《汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别》

最后更新时间:2025-05-04 03:27:46

原文展示:

汉阴驿与宇文十相遇，旋归西川，因以赠别 窦巩 〔唐代〕

吴蜀何年别，相逢汉水头。 望乡心共醉，握手泪先流。 宿雾千山晓，春霖一夜愁。 离情方浩荡，莫说去刀州。

白话文翻译：

我们分别在吴蜀两地，不知过了多少年， 如今在汉水边重逢。 共同怀抱着对家乡的思念，心中沉醉， 握手时，泪水却先流了下来。 山间的晨雾笼罩着千山， 春雨连绵，带来一夜的忧愁。 离别的情感如此浩荡， 不要再说去往刀州的事了。

注释:

• 吴蜀：指古代的吴地和蜀地，分别位于今天的江苏、浙江一带和四川一带。
• 汉水：长江的支流，流经湖北、陕西等地。
• 望乡心：指对家乡的思念之情。
• 宿雾：夜间的雾气。
• 春霖：春天的连绵细雨。
• 刀州：古代地名，具体位置不详，可能是诗人虚构的地名，用以象征远行。

诗词背景:

作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是窦巩在汉阴驿与友人宇文十相遇后，即将分别归西川时所作。诗中表达了与友人重逢的喜悦以及即将离别的哀愁，通过自然景物的描绘，增强了诗歌的情感色彩。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了与友人重逢又即将离别的复杂心情。诗中“望乡心共醉，握手泪先流”一句，既表达了重逢的喜悦，又透露出离别的悲伤，情感真挚动人。自然景物的描绘，如“宿雾千山晓，春霖一夜愁”，为诗歌增添了浓厚的情感色彩，使得离别的情感更加深沉。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “吴蜀何年别，相逢汉水头。”：诗人回忆起与友人在吴蜀分别的情景，如今在汉水边重逢，时间的长河和空间的距离都被这一刻的重逢所超越。
• “望乡心共醉，握手泪先流。”：重逢的喜悦与对家乡的思念交织在一起，握手时泪水却先流了下来，表达了复杂的情感。
• “宿雾千山晓，春霖一夜愁。”：自然景物的描绘，宿雾和春霖都象征着离别的忧愁，增强了诗歌的情感色彩。
• “离情方浩荡，莫说去刀州。”：离别的情感如此浩荡，不要再说去往刀州的事了，表达了诗人对离别的无奈和悲伤。

修辞手法:

• 比喻：“望乡心共醉”中的“共醉”比喻共同沉浸在对家乡的思念中。
• 拟人：“宿雾千山晓”中的“宿雾”被赋予了笼罩千山的动作，增强了景物的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“望乡心共醉，握手泪先流”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别与重逢，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。通过自然景物的描绘，增强了诗歌的情感色彩，使得离别的情感更加深沉。

意象分析:

• 意象词汇：宿雾、春霖、千山、汉水。
• 详细解释：宿雾和春霖都象征着离别的忧愁，千山和汉水则增强了诗歌的空间感，使得离别的情感更加深沉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“望乡心共醉”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对友人的思念 C. 对离别的悲伤 D. 对重逢的喜悦

2. “宿雾千山晓”中的“宿雾”象征着什么？ A. 清晨的清新 B. 离别的忧愁 C. 重逢的喜悦 D. 家乡的思念

3. 诗中提到的“刀州”是什么意思？ A. 具体的地名 B. 象征远行 C. 诗人的家乡 D. 友人的家乡

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是表达离别之情，王维的诗更加注重自然景物的描绘，情感含蓄而深沉。

诗词对比:

• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的诗同样表达离别之情，但更加豪放洒脱，情感奔放。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。