《送崔珦入朝》

最后更新时间:2025-07-27 08:23:08

原文展示:

送崔珦入朝
作者: 许浑 〔唐代〕

书剑功迟白发新，
强登萧寺送归秦。
月斜松桂倚高阁，
明夜江南江北人。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人送别好友崔珦入朝的情景。诗人感叹自己的书剑功夫已显迟缓，白发新生；在萧寺强行登高，送别崔珦回到秦地。夜晚的月亮斜挂，松树和桂树依偎着高阁，明天夜晚，江南和江北的人都将相见。

注释：

• 书剑功迟：指的是诗人年轻时的剑术和书法技艺已不如从前，白发新生，暗示年华已逝。
• 强登萧寺：萧寺是指一处寺庙，强行登上寺庙以送别好友，表现了诗人的执着和情谊。
• 月斜松桂：描绘了夜晚的景象，月光斜照，松树和桂树依偎在高阁上，营造出一种宁静的氛围。
• 明夜江南江北人：暗示未来将有更多的相聚，江南和江北的朋友们也将相会。

诗词背景：

作者介绍：

许浑，字子渊，号天池，唐代诗人，以写景抒情见长，作品风格清新、典雅，常表现对友人的思念和人生的感慨。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值士人纷纷入朝为官之时，诗人以送别好友崔珦的场景为引，抒发了对友人的祝福及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

许浑在《送崔珦入朝》中，以细腻的笔触描绘了送别的场景，情感真挚而深沉。诗的开头“书剑功迟白发新”，以自我感慨引出送别的主题，让读者感受到时间流逝带来的无奈与惆怅。接着“强登萧寺送归秦”，则表现了诗人对崔珦的深厚情谊，尽管自己已不再年轻，仍然不遗余力地送别好友。通过描绘“月斜松桂倚高阁”的宁静夜色，诗人营造出一种优雅而 melancholic 的氛围，似乎在暗示人事如梦，别离总是难免。最后一句“明夜江南江北人”则展现了对未来相聚的期待，虽有别离之苦，仍寄托着美好的愿景。整首诗情感层次丰富，既有对友人的祝福，也有对人生的感慨，体现了唐代诗人对友情的珍视和对时光流逝的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 书剑功迟白发新：自述技艺不如昔日，年华已逝，白发渐生。
2. 强登萧寺送归秦：不顾自己年老，登上寺庙，送别崔珦回归故乡。
3. 月斜松桂倚高阁：描绘月光斜照，松桂依傍高阁的宁静夜景。
4. 明夜江南江北人：预示明夜将有更多友人相聚，展现对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：将生命比作书剑功，暗示一生的经历。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，尤其是后两句，形成了自然的对称。
• 意象：月、松、桂、阁，构成了清幽宁静的意境，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深情厚谊以及对人生无常的感叹，反映了唐代士人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 书剑：象征文人的才华和理想。
• 白发：象征岁月的流逝和人生的无常。
• 松桂：象征高洁、长青的友谊和美好的回忆。
• 高阁：象征高远的理想和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“书剑功迟”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 感慨
   • C. 忧愁

2. “月斜松桂倚高阁”中的“倚”字可以理解为？

   • A. 依靠
   • B. 依偎
   • C. 依赖

3. 诗人送别的对象是谁？

   • A. 崔珦
   • B. 白发
   • C. 江南人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

许浑与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对故人的思念和对未来的期待，然而许浑更侧重于个人情感的抒发，而王之涣则更注重壮丽的自然景观的描绘，两者在情感基调上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》