《送韩玉汝太傅》

最后更新时间:2025-04-30 18:54:45

原文展示:

送韩玉汝太傅
梅尧臣 〔宋代〕

渭入秦宫古，褒分蜀道难。
泉声春雨后，月色晓程寒。
蚕浴桑芽短，禽啼杏萼丹。
从来称召杜，民俗在君安。

白话文翻译：

这首诗描绘了渭河流入古老的秦宫，褒斜山的蜀道又是多么艰难。春雨过后，泉水的声音显得格外清晰，清晨的月色让旅途更加寒冷。蚕在桑树上沐浴，桑芽还很短小，鸟儿在杏树上啼叫，花瓣呈现出红色。历来称道的杜甫，如今民间的风俗都在于君主安宁。

注释:

• 渭入：渭河流入，指的是渭河的入水点，象征古老的王朝。
• 秦宫：指古代秦国的宫殿，代表着历史悠久的文化。
• 褒分蜀道：褒斜山分隔了通往蜀地的道路，暗示行路艰难。
• 泉声春雨后：春雨过后，泉水流淌的声音，传达出一种清新自然的氛围。
• 月色晓程寒：指清晨的月亮照耀着寒冷的旅途，营造出孤独的意境。
• 蚕浴桑芽短：描绘了蚕正在桑树上沐浴，桑芽还很小，象征着新生。
• 禽啼杏萼丹：鸟儿在杏树上啼叫，杏花呈现出红色，暗示春天的气息。
• 称召杜：提到杜甫，传达出对他诗才和道德的赞美。
• 民俗在君安：强调民间的风俗与安宁的君主息息相关。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号梅溪，宋代诗人。他的作品风格清新自然，常以山水田园为题材，擅长表达个人情感。

创作背景：此诗写于送别韩玉汝太傅之际，表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝福，同时也表现了对当时社会与民生的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句的结构，语言简练而富有韵味。诗中描写的自然景象与人文情怀相互交融，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。开头两句通过描绘渭河的历史与蜀道的艰难，营造出一种悠远的历史感，仿佛在为送别的场景增添一层沉重的背景。而后两句则转向对自然的细腻观察，通过对春雨后泉水声、晨月寒光、蚕与鸟的描写，营造出一种清新而又略显孤寂的意境，暗示着离别的愁绪。最后两句提及杜甫，既是对文人风骨的致敬，也是对当时民生安定的希望，体现出诗人对国家与民众的关怀。整首诗在表达情感的同时，融入了对大自然的深刻感悟，使其具有了更为丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 渭入秦宫古：渭河流入古老的秦宫，喻示历史的悠久与文化的传承。
2. 褒分蜀道难：褒斜山阻隔了蜀道，象征行路的艰辛。
3. 泉声春雨后：春雨过后，泉水流淌的声音，传递出清新自然的气息。
4. 月色晓程寒：清晨的月光洒在寒冷的旅途中，增添了孤独感。
5. 蚕浴桑芽短：描绘了新生的画面，暗示希望与生机。
6. 禽啼杏萼丹：鸟儿在杏树上啼叫，展现春天的生机。
7. 从来称召杜：提及杜甫的伟大，赞美文人的品德与才华。
8. 民俗在君安：强调民众的安宁与君主的责任。

修辞手法：

• 对仗：如“泉声春雨后，月色晓程寒”，形成鲜明的对照，增强了诗句的韵律感。
• 意象：运用自然意象，如泉水、月光、蚕、鸟等，传达出诗人的情感与思考。

主题思想： 整首诗通过描绘自然与人文，表达了对友人的祝福与对国家未来的关怀，展现了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 渭河：象征历史与文化。
• 蜀道：象征艰难的旅程。
• 泉水：象征生命与希望。
• 月光：象征孤独与思念。
• 蚕：象征生长与新生。
• 鸟：象征自由与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“渭入秦宫古”是指： A. 渭河流入古老的宫殿
   B. 渭河的源头
   C. 秦国的建立
   D. 秦朝的灭亡

2. 诗中提到的“杜”指的是： A. 杜甫
   B. 杜甫的诗
   C. 杜陵
   D. 杜鹃

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比： 梅尧臣的《送韩玉汝太傅》与王之涣的《送别》都表达了对友人的珍重与不舍，但梅尧臣更注重对自然的描写与人文的思考，而王之涣则更侧重于情感的直接表达。两者风格各异，体现了不同的诗人个性与时代背景。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》