《扬州早雁》

最后更新时间:2026-04-16 13:09:21

原文展示:

扬州早雁
作者: 李益 〔唐代〕

江上三千雁，年年过故宫。
可怜江上月，偏照断根蓬。

白话文翻译：

这首诗描写了每年都有成群的雁从江上飞过故宫的景象，令人感到怜惜的是那江上的明月，偏偏照耀着那断根的蓬草。

注释：

• 江上：指的是江面上。
• 三千雁：形容数量众多的雁，表示雁群的壮观。
• 故宫：指的是古代的皇宫，这里特指长安的皇宫。
• 可怜：表达一种怜悯和悲伤的情感。
• 断根蓬：指的是已经枯萎的蓬草，暗示着孤寂和失落。

诗词背景：

作者介绍：李益，唐代诗人，字贞元，号青丘，生于盛唐时期，晚唐时期的诗人，以五言绝句和律诗著称。他的作品多表现边塞风光和离愁别绪。

创作背景：这首诗创作于李益的游历生涯中，描写了他在扬州所见的雁群与月光，反映了他对往昔的怀念和对孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《扬州早雁》通过描绘江上的雁群和明月，展现了一种孤独与流逝的情感。诗的开头“江上三千雁”，以数量庞大的雁群引入，表现了自然景象的壮丽，同时也暗示了时间的流逝与生命的迁徙。每年雁群从此经过，仿佛在诉说着岁月的无情与人的渺小。

“年年过故宫”一句，将视线引向历史的长河，故宫作为曾经的帝王之所，象征着权力与辉煌，如今却只能被雁群冷眼旁观，突显出一种无奈和失落的情感。接下来“可怜江上月”，月光的照耀似乎是对这种失落的温柔抚慰，但“偏照断根蓬”又暗示了生命的脆弱与孤独，蓬草的断根象征着无依无靠的心境。

整首诗以简洁的文字，蕴含着深厚的情感，展示了李益对时光流逝和人世无常的感悟，同时也流露出对自然的热爱与对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• “江上三千雁”：描绘了一幅生动的自然景象，突显了雁群的数量和动态。
• “年年过故宫”：时间流转，雁群每年途经，暗示历史的延续与个人的渺小。
• “可怜江上月”：对明月的感叹，表达了诗人内心的孤独与惆怅。
• “偏照断根蓬”：月光照耀的对象是无根的蓬草，象征着失去与孤独。

修辞手法：

• 对仗：首句与次句形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：月光仿佛具有感情，给予孤寂的蓬草以怜悯。
• 象征：雁群、故宫与月亮都象征着时间、历史与孤独。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象，反映了诗人对时间流逝、生命无常的思考，表达了深沉的孤独感与对往昔的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 雁：象征着迁徙与离别，寓意着时间的流逝。
• 故宫：代表着历史与权力，暗示着辉煌的逝去。
• 江月：象征着清冷与孤独，映照着诗人内心的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “江上三千雁”中的“三千”主要用来形容什么？

   • A. 雁的种类
   • B. 雁的数量
   • C. 雁的速度
   • D. 雁的颜色

2. “可怜江上月”中“可怜”的情感倾向是？

   • A. 高兴
   • B. 惊讶
   • C. 悲伤
   • D. 愤怒

3. 诗中“断根蓬”象征着什么？

   • A. 繁荣
   • B. 失落
   • C. 成功
   • D. 快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 李白与杜甫在描写自然景象时的不同风格：李白多以豪放洒脱的笔触抒发情感，而杜甫则以沉稳细腻的笔法展现人生的沉重与忧虑。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》