《扬州慢》

最后更新时间:2025-06-27 03:47:46

原文展示:

茅店荒鸡，断桥流水，客中又听檐铃。
忆春台煮酒，问击筑谁听。
料风雨家山捲遍，少年心绪都落旗亭。
笑区区同是风鸢，不拟多情。
漂零四海，旧轻狂，重理堪惊。
算折尽垂杨，年光肯与，屠狗功名。
越客楚才都老，吴钩冷拍也无声。
剩平芜唤我，登楼依旧青青。

白话文翻译：

在茅草屋里听见荒凉的鸡叫，断桥的流水声中，客人又听到檐下铃铛的声响。回想当年在春台煮酒时，问谁在击筑，能倾听那悠扬的乐声。想象风雨将家乡的一切都卷到哪里，少年时的心情如今已如旗亭般低落。笑笑吧，大家都是风筝，没必要过于多情。漂泊在四海，曾经的轻狂如今让人惊惧。算算这垂杨树下的时光，年华真的肯为我留下，追求功名却如屠狗般无望。越地的客人和楚地的才子都已年老，吴钩冷冷地拍打着，也无声无息。只剩下平坦的芜草在呼唤我，我再登楼去看，依旧是那片青青的景象。

注释:

• 茅店：茅草屋，指简陋的客栈。
• 荒鸡：在偏僻的地方，鸡叫声显得格外孤寂。
• 檐铃：屋檐下的铃铛，风吹时发出的声响。
• 春台：春天的台子，可能指春天的聚会场所。
• 击筑：击打筑琴的声响，古时常有吟唱伴奏。
• 风鸢：风筝，象征自由与漂泊。
• 屠狗功名：形容追求功名的无奈，如同屠狗般被忽视。
• 吴钩：古代的一种兵器，这里用来象征武器的冷酷无声。

诗词背景:

作者介绍：

汪洋，现代诗人，生于当代，作品多以抒情和描绘自然景观为主，风格清新脱俗，常常融入个人情感与哲理思考。

创作背景：

《扬州慢》创作于现代社会的某个时期，反映了诗人对于人生的思考和对往昔岁月的追忆。诗中展现了对家乡的眷恋与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《扬州慢》是一首充满感伤与怀旧的诗，诗人通过描绘身边的景物和个人的情感，展现了一种对过往的追忆和对现状的无奈感。开头的“茅店荒鸡，断桥流水”描绘了一个幽静而荒凉的环境，给人以孤寂的感觉。接着，诗人回忆起年轻时的美好时光，在春台煮酒、击筑的场景中，充满了对青春的留恋和怀念。

“料风雨家山捲遍，少年心绪都落旗亭”一句，表达了随着时间的推移，曾经的激情与梦想都已消逝，留下的只有对过往的追思。接下来，诗人自嘲“漂零四海”，曾经的轻狂如今已成为一种惊恐，暗示着对人生无常的感悟。

整首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了人们在时间长河中对青春的怀念、对功名的失落感以及对未来的迷茫。诗人以一种清淡的笔触，表达了对生活的哲思，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 茅店荒鸡，断桥流水，客中又听檐铃：描绘出一个安静的环境，突显孤独感。
2. 忆春台煮酒，问击筑谁听：回忆年轻时的聚会，感叹无人倾听的孤独。
3. 料风雨家山捲遍，少年心绪都落旗亭：感慨岁月流逝，理想与激情已不再。
4. 笑区区同是风鸢，不拟多情：自我调侃，不再沉溺于情感中。
5. 漂零四海，旧轻狂，重理堪惊：描述漂泊的生活，曾经的轻狂如今反而令人惊惧。
6. 算折尽垂杨，年光肯与，屠狗功名：对时间的思考，追求功名的失望与无奈。
7. 越客楚才都老，吴钩冷拍也无声：描绘了时代的变迁与个人的苍老。
8. 剩平芜唤我，登楼依旧青青：最后以自然的青翠呼唤人，再次体验生命的美好。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流水，表现流逝之感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“平芜唤我”。
• 对仗：如“越客楚才”，构成对比，增添音韵美。

主题思想：

整首诗通过对环境的描写和个人情感的抒发，展现了对青春的怀念、对功名的思考以及对人生无常的感慨，传递出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 茅店：象征简陋与孤独。
• 风鸢：象征自由与漂泊。
• 垂杨：象征时光与青春的流逝。
• 吴钩：象征冷酷的现实与无声的武器。

互动学习：

诗词测试：

1. 《扬州慢》的作者是谁？ A. 李白
   B. 汪洋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“击筑”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 击打筑琴的声音
   C. 一种舞蹈
   D. 烹饪方式

3. 诗中“漂零四海”主要表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对青春的怀念
   C. 对漂泊生活的无奈
   D. 对家乡的思念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 《月下独酌》与《扬州慢》：两者均表达了对孤独的感慨与对过往的怀念，但《月下独酌》更多强调个人情感的抒发，而《扬州慢》则结合了更多的社会背景与哲理思考。
• 《静夜思》与《扬州慢》：均有对家乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《扬州慢》则融合了对时光流逝的思考与对人生的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《现代诗词选》