《高阳台唐山地震，避难于北京西郊而作》

时间: 2025-05-03 14:41:04

诗句

苏渊雷〔近代〕

暑气初收，蝉声乍歇，重来恰又秋阴。

曾几何时，长安旅梦频惊。

驱车迤逦长杨道，隐红墙栋宇沉沉。

太无端地坼鳌翻，水咽龙吟。

蓬莱几度知清浅，有蚊虻过眼，荧惑飞星。

翠挹西山，闭门废登临。

怀人忆旧浑无绪，更清游俊约难寻。

莫凭栏，一抹斜阳，万叠愁心。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 14:41:04

原文展示

高阳台唐山地震，避难于北京西郊而作
作者: 苏渊雷〔近代〕

暑气初收，蝉声乍歇，重来恰又秋阴。
曾几何时，长安旅梦频惊。
驱车迤逦长杨道，隐红墙栋宇沉沉。
太无端地坼鳌翻，水咽龙吟。
蓬莱几度知清浅，有蚊虻过眼，荧惑飞星。
翠挹西山，闭门废登临。
怀人忆旧浑无绪，更清游俊约难寻。
莫凭栏，一抹斜阳，万叠愁心。

白话文翻译

在暑气刚刚减退的时候，蝉声突然停止，秋天的阴云又重新笼罩。
曾经的长安梦境频频惊扰。
我驱车沿着长杨道蜿蜒前行，看到红墙和沉沉的建筑。
大海无缘无故地翻腾，水面发出龙吟的声音。
蓬莱几度清浅的水面，眼前飞过蚊虻，天上划过流星。
翠绿的西山映入眼帘，闭门而不再登临。
思念朋友，回忆往昔却毫无头绪，更别说清游时的约定难以寻觅。
不要凭栏而立，夕阳斜照，愁绪如山。

注释

暑气初收：指夏天的炎热气候刚刚减退。
蝉声乍歇：蝉的鸣叫突然停止。
长安旅梦：指在长安的梦境，也可以理解为对于长安的回忆。
驱车迤逦：开车沿着蜿蜒的道路。
隐红墙栋宇沉沉：隐约可见的红墙和沉重的建筑，营造出一种沉重的氛围。
坼鳌翻：指海浪翻滚，像龙一样咽气。
蓬莱：传说中的仙境，象征着美好境界。
荧惑飞星：指天空中流星划过。
翠挹西山：西山的绿意涌现。
莫凭栏：不要倚靠栏杆，暗示不必沉湎于忧愁。

诗词背景

作者介绍

苏渊雷（1874-1925），字秉文，号雨石，晚号濠洲，广东东莞人，近现代著名诗人、学者。苏渊雷在诗词创作上，常运用传统的诗词形式，表达对社会现实的思考和个人情感的抒发。

创作背景

这首《高阳台》是苏渊雷在唐山地震后，避难于北京西郊时所作。地震带来的灾难与恐惧，引发了诗人对人生和故乡的深刻思考，诗中流露出对过去美好时光的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《高阳台》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在唐山地震后避难期间的复杂情感。诗的开头用“暑气初收，蝉声乍歇”描绘出初秋的氛围，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。紧接着，诗人以“长安旅梦频惊”表达了对故乡的思念和对过去美好回忆的追寻。长安作为古都，象征着繁华与安宁，而诗人在灾难面前的无助和痛苦则形成鲜明对比。

通过“驱车迤逦长杨道，隐红墙栋宇沉沉”，诗人勾勒出避难路上的景象，红墙和沉沉的建筑似乎在暗示着对生活重担的感慨。接下来的“太无端地坼鳌翻，水咽龙吟”，则通过自然景象的描写，传达出内心深处的焦虑与不安。

整首诗在情感上层次分明，既有对自然美景的描绘，也有对亲人朋友的怀念。最后的“莫凭栏，一抹斜阳，万叠愁心”充满了哲理，暗示着人生的无常与忧伤。诗人在夕阳下的孤独与思考，深刻揭示了人们在灾难面前的脆弱和无奈。