《桃源忆故人 金钗涧上在秦邮》

最后更新时间:2026-04-16 04:56:54

原文展示:

桃源忆故人 金钗涧上人如玉。
解唱春波新曲。
画扇蝉纱十幅。
春水平帆绿。
三三五五鸳鸯浴。
触忤閒愁春目。
戏掷菱花相逐。
又向花房宿。

白话文翻译：

在金钗涧上，游人如玉般美丽，
唱着新曲，伴随着春水的波澜。
手中摇着画扇，扇面上印有十幅蝉图，
春天的水面如同绿帆般轻盈。
三三两两的鸳鸯在水中嬉戏，
不经意间，触动了我闲愁的目光。
我们嬉戏着投掷菱花，互相追逐，
又在花房中留宿。

注释:

• 金钗涧：涧水清幽的地方，象征美好的环境。
• 人如玉：形容人美丽如玉，常用以赞美女子。
• 解唱：轻松地唱歌，表示愉悦的心情。
• 画扇：扇子上画有图案，指优雅的装饰。
• 鸳鸯浴：鸳鸯是成双成对的水鸟，象征爱情和欢愉。
• 菱花：水中的菱角，游戏时使用的物品。

典故解析：

• 桃源：源自《庄子》，指的是一个理想的、与世隔绝的地方，象征宁静和美好。
• 鸳鸯：被视为忠贞不渝的象征，常出现在中国古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍：王士禛（1640-1716），清代诗人，字季凌，号逸云，晚号醉庐。王士禛以其清新脱俗的诗风和精致的词作著称，擅长描绘自然景色和人情风貌。

创作背景：本诗创作于清代，反映了诗人对故人的怀念以及对宁静生活的向往，表现了对桃源理想的追求。

诗歌鉴赏：

王士禛的《桃源忆故人》通过细腻的描绘展现了一个理想的桃源环境，诗中通过对自然景色与人情的描绘，表达了一种悠然自得的生活态度。开篇以“金钗涧上人如玉”引入，营造出一种清新脱俗的氛围，立即吸引读者的目光，宛如一幅美丽的画卷。接着“解唱春波新曲”，诗人通过音乐与春水的结合，使得整个场景充满了生机与活力，体现了人与自然的和谐美。

“画扇蝉纱十幅”，则通过细节描写，展现了女子的优雅与精致，表达了诗人对美的追求。后面描述鸳鸯嬉戏的场景，增添了生活的趣味，也暗含了对美好爱情的向往。最后的“又向花房宿”则以一种淡淡的忧伤结束，似乎在无意间流露出对过去美好时光的怀念，带有一丝惆怅。

整首诗流畅而富有韵律，诗人通过细腻的意象和生动的情景描写，传达出对故人和美好生活的深切怀念，展现了清代诗人的独特艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 金钗涧上人如玉：描绘出游人如玉般的美丽，设定了诗的优雅基调。
  • 解唱春波新曲：人们在春水旁轻声唱着新曲，表现出一派生机与欢快。
  • 画扇蝉纱十幅：细节展示，暗示优雅的生活。
  • 春水平帆绿：春天的水面如同轻盈的绿帆，给人以视觉的享受。
  • 三三五五鸳鸯浴：群体嬉戏的画面，展现了生活的乐趣。
  • 触忤閒愁春目：不经意间引发的闲愁，暗示内心的情感波动。
  • 戏掷菱花相逐：嬉戏的场景，展现人与自然的和谐。
  • 又向花房宿：以花房作为栖息地，营造出温馨的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人如玉”形象地比喻了人的美丽。
  • 拟人：春水“解唱”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“春水平帆绿”与“戏掷菱花相逐”，形成对称的美感。

主题思想：

整首诗表达了对故人和美好生活的向往，以及对宁静桃源的追求。诗人通过描绘美丽的景色与愉快的生活场景，传达了一种对自由与乐趣的渴望，同时又隐含着对过去时光的怀念。

意象分析：

• 金钗涧：象征着清幽、雅致的环境。
• 鸳鸯：象征忠诚与爱情的美好。
• 菱花：代表着自然与游戏，增添了生活的趣味。
• 花房：象征温暖的栖息地，代表安宁与归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. “金钗涧上人如玉”中“人如玉”是用来形容什么？

   • A. 食物
   • B. 美丽
   • C. 书籍

2. “解唱春波新曲”中的“解唱”意思是？

   • A. 高声唱
   • B. 轻松地唱
   • C. 不唱

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 忠诚的爱情
   • C. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王士禛的《桃源忆故人》与李白的《庐山谣》都描绘了自然美景与人生哲理，但王士禛更注重人情与生活的细腻表现，而李白则倾向于豪放与壮丽的景象。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术追求。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《王士禛研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》