《高阳台 柳浪闻莺，次张玉田韵》

最后更新时间:2025-05-01 05:23:55

原文展示:

高阳台 柳浪闻莺，次张玉田韵
作者: 吴湖帆

陌上车尘，亭前马迹，更谁野渡呼船。
崇观长廊，苏碑不是当年。
春风柳浪凄迷景，忍几番舞泣歌怜。
只斜阳浮紫悬金，摇荡晴烟。
钱唐自古繁华地，羡三秋丹桂，十里红莲。
树底莺啼，还疑丰乐楼边。
绣帘十二非畴昔，剩满湖月照鸥眠。
最关心如此江山，又听啼鹃。

白话文翻译：

在乡间小路上，车尘飞扬，亭子前马蹄留下的痕迹，让人想起了曾经的热闹；还有谁在野外渡口呼唤船只呢？那崇高的长廊，苏东坡的碑文早已不是当年的情景。春风拂动柳浪，令人感到凄迷的景象，忍不住几度舞动，泪流满面，歌声哀怜。斜阳洒下紫光，悬挂在天空，摇曳着晴天的烟雾。钱塘自古以来就是繁华之地，令人羡慕三秋时节的丹桂和十里红莲。树下黄莺啼唱，让人怀疑那是丰乐楼边的景象。绣帘已经不再是往日的模样，湖面上月光照耀着鸥鸟安眠。如此美好的江山，最让我动心的，还有那啼叫的杜鹃。

注释:

• 陌上：乡间小路。
• 车尘：车马经过留下的尘土。
• 马迹：马蹄印。
• 崇观长廊：指高大壮观的长廊。
• 苏碑：指苏东坡所作的碑文，表示历史的变迁。
• 春风柳浪：春风吹动柳树，形成波浪般的景象。
• 斜阳：夕阳，意指傍晚的阳光。
• 钱唐：即钱塘江，古代指杭州一带。
• 丰乐楼：指杭州的一座名楼。
• 绣帘：精致的帘子，象征着过去的繁华和美好。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，江苏无锡人。清末民初著名画家、诗人，擅长山水画、花鸟画，追求文人画的精神。他的诗词风格清新流畅，常描绘江南水乡的美丽风光，寄托了对故乡的深厚情感。

创作背景：此诗作于吴湖帆晚年，反映了他对故乡的怀念以及对过往繁华的追忆。正值清末民初，国家动荡，社会变迁，诗人在对美好时光的追忆中，表达了对现实的无奈和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

吴湖帆的《高阳台 柳浪闻莺，次张玉田韵》是一首典型的抒情诗，表现了诗人对故乡的深情眷恋和对流逝时光的感慨。诗中描绘的景色细腻而富有层次感，从乡间小路的车尘马迹，到亭前的呼船，展现了一幅生动的江南水乡图。诗人通过春风、柳浪、斜阳等意象，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。

在情感上，诗人不仅怀念过去的繁华，更感受到现实的沧桑。长廊与苏碑的对比，折射出历史的变迁，令人感叹岁月无情。尤其是“春风柳浪凄迷景，忍几番舞泣歌怜”，将诗人的内心情感推向高潮，展现了对美好生活的无奈追忆。

最后，诗人在对江山的赞美中，流露出一种对未来的期待与希冀。通过与自然的对话，诗人将个人情感与自然景象结合，形成了一种独特的艺术效果，使得整首诗既有深刻的思想内涵，又有优美的艺术表现，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• 陌上车尘，亭前马迹：描绘乡间小路的热闹场景，暗示过去的繁华。
• 更谁野渡呼船：设问，表达对人事的思考与怀念。
• 崇观长廊，苏碑不是当年：对比过去与现在，感叹历史的变迁。
• 春风柳浪凄迷景，忍几番舞泣歌怜：表达对春天的美好景象与内心情感的复杂。
• 只斜阳浮紫悬金，摇荡晴烟：描绘自然景色，营造氛围。
• 钱唐自古繁华地：赞美历史文化名城的繁华。
• 羡三秋丹桂，十里红莲：通过自然景物表达对美的向往。
• 树底莺啼，还疑丰乐楼边：将自然音声与人文景观结合，产生联想。
• 绣帘十二非畴昔：感叹时间流逝，昔日的繁华已不再。
• 剩满湖月照鸥眠：描绘湖面的静谧与美好，象征内心的安宁。
• 最关心如此江山，又听啼鹃：结尾感怀，表现对家国的关心。

修辞手法：

• 比喻：如“春风柳浪”，将柳树比作波浪，生动形象。
• 拟人：如“春风柳浪凄迷景”，赋予景物以情感。
• 对仗：如“烘托与对比”手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然与抒发情感，表达了作者对故乡的怀念、对历史变迁的感慨以及对美好生活的向往，体现了一种深厚的文化自信与人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 柳浪：象征春天的生机与美好。
• 斜阳：暗示时间的流逝，带有一种温柔的忧伤。
• 莺啼：象征生命的活力与自然的美好。
• 湖月：代表宁静与安详，给人以心灵的慰藉。

文化内涵与象征意义： 这些意象不仅展现了江南水乡的美丽风光，也蕴含了诗人对美好生活的向往和对过往时光的珍惜，具有深刻的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“陌上车尘”指的是什么？

   • A. 河边的水波
   • B. 乡间小路的车马
   • C. 城市的喧嚣
   • D. 田野的风声

2. “春风柳浪凄迷景”中的“柳浪”主要象征什么？

   • A. 生命的消逝
   • B. 春天的生机
   • C. 繁华的落幕
   • D. 悲伤的回忆

3. 诗中提到的“丰乐楼”在哪里？

   • A. 杭州
   • B. 苏州
   • C. 北京
   • D. 西安

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《春宵一刻值千金》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 吴湖帆 vs. 苏轼：两者都描绘了春天的美景，吴湖帆更注重内心的感慨，而苏轼则倾向于豪情壮志。
• 吴湖帆 vs. 杜甫：吴湖帆的诗较为柔美，杜甫则常带有沉重的社会责任感，反映不同的时代背景与个人情感。

参考资料：

• 吴湖帆诗词研究文集
• 《清代诗人传记》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上的分析和解读，读者可以更好地理解吴湖帆的《高阳台 柳浪闻莺》这首诗的丰富内涵和艺术魅力。