《扬州慢再叹仓央嘉措》

最后更新时间:2026-09-28 21:06:33

原文展示

扬州慢再叹仓央嘉措
作者：崔荣江

楼息磐钟，阁喑梵唱，晚云湮灭残阳。
又昏鸦噪树，乱雁柱宫商。
说不得，尘心禅定，经轮转后，依旧柔肠。
这相思，瘦了双肩，宽了衣裳。
课经几诵，尽空空，焉剪愁长？
且借步须弥，高云著墨，题字成行纵在珈蓝深处，
情相守，不敢相忘。
让心头种子，如莲开在洪荒。

白话文翻译

在高楼的钟声沉寂中，禅阁里梵音微弱，傍晚的云彩淹没了残余的阳光。
又看见昏鸦在树上吵闹，混乱的雁阵掠过天际。
无法言说，尘世的心已平静，经历了轮回后，仍是柔情满怀。
这段相思，令我肩膀瘦弱，衣裳却变得宽大。
诵经几遍，心中空荡荡，如何才能剪断这无尽的愁苦？
让我借着须弥山的高处，云彩如墨，题下文字即便在深邃的蓝天中，
情感依然守护，不敢相忘。
让心中的种子，如同莲花在洪荒中盛开。

注释

• 磐钟：磐石制成的钟，象征深沉的声音和时光的流逝。
• 阁喑：阁楼寂静，形容环境的宁静。
• 晚云：傍晚时分的云彩，常用来描写景色的变幻。
• 昏鸦：傍晚归巢的乌鸦，象征归宿和孤独。
• 尘心：世俗的心情，指人们在世间的烦恼。
• 柔肠：柔软的心肠，形容对情感的敏感和脆弱。

典故解析

• 须弥山：佛教中的神山，象征着高远和超脱。
• 莲花：在佛教文化中，莲花象征着纯洁和超脱的精神，常用来比喻从污泥中开出美丽的花朵。

诗词背景

作者介绍：崔荣江，现代诗人，作品多以情感细腻见长，常表现对生命、爱情和孤独的思考。他的诗风兼具古典和现代的元素，作品常用传统的意象来表达当下的情感。

创作背景：本诗创作于当代，受到了历史文化和个人情感的双重影响，描绘了诗人在生活中的感悟与思考，尤其是对情感的追求与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象描绘了诗人内心的复杂情感，展现了对人生和爱情的深刻思考。开篇的“楼息磐钟”营造了一个宁静而略显孤独的氛围，随着“昏鸦噪树”和“乱雁柱宫商”的出现，诗人将自然景象与内心情感紧密相连，展现出一种对时光流逝与感情困扰的无奈。

“说不得，尘心禅定”一句中，诗人表达了对内心烦恼的沉思，似乎在追求一种平静而超脱的境界，但“依旧柔肠”又揭示了情感的脆弱与深厚。相思的苦楚如同“瘦了双肩，宽了衣裳”，在身体的变化中，体现了内心情感的沉重。

整首诗的意象丰富，涵盖了佛教文化中的莲花意象，象征着希望与纯洁，尽管诗人面临着生活的种种困扰，但他依然希望在“洪荒”中找到自己的精神归属。最后，情感的守护和对相思的坚定，使整首诗充满了一种温柔而坚定的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 楼息磐钟：描绘了一个安静的环境，钟声停止，象征时间的凝固。
2. 阁喑梵唱：禅意的表达，暗示了内心的宁静。
3. 晚云湮灭残阳：夕阳西下，象征着光阴的流逝。
4. 又昏鸦噪树：晚归的乌鸦声，带来一种孤独感。
5. 乱雁柱宫商：雁阵错落，音乐般的和谐与混乱交织。
6. 说不得，尘心禅定：无法用言语表达对内心的平静与烦恼。
7. 经轮转后，依旧柔肠：经历了轮回，内心仍然柔软。
8. 这相思，瘦了双肩，宽了衣裳：相思的重担影响了身体与心情。
9. 课经几诵，尽空空，焉剪愁长：反复诵经，却无法解脱内心的愁苦。
10. 且借步须弥，高云著墨：借助更高的境界来寻找解脱。
11. 题字成行纵在珈蓝深处：即便深处也要留下情感的痕迹。
12. 情相守，不敢相忘：对情感的执着与怀念。
13. 让心头种子，如莲开在洪荒：希望在艰难的环境中开出美丽的花朵。

修辞手法：

• 比喻：用“莲开在洪荒”比喻希望的坚韧。
• 对仗：如“楼息磐钟，阁喑梵唱”，形成对称的美感。
• 拟人：让自然景象与内心情感相互呼应。

主题思想：整首诗通过对内心情感的探索，展现了对生命、爱情与孤独的思考，表达了希望与追求的心声。

意象分析

意象词汇：

1. 楼：象征高处的宁静与思考。
2. 钟：时间的流逝与生命的沉静。
3. 云：变化与无常，象征心情的起伏。
4. 乌鸦：孤独与归属。
5. 莲：纯洁与希望，象征着从苦难中绽放的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“晚云”象征什么？ A. 宁静
   B. 变化
   C. 快乐
   D. 忧伤

2. “这相思，瘦了双肩，宽了衣裳”中，相思对诗人的影响是什么？ A. 让他快乐
   B. 让他身体变弱
   C. 让他更加自信
   D. 让他变得富有

3. “让心头种子，如莲开在洪荒”中，莲花象征什么？ A. 绝望
   B. 纯洁与希望
   C. 财富
   D. 痛苦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉的“梦中情”。
• 仓央嘉措的诗作：如《八思巴之歌》。

诗词对比：

• 崔荣江的《扬州慢再叹仓央嘉措》与仓央嘉措的《情歌》对比，前者多了对内心情感的反思，后者则更直接地表达情感的热烈与悲伤。

参考资料

1. 《现代诗歌鉴赏》
2. 《唐诗三百首》
3. 《仓央嘉措诗选》
4. 《中国古代诗词解析》