《大孤山》

最后更新时间:2026-09-04 12:48:47

原文展示:

大孤山 朱彝尊 〔清代〕

两孤去百里，宛在中流半。 匪独形胜殊，气亦变昏旦。 天梯鬼斧开，庙火神鸦散。 昭昭云月辉，历历明星烂。 空水既澄鲜，浮光亦陵乱。 飘飖御泠风，恍惚度银汉。 未有归与情，空深逝者叹。

白话文翻译：

两座孤山相距百里，宛如在中流之中。 不仅地貌独特，气象也变幻无常。 天梯如鬼斧神工开辟，庙火中神鸦四散。 明亮的云月辉映，清晰的星辰闪烁。 天空与水面都清澈鲜明，浮光也变得凌乱。 飘摇中驾驭着冷风，恍惚间穿越银河。 没有归来的情感，只有深深的逝者叹息。

注释:

• 两孤：指两座孤立的山峰。
• 中流半：形容山峰位于水流中央。
• 匪独：不仅。
• 形胜：地貌的优美。
• 气亦变昏旦：气象也随着时间变化。
• 天梯：形容山峰陡峭如梯。
• 鬼斧：形容自然景观的奇特，非人力所能及。
• 庙火：庙宇中的火光。
• 神鸦：传说中的神鸟。
• 昭昭：明亮的样子。
• 历历：清晰可见。
• 空水：天空与水面。
• 澄鲜：清澈鲜明。
• 浮光：水面上的光影。
• 陵乱：凌乱，不规则。
• 飘飖：飘摇不定。
• 泠风：冷风。
• 恍惚：模糊不清。
• 银汉：银河。
• 未有归与情：没有归来的情感。
• 空深逝者叹：只有深深的逝者叹息。

诗词背景: 朱彝尊是清代著名诗人，其诗作多以山水自然为题材，风格清新脱俗。《大孤山》一诗描绘了两座孤立山峰的壮丽景色，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对自然景观的赞叹和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以大孤山为背景，通过描绘山峰的独特地貌和变幻的气象，展现了自然的壮丽与神秘。诗中“天梯鬼斧开”等句，运用夸张和比喻手法，形象地描绘了山峰的陡峭和自然的鬼斧神工。而“昭昭云月辉，历历明星烂”则通过对明亮云月和清晰星辰的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。最后两句“未有归与情，空深逝者叹”，则表达了诗人对人生无常和时光流逝的深刻感慨，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “两孤去百里，宛在中流半”：描绘了两座孤立山峰的远景，形象地展现了山峰的孤立和壮观。
  • “匪独形胜殊，气亦变昏旦”：不仅地貌独特，气象也随着时间变化，增加了诗歌的动态感。
  • “天梯鬼斧开，庙火神鸦散”：运用夸张和比喻手法，形象地描绘了山峰的陡峭和自然的鬼斧神工。
  • “昭昭云月辉，历历明星烂”：通过对明亮云月和清晰星辰的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。
  • “空水既澄鲜，浮光亦陵乱”：描绘了天空与水面的清澈鲜明，以及水面光影的凌乱。
  • “飘飖御泠风，恍惚度银汉”：通过飘摇的冷风和恍惚的银河，表达了诗人对自然景观的赞叹。
  • “未有归与情，空深逝者叹”：表达了诗人对人生无常和时光流逝的深刻感慨。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“天梯鬼斧开”，将山峰的陡峭比作鬼斧神工。
  • 夸张：如“昭昭云月辉，历历明星烂”，夸张地描绘了云月和星辰的明亮。
  • 对仗：如“空水既澄鲜，浮光亦陵乱”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想: 这首诗通过对大孤山的描绘，展现了自然的壮丽与神秘，同时表达了诗人对人生无常和时光流逝的深刻感慨。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 天梯：形容山峰陡峭如梯。
  • 鬼斧：形容自然景观的奇特，非人力所能及。
  • 庙火：庙宇中的火光。
  • 神鸦：传说中的神鸟。
  • 昭昭：明亮的样子。
  • 历历：清晰可见。
  • 银汉：银河。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“天梯鬼斧开”形容的是什么？ A. 山峰的陡峭 B. 庙宇的火光 C. 神鸦的飞翔 D. 星辰的明亮
  2. 诗中“昭昭云月辉，历历明星烂”描绘的是什么？ A. 山峰的陡峭 B. 庙宇的火光 C. 神鸦的飞翔 D. 云月和星辰的明亮
  3. 诗中“未有归与情，空深逝者叹”表达了什么？ A. 对自然的赞叹 B. 对人生无常的感慨 C. 对庙宇的敬仰 D. 对神鸦的喜爱

  答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《望岳》：同样以山峰为题材，展现了诗人对自然的赞叹和对人生的思考。
  • 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对宁静生活的向往。

• 诗词对比:

  • 朱彝尊的《大孤山》与杜甫的《望岳》：两者都以山峰为题材，但朱彝尊的诗更加注重自然景观的描绘，而杜甫的诗则更多地融入了对人生的思考。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
  • 《中国古代山水诗鉴赏》：对古代山水诗进行了系统的鉴赏和分析，有助于深入理解山水诗的艺术特点。