《五月五日对雨有作》

最后更新时间:2025-06-11 21:43:17

原文展示:

雷声填填云羃羃，雨打梅头麦穗黑。
老农倚耒向天泣，污邪水深耕不得。
余生熟知稼穑艰，倚阑对雨兴长叹。
垢衣未浣生败点，础甓流润无时乾。
客中况值天中节，一举蒲觞仰天说。
民是天民天合怜，天不怜民何降割。
少年饱暖居无何，龙舟槌鼓飞洪波。
锦标夺得竟归去，江干怅立空渔蓑。

白话文翻译：

雷声隆隆，乌云密布，雨水打在梅花上，麦穗也变得黯淡无光。
老农靠着农具，向天哭泣，污水淹没了田地，无法耕作。
我深知农作的艰辛，倚在栏杆上对着雨，长叹不已。
衣服还未洗，身体已经脏污，土砖上流淌的水总是干不了。
恰逢节日，我在外地，举杯对着天空畅饮。
百姓是天的民，天应怜惜百姓，但若天不怜百姓，何以降下雨水？
年轻人吃饱穿暖，却不知何所依靠，龙舟的锤声和鼓声在洪水中飞扬。
争夺锦标的最终归去，江边怅然伫立，空余渔蓑。

注释:

• 羃羃：形容云层厚重，气氛沉闷。
• 耒：农具，指的是犁。
• 污邪：污浊的水，邪恶的水。
• 稼穑：指农作和收获。
• 蒲觞：用蒲草做的酒杯。
• 锦标：指比赛中的奖品或荣誉。

诗词背景:

作者介绍:

何景福，元代诗人，生平不详，作品多以农事和自然为主题，表现出对生活的深刻观察和对人情的关注。

创作背景:

该诗创作于农耕时期，正值端午节，诗人通过描写雨天的农事困境，反映出农民的辛苦与对自然的无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写，展现了农民在恶劣天气中对艰辛生活的感慨。开篇以雷声和雨水交织的画面引入，气氛沉重，接着通过“老农倚耒向天泣”的形象，传达出农民无奈的心情。诗中对农作的艰辛与失落的深刻理解，体现了诗人对农民生活的同情与关注。

诗的后半部分转向节日的氛围，尽管身处客乡，诗人仍然以酒杯仰天，展现出一种人对天命的无畏与反抗。通过对比年轻人享受的安逸和老农的困境，诗人揭示了社会的不平衡，表达了对民生的深切关怀。最后以“江干怅立空渔蓑”收尾，既是对生活的无奈，也是对未来的思考，整体上形成了一种沉重而又深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雷声填填云羃羃：描写雷声和乌云，营造出压抑的天气氛围。
2. 雨打梅头麦穗黑：雨水打在梅花和麦穗上，暗示着庄稼受损。
3. 老农倚耒向天泣：老农无奈地倚靠着农具，向天哭泣，表现出绝望。
4. 污邪水深耕不得：污水泛滥，无法耕种，描绘农民的困境。
5. 余生熟知稼穑艰：诗人理解农业的艰辛与挑战。
6. 倚阑对雨兴长叹：诗人对着雨发出长叹，表达内心的感慨。
7. 垢衣未浣生败点：衣服未清洗，身上沾满泥土，反映出生活的艰辛。
8. 础甓流润无时乾：土地潮湿，无法干燥，象征着农民的无奈。
9. 客中况值天中节：在外地恰逢节日，显示出诗人的孤独感。
10. 一举蒲觞仰天说：举杯畅饮，向天诉说，象征着对生活的反思。
11. 民是天民天合怜：百姓是天的子民，天应当怜惜他们。
12. 天不怜民何降割：若天不怜百姓，何以降下雨水？
13. 少年饱暖居无何：年轻人虽有温饱，却无所依靠。
14. 龙舟槌鼓飞洪波：龙舟的鼓声在水面上回响，富有节日气氛。
15. 锦标夺得竟归去：获得比赛的奖品却无处可去，表达对未来的迷茫。
16. 江干怅立空渔蓑：在江边无所事事，空余渔具，反映内心的失落。

修辞手法:

• 比喻：将雨水和庄稼的关系比喻为一种命运的交织。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，使得天与人的关系更加亲密。
• 对仗：如“老农倚耒向天泣，污邪水深耕不得”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描述农民在雨季的困境与节日的对比，展现了对农民生活的同情与对自然的无奈，表达了诗人对社会不平等的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 雷声：象征自然的威力与不可抗拒。
• 梅头：梅花作为春天的象征，代表生机与希望。
• 麦穗：象征着丰收与辛勤的劳动。
• 污水：象征着困扰与绝望。
• 龙舟：象征传统节日的欢乐与团聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“老农”是如何表达自己的情感的？ A. 倚耒向天哭泣
   B. 在田里耕作
   C. 举杯畅饮

2. “污邪水深耕不得”中的“污邪”指的是什么？ A. 干净的水
   B. 淤泥和污水
   C. 清澈的河流

3. 诗的主题主要反映了什么？ A. 年轻人的欢乐
   B. 农民的困境与无奈
   C. 自然的美丽

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：同样表达了对民生的关切与对自然的感慨。
• 《九月九日忆山东兄弟》王维：通过节日描写兄弟情义，反映社会关系。

诗词对比:

• 何景福的《五月五日对雨有作》与杜甫的《春望》均反映了农民的生活困境，但何景福更注重于自然对人类生活的影响，而杜甫则更多地表达了对国家和家庭的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代农耕文化》