《送李进士㺬还西宁》

最后更新时间:2025-04-26 17:59:58

原文展示:

送李进士㺬还西宁 幡戟门前绰楔高，郎君身已著青袍。 龙墀有地陈三策，虎帐无心学六韬。 归蜀漫誇题柱早，入关空说弃繻豪。 太行云外东西路，去国怀乡两意劳。

白话文翻译：

门前旗帜高挂，门楣显赫，年轻的郎君已穿上青袍。 在皇宫中有机会陈述自己的三大策略，却无意在军帐中学《六韬》。 回到蜀地时，不要夸耀自己早早题柱的荣耀，进入关隘时，空谈放弃繻衣的豪情。 太行山云外的东**，离开国家怀念家乡，两种情感交织，令人心劳。

注释:

• 幡戟：古代官员出行时所用的仪仗。
• 绰楔：高大的门楣。
• 青袍：古代官员的服饰，此处指李进士已取得功名。
• 龙墀：皇宫的台阶，代指朝廷。
• 三策：指李进士提出的三条治国策略。
• 虎帐：军帐，代指军事。
• 六韬：古代兵书，此处指军事知识。
• 归蜀：指李进士回到蜀地。
• 题柱：古代士子在桥柱上题诗，表示自己的才华。
• 弃繻：放弃华丽的服饰，表示不慕虚荣。
• 太行：太行山，此处指李进士的旅途。
• 去国怀乡：离开国家，怀念家乡。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文坛领袖，诗文风格清新自然，尤以诗见长。此诗是李东阳为送别李进士㺬回西宁而作，表达了对李进士的赞赏和对其前途的祝愿。

创作背景: 此诗创作于明代，李东阳在朝廷任职期间，李进士㺬可能是他的门生或同僚，因公务或私事需要返回西宁。李东阳以此诗表达对其的送别之情，同时也寄寓了对李进士未来仕途的期望和对其才华的肯定。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李进士㺬的送别，展现了对其才华和前途的赞赏。首联以幡戟和青袍描绘了李进士的显赫身份和已取得的成就。颔联和颈联则通过典故和比喻，表达了对其政治才能和军事智慧的认可，同时也暗示了对其不慕虚荣、不拘小节的人格的赞赏。尾联以太行山的云外之路，形象地描绘了李进士的旅途，同时也抒发了对其离乡背井的同情和对未来不确定性的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幡戟门前绰楔高，郎君身已著青袍。
   • 描绘了李进士家门的显赫和李进士已取得的功名。
2. 龙墀有地陈三策，虎帐无心学六韬。
   • 表达了李进士在朝廷中有机会陈述自己的治国策略，但无意学习军事知识。
3. 归蜀漫誇题柱早，入关空说弃繻豪。
   • 通过典故，暗示李进士不慕虚荣，不拘小节。
4. 太行云外东西路，去国怀乡两意劳。
   • 形象地描绘了李进士的旅途，抒发了对其离乡背井的同情和对未来不确定性的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“幡戟门前绰楔高”中的“幡戟”比喻李进士的显赫身份。
• 典故：如“归蜀漫誇题柱早”中的“题柱”和“入关空说弃繻豪”中的“弃繻”都是典故，增加了诗的文化内涵。
• 对仗：如“龙墀有地陈三策，虎帐无心学六韬”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是送别和赞赏。通过对李进士㺬的送别，表达了对