《老将行（一作吟）》

最后更新时间:2025-05-03 14:57:13

原文展示:

老将行（一作吟） 作者:窦巩 〔唐代〕

烽烟犹未尽，年鬓暗相催。 轻敌心空在，弯弓手不开。 马依秋草病，柳傍故营摧。 唯有酬恩客，时听说剑来。

白话文翻译：

战争的烽烟还未完全消散，岁月的痕迹却在不知不觉中催老了我。 曾经轻视敌人的心态依旧存在，但拉弓的手却不再灵活。 战马依偎在秋草中显得病弱，柳树也随着旧营地的废弃而凋零。 只有那些懂得报恩的人，时常会听到他们谈论剑术。

注释:

• 烽烟：指战争的烟火，象征战乱。
• 年鬓：指岁月的痕迹，即衰老。
• 轻敌心空在：指虽然心态上仍然轻视敌人，但实际能力已不如从前。
• 弯弓手不开：形容手已不再灵活，无法自如地使用弓箭。
• 马依秋草病：战马依偎在秋草中，显得病弱无力。
• 柳傍故营摧：柳树随着旧营地的废弃而凋零，象征旧时代的结束。
• 酬恩客：指懂得报恩的人。
• 时听说剑来：时常听到这些人谈论剑术，暗示他们仍然保持着武士的精神。

诗词背景:

作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以边塞诗为主，反映了当时社会的战乱和边疆将士的生活。《老将行》这首诗通过描绘一位老将的形象，表达了作者对战争的反思和对老将的同情。

创作背景: 这首诗可能是在唐代边疆战乱频繁的背景下创作的，反映了当时社会对战争的普遍态度和对老将的敬意。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一位老将的描绘，展现了战争的残酷和岁月的无情。诗中“烽烟犹未尽”一句，直接点明了战争的持续状态，而“年鬓暗相催”则暗示了老将的衰老。后两句“轻敌心空在，弯弓手不开”则通过对比，表达了老将内心的无奈和身体的衰弱。最后两句“唯有酬恩客，时听说剑来”则寄托了对老将的敬意和对武士精神的赞扬。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “烽烟犹未尽”：直接描绘了战争的持续状态，暗示了老将的处境。
• “年鬓暗相催”：通过岁月的痕迹，表达了老将的衰老。
• “轻敌心空在”：表达了老将内心的无奈，虽然心态上仍然轻视敌人，但实际能力已不如从前。
• “弯弓手不开”：通过动作的描写，表达了老将身体的衰弱。
• “马依秋草病”：通过战马的形象，进一步强化了老将的衰弱。
• “柳傍故营摧”：通过柳树的凋零，象征了旧时代的结束。
• “唯有酬恩客，时听说剑来”：寄托了对老将的敬意和对武士精神的赞扬。

修辞手法:

• 对比：通过“轻敌心空在”和“弯弓手不开”的对比，突出了老将的无奈和衰弱。
• 象征：通过“柳傍故营摧”的象征，表达了旧时代的结束。

主题思想: 这首诗通过对老将的描绘，表达了作者对战争的反思和对老将的同情，同时也寄托了对武士精神的赞扬。

意象分析:

• 烽烟：象征战争的持续。
• 年鬓：象征岁月的无情。
• 弯弓手不开：象征老将的衰弱。
• 柳傍故营摧：象征旧时代的结束。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“烽烟犹未尽”一句，象征了什么？ A. 战争的持续 B. 老将的衰老 C. 战马的病弱 D. 柳树的凋零

2. 诗中“弯弓手不开”一句，表达了什么？ A. 老将的无奈 B. 老将的衰弱 C. 老将的轻敌心态 D. 老将的武士精神

3. 诗中“唯有酬恩客，时听说剑来”一句，寄托了什么？ A. 对老将的同情 B. 对老将的敬意 C. 对战争的反思 D. 对旧时代的怀念

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样反映了边塞将士的生活和战争的残酷。
• 杜甫的《兵车行》：通过描绘战争的场景，表达了对战争的深刻反思。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与窦巩的《老将行》：两者都反映了边塞将士的生活，但王昌龄的诗更多地描绘了战争的场景，而窦巩的诗则更多地表达了老将的内心世界。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了窦巩的《老将行》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。