《雨晴出田间》

最后更新时间:2025-05-02 09:31:18

原文展示:

雨晴出田间 王炎 〔宋代〕 去年龟兆生田皋，今年龙骨挂屋敖。 乌牛告休卧篱落，夫耕妇馌亦既劳。 左禾右夷稗不生白水满，荷锄出见禾苗高。 屈指地筑场圃，割鸡炊黍觞新醪。 人言饥馑有丰稔，一笑破除心郁陶。

白话文翻译：

去年田地龟裂，今年龙骨挂屋檐。 乌牛休息卧篱边，夫妻耕作已劳累。 左边禾苗右边无杂草，水满田间，荷锄出门见禾苗高。 预计田地即将收割，准备杀鸡煮黍酒新酿。 人们说饥荒之后有丰收，一笑之间心忧消散。

注释:

• 龟兆：指田地干裂的迹象。
• 龙骨：古代传说中的龙骨，此处比喻屋檐。
• 乌牛：黑色的牛。
• 告休：休息。
• 馌：送饭到田间。
• 夷稗：杂草。
• 白水满：指田间水满。
• 场圃：打谷场。
• 觞新醪：饮新酿的酒。
• 饥馑：饥荒。
• 丰稔：丰收。
• 郁陶：忧愁。

诗词背景:

王炎是宋代诗人，其作品多反映农村生活和自然风光。这首诗描绘了农民在经历干旱后的辛勤耕作和期待丰收的情景。诗中通过对田间劳作的描写，展现了农民对丰收的渴望和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以朴素的语言和生动的意象，描绘了农民在雨后田间的劳作情景。诗中“去年龟兆生田皋，今年龙骨挂屋敖”对比了去年干旱和今年雨水的情景，突出了自然环境的变化。“乌牛告休卧篱落，夫耕妇馌亦既劳”展现了农民辛勤的劳作，而“左禾右夷稗不生白水满，荷锄出见禾苗高”则描绘了田间禾苗茁壮成长的景象。最后两句“人言饥馑有丰稔，一笑破除心郁陶”表达了农民对丰收的期待和对生活的乐观态度，展现了农民坚韧不拔的精神。

诗词解析:

• 首句通过“龟兆”和“龙骨”的对比，形象地描绘了去年干旱和今年雨水的情景。
• 第二句通过“乌牛告休”和“夫耕妇馌”展现了农民的辛勤劳作。
• 第三句通过“左禾右夷稗不生”和“白水满”描绘了田间禾苗茁壮成长的景象。
• 第四句通过“屈指地筑场圃”和“割鸡炊黍觞新醪”表达了农民对丰收的期待。
• 最后两句通过“人言饥馑有丰稔”和“一笑破除心郁陶”表达了农民对生活的乐观态度。

修辞手法:

• 对比：通过“龟兆”和“龙骨”的对比，突出了自然环境的变化。
• 拟人：通过“乌牛告休”和“夫耕妇馌”展现了农民的辛勤劳作。
• 对仗：通过“左禾右夷稗不生”和“白水满”描绘了田间禾苗茁壮成长的景象。

主题思想:

这首诗通过描绘农民在雨后田间的劳作情景，展现了农民对丰收的渴望和对生活的乐观态度，体现了农民坚韧不拔的精神。

意象分析:

• 龟兆：象征干旱。
• 龙骨：象征雨水。
• 乌牛：象征休息。
• 夫耕妇馌：象征辛勤劳作。
• 左禾右夷稗不生：象征田间禾苗茁壮成长。
• 白水满：象征田间水满。
• 场圃：象征丰收。
• 觞新醪：象征庆祝。
• 饥馑：象征困难。
• 丰稔：象征丰收。
• 郁陶：象征忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龟兆”和“龙骨”分别象征什么？ A. 干旱和雨水 B. 雨水和干旱 C. 丰收和困难 D. 困难和丰收

2. 诗中“乌牛告休卧篱落”表达了什么？ A. 农民的辛勤劳作 B. 农民的休息 C. 农民的忧愁 D. 农民的庆祝

3. 诗中“人言饥馑有丰稔”表达了什么？ A. 农民对丰收的期待 B. 农民对困难的忧愁 C. 农民对生活的乐观态度 D. 农民对庆祝的期待

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然风光的美丽。
• 杜甫《春望》：描绘了春天田野的生机和农民的辛勤劳作。

诗词对比:

• 王炎《雨晴出田间》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然风光和农民的生活，但王炎的诗更注重农民的辛勤劳作和对丰收的期待。
• 王炎《雨晴出田间》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天田野的生机，但杜甫的诗更注重对社会现实的反映。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》