠：象征性的还回承诺与期望。
19. 解妾罗襦结：表达对爱情的牵挂与思念。
20. 念之空自伤：对回忆的伤感，情绪的孤独。
21. 长恸与君别：离别的深刻痛苦。
22. 出门望乡关：思念故乡与亲情的无奈。
23. 不惜千里行：为爱而不惧艰难。
24. 从人既非礼，何以见父兄：对人际关系的无奈与失落。
25. 去住两不可，伫立以屏营：无法选择，困于情感的矛盾。
26. 此时心断绝，始信天无情：心灵的痛苦与对现实的感悟。
27. 野水东流去不还：对时间与生命流逝的深刻感慨。
28. 忧乐翻变须臾间：人生的悲欢离合瞬息万变。
29. 妇人将身弗轻许：对女性情感的自我保护。
30. 听歌今日行路难：总结诗的主题，强调行路的艰难。

修辞手法

• 比喻：如“堕地化为石”，形象地表达变化。
• 拟人：如“天无情”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“去住两不可”，增强诗的节奏感。
• 象征：如“明月珠”，象征对爱情的期盼。

主题思想

整首诗围绕“人心易变”这一主题展开，借助对星辰、爱情、时间等意象的描绘，表达了对过往美好时光的怀念与对现实无常的深切感慨。诗中流露出诗人对人生无常的哲思，充满了对爱情的无奈与惆怅。

意象分析

意象词汇

1. 星：象征永恒与美好。
2. 石：象征陨落与无常。
3. 白蘋：代表纯洁与美好回忆。
4. 白马：象征爱情的理想与美好。
5. 桃李春：象征青春的美好与逝去。
6. 明月珠：象征承诺与期望。
7. 野水：象征时间的流逝与无法挽回的感觉。

文化内涵

这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也反映了中国古代诗词中对自然与人生的深刻认识，展现了诗人的哲理思考与细腻感受。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   “君不见天上星”中的“星”象征什么？
   A. 永恒
   B. 凋零
   C. 变化

2. 填空题
   在诗中，诗人用“明月珠”象征__。

3. 判断题
   诗中提到的“东风暮”意指时间的流逝。（对/错）

答案

1. A
2. 爱情的期盼
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：同样表达对爱情与人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：同样借助自然景物表达思乡之情。

诗词对比

• 《行路难》与《离骚》：两者均以个人情感为出发点，反映了对人生的感慨与对理想的追求，但《行路难》更侧重于对爱情变迁的思考，而《离骚》则更强调对国家和理想的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《李新生平与作品研究》