《竹枝词十八首 其三》

最后更新时间:2025-04-26 20:18:20

原文展示:

郎去从征不见来，门前小径已生苔。愿得海门高万丈，倒流江水送郎回。

白话文翻译：

这首诗表达了思念之情。诗人写道：我的爱郎出征后不曾归来，门前的小路已经长满了青苔。希望能有高耸入云的海门，江水能够倒流，将我的爱郎送回。

注释:

• 郎：指代爱人或丈夫。
• 从征：出征，去打仗。
• 不见来：没有回来。
• 小径：小路。
• 已生苔：已经长满了青苔，暗示长时间无人走动。
• 海门：海的入口，此处指代高大的山脉或界限。
• 高万丈：形容极高的程度。
• 倒流江水：江水逆流而上，表示一种强烈的愿望。

典故解析:

海门：在古代诗歌中，海门常常用来象征险峻、雄伟的自然景观，表达一种渴望与梦想。江水的倒流则是逆势而行，象征着对爱情的坚持和渴望。

诗词背景:

作者介绍：朱同，明代诗人，生平事迹不详。他的诗歌多表现对生活的关注和对人情的细腻描绘，常以平易近人的语言表达深厚的情感。

创作背景：这首诗可能是在战争时期写成，表达了对远去爱人的思念，以及对他归来的渴望。社会动荡使得许多家庭破碎，诗人在此背景下感受到的情感尤为深刻。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》通过简洁的语言和清晰的意象，深刻表达了思念之情。开篇的“郎去从征不见来”，直接引入了主题，表现出对远行者的深切挂念。接下来的“门前小径已生苔”，通过描绘小径的荒凉，进一步强调了时间的流逝和等待的漫长。最后两句则是诗人强烈的愿望，渴望能够有一种超自然的力量，让江水逆流，送回心爱的人。这种夸张的表现手法不仅增强了情感的表达，也体现了诗人对爱情的执着与渴望。

整首诗情感真挚，意象鲜明，语言简练，展现了明代诗歌的特色。诗人在细腻的情感描写中，蕴含了对战争的无奈与对和平生活的向往，给人以深刻的思考和共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• “郎去从征不见来”：直接表明思念之情，设置了情境。
• “门前小径已生苔”：通过描绘环境，暗示时间的流逝和孤独的等待。
• “愿得海门高万丈”：表达对爱人的强烈渴望，希望有一种神奇的力量。
• “倒流江水送郎回”：通过夸张的想象，表达诗人的心愿。

修辞手法：

• 夸张：如“海门高万丈”，增强情感的强烈程度。
• 拟人：江水的倒流似乎赋予了水灵动的特性，表现诗人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，增添了音韵的和谐。

主题思想： 整首诗集中体现了对爱情的执着与坚守，反映了战争对人们生活的影响，以及对和平幸福生活的向往。

意象分析:

• 郎：象征着爱与思念。
• 小径：代表着等待与孤独。
• 海门：象征着希望与梦想。
• 江水：具有流动性，象征着时间与命运的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“郎”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

2. 诗人希望江水怎样流动？ A. 顺流
   B. 倒流
   C. 停滞

3. 诗中提到的小径长满了什么？ A. 花
   B. 草
   C. 苔

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 对比朱同的《竹枝词》和白居易的《琵琶行》，两者都表达了对离别的思念，但朱同侧重于个人情感的细腻表达，而白居易则通过音乐的意象，展现了更为广泛的人生感悟和社会背景，两者在风格和主题上有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》