《奉使淮南》

最后更新时间:2025-06-25 21:32:29

原文展示

汉使征兵诏未休，两行旌旆接扬州。试上高楼望春色，一年风景尽堪愁。

白话文翻译

汉朝的征兵诏令仍在继续，两行旌旗在扬州迎风飘扬。我试着登上高楼眺望春天的景色，发现一年中的风景尽是令人忧愁。

注释

字词注释：

1. 汉使：指汉朝的使者，可能是指派遣到征兵的官员。
2. 征兵诏：征兵的旨意或命令。
3. 旌旆：指军旗、战旗，象征着军队的存在。
4. 扬州：地名，位于今日江苏省，是当时的重要城市。
5. 高楼：指高大的楼阁，象征着远眺和思考的地方。
6. 春色：春天的景色，通常象征着生机与希望。
7. 堪愁：值得忧愁。

典故解析： 在唐代，征兵的情况常常引起社会的动荡和人们的忧虑，而“春色”在古诗中通常象征着生命的美好和希望。在此诗中，“春色”与“堪愁”形成了鲜明的对比，反映了诗人心中的矛盾和无奈。

诗词背景

作者介绍： 李涉，唐代诗人，生平较少记载，其作品多为五言绝句，风格清新脱俗，常表现个人情感与对现实的感慨。

创作背景： 《奉使淮南》写作于唐代，当时社会动乱频繁，战争不断，征兵成为常态，给民众带来深重的苦难。诗人在这样的社会背景下，表达了对战争的反感和对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《奉使淮南》通过描绘征兵的场景，反映了一个动荡时代人们内心的忧愁与无奈。首句“汉使征兵诏未休”直接点明了时代背景，征兵的命令不断，给人以沉重的压迫感。接着“两行旌旆接扬州”，描绘了军队进驻的重要城市，旌旗飘扬的景象虽然壮观，却让人感受到战争的临近，暗含了对国家安宁的渴望。

第三句“试上高楼望春色”，诗人试图通过高楼的视角来看待春天的美好，然而“春色”与“堪愁”的关联，揭示了美好生活与现实困境之间的矛盾，表现出一种强烈的无奈感。这种情感不仅体现在个人的经历中，也反映了当时整个社会的悲剧。

整首诗意境深远，字句简练，却蕴含着丰富的情感，恰如其分地表达了诗人对和平生活的向往与对战争的深切忧虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉使征兵诏未休：说明征兵的命令仍在继续，暗示社会动荡。
2. 两行旌旆接扬州：描绘军队进驻的场景，象征着战争的迫近。
3. 试上高楼望春色：诗人试图以高楼的高度来展望美好的春景，代表着对美好生活的期盼。
4. 一年风景尽堪愁：尽管春色迷人，但一年的风景却因战争而令人忧愁，反映了诗人的失落感。

修辞手法：

• 对仗：“汉使”与“征兵诏”的对仗，增强了诗句的韵律感。
• 象征：“春色”象征着希望与生机，而“堪愁”则是对现实的反思与无奈。

主题思想： 整首诗表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往，反映了诗人在动荡时代的无奈与愁苦。

意象分析

意象词汇：

1. 汉使：象征着国家的权威与征召。
2. 旌旆：代表着军队的威猛与征战的氛围。
3. 高楼：象征着观察与思考的高度。
4. 春色：象征着希望与生机。
5. 堪愁：体现了人们内心的忧虑与失落。

互动学习

诗词测试：

1. “汉使征兵诏未休”中的“汉使”是指什么？

   • A. 汉朝的使者
   • B. 汉朝的皇帝
   • C. 汉朝的士兵

2. 诗中提到的“春色”代表什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 生机与希望
   • C. 战争的残酷

3. 诗人试图通过什么方式来看待春天的美好？

   • A. 在田野中
   • B. 在高楼上
   • C. 在河边

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样表现了动荡时代的忧愁，通过对春天的描绘，展现了对国家和人民命运的关切。两首诗在情感上有相似之处，都表现了诗人对美好生活的向往与对战争的深切忧虑，但在写法上，李涉的诗更为简练，杜甫则更具厚重感。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李涉诗文集解析》

这些书籍将有助于深入理解唐诗的艺术魅力和历史背景。