《寄题浔阳周氏濂溪草堂》

最后更新时间:2025-04-28 10:19:27

原文展示:

寄题浔阳周氏濂溪草堂
作者：贺铸
濂溪之水清，未足濯公缨。
平生抱苦节，成就此溪名。
长啸置符传，孤云归思轻。
溪头四壁居，溪下百亩耕。
量汲奉晨盥，课樵共夕烹。
希逢杖屦游，但听弦歌声。
为客剪三径，传家通一经。
双珠交照乘，合璧倍连城。
被褐有余乐，问缣无隐情。
桂林两枝秀，借尔俗眼荣。
昔仰名父子，今推难弟兄。
不应文范裔，遽谓公慙卿。
如袭带砺封，毋为权利倾。
地实寝丘比，有力安得并。
勒诗高岸石，敢告后代生。

白话文翻译：

这条濂溪的水流清澈，但却不足以洗涤我的公缨（官服）。我一生坚守苦节，才成就了这条溪流的名声。长声长啸，寄托我的传说，孤云游荡，思绪轻盈。居住在溪头四壁环绕的地方，溪下百亩的田地在耕作。早晨汲水，洗手奉神，黄昏与樵夫一起做饭。希望能偶尔遇到杖履而游的人，听听那悠扬的弦歌。为客人开辟出三条小径，传承家族的经典。双珠相照的船只，合璧的珍宝更显珍贵。身穿粗衣仍能享受生活，问你那卷缣帛中是否藏有隐情。桂林的两枝花朵正盛，借助你的眼光而显得更加光彩。曾仰望父子名声，如今却推崇艰难的兄弟。你不应以文采来评判后代，轻率地认为公会羞愧于卿。像用刀锋磨刀，切忌为权利所倾倒。土地确实平坦，丘陵又何能与之相比？我在高岸的石头上刻下诗句，敢于告知后来的生者。

注释：

• 濂溪：指浔阳周氏濂溪草堂附近的溪流。
• 公缨：古代官员佩戴的帽子上的饰带，象征身份。
• 苦节：指坚守节操，经历艰苦。
• 杖屦：指手杖和草鞋，象征闲游的生活。
• 缣帛：精美的丝织品，常用于比喻名利。

诗词背景：

作者介绍：贺铸（约1090-1150），字梦云，号湛然，晚号易安居士，北宋末年著名词人，以词作著称，风格清新秀丽，情感真挚。

创作背景：此诗写于贺铸在浔阳周氏濂溪草堂游览时，表现了他对清流和隐逸生活的向往，反映了他对个人理想与社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘清澈的濂溪水和周围的自然景色，展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。诗人以"濂溪之水清"开篇，点明主题，暗示精神的清澈和内心的追求。他认为，这样清澈的水流虽不足以洗净官服，却能洗涤心灵，体现出一种对名利的超然态度。接着，诗人转向自己的生活，他通过"平生抱苦节"表达自己一生坚守节操的决心，认为这样的生活才真正成就了他所处之地的名声。诗中反复出现的自然意象，如“孤云”、“晨盥”、“夕烹”，不仅描绘了优美的自然景色，也营造出一种宁静的隐居氛围。最后，诗人用对比手法，借古人名声与当下的艰难兄弟作对比，反映了对现实的不满与对理想生活的追求。整首诗情感真挚，意境悠远，传达出一种对自我价值的坚守与对清新自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 濂溪之水清，未足濯公缨：清澈的溪水虽美，却无法洗净官服，暗示对名利的淡泊。
2. 平生抱苦节，成就此溪名：坚守节操，才让溪流闻名，强调个体品德的重要性。
3. 长啸置符传，孤云归思轻：长声啸叫，寄托自己的思想，孤云飘浮，心境轻松。
4. 溪头四壁居，溪下百亩耕：描绘隐居生活，周围自然环境的恬静。
5. 量汲奉晨盥，课樵共夕烹：早晨汲水，夜晚与樵夫一起做饭，表现简单却充实的生活。
6. 希逢杖屦游，但听弦歌声：期待偶遇游人，聆听琴声，渴望人际交流。
7. 为客剪三径，传家通一经：为客人开辟道路，传承经典，表现对文化的重视。
8. 双珠交照乘，合璧倍连城：比喻美好事物的结合，象征珍贵的友谊。
9. 被褐有余乐，问缣无隐情：穿着朴素仍感快乐，问卷缣帛是否有隐情，体现出对物质的超然。
10. 桂林两枝秀，借尔俗眼荣：借助他人的眼光，美丽的桂林花朵显得更加耀眼。
11. 昔仰名父子，今推难弟兄：曾经仰望名声，如今更推崇艰难的兄弟，关注人品而非名声。
12. 不应文范裔，遽谓公慙卿：不该以文采去评价后代，轻率地认为公会因卿而羞愧。
13. 如袭带砺封，毋为权利倾：应当像磨刀一样保持锋利，不要因权利而倾倒。
14. 地实寝丘比，有力安得并：大地本平坦，丘陵何能与之相并，强调内在的力量与追求。
15. 勒诗高岸石，敢告后代生：在岸边的石头上刻下诗句，勇敢地告诫后来的生者。

修辞手法：

• 比喻：将溪水比作清澈的心灵，暗示对名利的超脱。
• 对仗：如“晨盥”与“夕烹”，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 排比：如“被褐有余乐，问缣无隐情”，加深了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对人品价值的重新审视，体现出诗人追求精神自由与品德坚守的情怀。

意象分析：

• 濂溪水：象征清澈、纯净的心灵。
• 孤云：象征自由自在的生活状态。
• 晨盥、夕烹：代表朴素的日常生活。
• 桂林两枝秀：象征名声与美丽的外在表现。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了诗人对名利的淡泊态度？

   • A. 濂溪之水清
   • B. 未足濯公缨
   • C. 平生抱苦节
   • D. 希逢杖屦游

2. “被褐有余乐”中的“褐”指代什么？

   • A. 精美的衣服
   • B. 粗衣
   • C. 官服
   • D. 礼服

3. 诗中的“桂林两枝秀”意指：

   • A. 桂林的风景
   • B. 美好的人才
   • C. 诗人的朋友
   • D. 诗中的意象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对自然与生活的思考。
• 《登高》（王之涣）：描绘自然景色与人生哲理。

诗词对比：

• 贺铸的《寄题浔阳周氏濂溪草堂》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐逸生活和自然景色，但贺铸更注重个人理想与社会现实的反思，而王维则更侧重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词选读》