最后更新时间:2025-04-29 17:53:28
原文展示:
少妇词
窦巩 〔唐代〕
坐惜年光变，辽阳信未通。
燕迷新画屋，春识旧花丛。
梦绕天山外，愁翻锦字中。
昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊。
白话文翻译：
我静坐叹息时光的流逝，远在辽阳的音信却未曾传来。
燕子迷失在新绘的画屋中，春天却能认出旧时的花丛。
梦境萦绕在天山之外，忧愁在锦字书信中翻涌。
昨日以来谁是我的伴侣，只有鹦鹉在帘栊旁。
注释:
- 坐惜：静坐时感到惋惜。
- 年光变：指时间的流逝。
- 辽阳：地名，此处指远方。
- 燕迷：燕子迷失。
- 新画屋：新装饰的房屋。
- 春识：春天能识别。
- 旧花丛：旧时的花丛。
- 梦绕：梦境缠绕。
- 天山：山名，此处象征遥远的地方。
- 愁翻：忧愁在心中翻涌。
- 锦字：指书信。
- 昨来：昨日以来。
- 帘栊：窗帘和窗格。
诗词背景:
作者介绍:
窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触描绘人物情感和自然景物。
创作背景:
这首诗描绘了一位少妇在等待远方音信时的孤独与忧愁。诗中通过对比新旧、梦境与现实，表达了时光流逝与思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以少妇的视角，细腻地描绘了她在等待远方音信时的复杂情感。首句“坐惜年光变”直接表达了时光流逝的无奈，而“辽阳信未通”则加深了这种无奈，因为她所期待的消息迟迟未到。中间两句通过对燕子和春花的描写，巧妙地对比了新与旧，暗示了少妇对过去的怀念和对现状的迷茫。后两句则通过梦境和书信，进一步抒发了她的忧愁和孤独。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了唐代诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “坐惜年光变”：表达了诗人对时光流逝的惋惜。
- “辽阳信未通”：暗示了少妇对远方音信的期盼与失望。
- “燕迷新画屋”：通过燕子迷失在新屋中，象征了少妇对新环境的陌生感。
- “春识旧花丛”：春天能认出旧时的花丛，暗示了少妇对过去的怀念。
- “梦绕天山外”：梦境萦绕在天山之外，表达了少妇对远方的向往。
- “愁翻锦字中”：忧愁在书信中翻涌，抒发了少妇的内心痛苦。
- “昨来谁是伴”：昨日以来谁是我的伴侣，表达了少妇的孤独。
- “鹦鹉在帘栊”：只有鹦鹉在帘栊旁，进一步强调了少妇的孤寂。
修辞手法:
- 对比：通过新旧、梦境与现实的对比，增强了诗歌的情感表达。
- 象征：燕子、春花、天山等意象的运用，丰富了诗歌的象征意义。
- 拟人：将春天拟人化，使其能“识”旧花丛，增强了诗歌的生动性。
主题思想:
这首诗的主题是时光流逝与思念之情。通过少妇的视角，诗人表达了对于远方音信的期盼、对过去的怀念以及内心的孤独与忧愁。
意象分析:
- 燕子：象征新环境中的迷失。
- 春花：象征对过去的怀念。
- 天山：象征远方的向往。
- 锦字：象征书信中的忧愁。
- 鹦鹉：象征孤独的伴侣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“辽阳信未通”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧愁 C. 期待 D. 失望
- “燕迷新画屋”中的“燕迷”象征了什么？
A. 新环境的陌生感 B. 燕子的迷失 C. 春天的到来 D. 旧时的回忆
- “梦绕天山外”中的“天山”象征了什么？
A. 实际的山 B. 远方的向往 C. 内心的忧愁 D. 过去的记忆
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《闺怨》：同样描绘了少妇的孤独与思念。
- 李白的《静夜思》：表达了诗人对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 王昌龄的《闺怨》与窦巩的《少妇词》：两者都描绘了少妇的孤独与思念，但王昌龄的诗更多地表达了对外出丈夫的期盼。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解析。
