《玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益（时君与李新除侍御史）》

最后更新时间:2025-04-30 18:52:05

原文展示

掖垣春色自天来，
红药当阶次第开。
萱草丛丛尔何物，
等闲穿破绿莓苔。

白话文翻译

春天的色彩从天而降，
红色的花朵在台阶上依次绽放。
满地的萱草是什么呢？
轻易就能穿透那绿苔的覆盖。

注释

字词注释

• 掖垣：指庭院的围墙，形容春色来源于这个封闭的空间。
• 红药：指红色的花，可能是指牡丹等花卉。
• 萱草：一种植物，古代常用来象征母亲或思念。
• 绿莓苔：指绿苔，苔藓覆盖的地方，象征春天生机的环境。

典故解析

• 萱草：在古代文学中，萱草是一种常见的象征，代表着母亲和思念。其根茎可以入药，古人常用其来寄托对母亲的思念。

诗词背景

作者介绍
卢纶（公元733年－公元798年），唐代诗人，字子珪，号景山，河南人。卢纶以其清新自然的诗风和对生活的深刻观察而著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景
此诗创作于春季，时值君主与李益任职侍御史之际。诗中表达了对春天的喜悦之情，寄托了对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的景色，反映了作者对生命的热爱和对友人的思念。首句“掖垣春色自天来”直接引入春天的主题，展现了春天的生机与活力。接着，作者用“红药当阶次第开”描绘花朵的绚丽，表达了对春天美好景象的欣赏。诗的后两句则通过对萱草和苔藓的描述，表现出春天的温柔与细腻，萱草的存在突显了对亲情的思念，而“等闲穿破绿莓苔”则暗示了生命的顽强与不屈。全诗情景交融，给人以清新愉悦的感受，展现了春天的美丽与诗人内心的情感波动。

诗词解析

逐句解析

• 掖垣春色自天来：春天的色彩从天而降，形象地表现了春天的生机。
• 红药当阶次第开：红色花朵在台阶上依次绽放，展示了春天的美丽和丰盈。
• 萱草丛丛尔何物：萱草丛生，诗人似乎在思索这些植物的意义。
• 等闲穿破绿莓苔：春天的气息轻易穿透了苔藓，象征着生命的力量和春天的生机。

修辞手法

• 比喻：将春色比作从天而降，生动形象。
• 拟人：春色、花开等拟人化，表现了自然的生动与活力。
• 对仗：诗中多处出现对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。

主题思想
诗歌的主题是赞美春天的美丽，表达对生命的热爱和对友人的思念，体现了诗人对自然的敏感与细腻的情感。

意象分析

意象词汇

• 春色：象征生机与希望。
• 红药：代表美丽、繁荣和生命的力量。
• 萱草：象征母爱、思念和温暖。
• 绿莓苔：代表春天的细腻与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红药”指的是什么？
   A) 绿色植物
   B) 红色花朵
   C) 药材

2. “等闲穿破绿莓苔”表达了什么意象？
   A) 春天的力量
   B) 冬天的寒冷
   C) 秋天的落叶

3. 诗的主题是什么？
   A) 对友人的思念
   B) 对春天的赞美
   C) 对人生的感慨

答案

1. B) 红色花朵
2. A) 春天的力量
3. B) 对春天的赞美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，反映人们对生活的感悟。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘自然景色表达情感。

诗词对比

• 卢纶与白居易的春诗对比：两者都关注春天的变化，但卢纶的诗更显细腻与轻快，而白居易则常带有沉思与感慨。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词入门与赏析》