《送万巨》

最后更新时间:2025-04-30 16:45:01

原文展示:

送万巨
作者：卢纶 〔唐代〕
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在送别朋友时的愁苦情感。他把酒留给朋友，想让他听琴，但心中难忍岁暮时分的离愁。霜叶在风中无声地飘落，秋云却不带雨水，空留阴霾。人们在荒村的细路上愁苦不已，马儿也因寒溪水深而感到畏惧。遥望那独立的青山，却不知道该向何处去寻找。

注释:

• 把酒留君：把酒留给您，君指朋友。
• 难堪：难以忍受。
• 岁暮：年末，指一年即将结束。
• 霜叶：秋冬季节的落叶。
• 无风自落：没有风也自行飘落。
• 荒村：荒凉的村庄。
• 路细：小路，形容荒凉的感觉。
• 马怯：马感到害怕。
• 寒溪水深：寒冷的溪水很深，暗示危险。
• 望断：望穿，目光所及。
• 青山独立：青山屹立不倒，象征坚定。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶，唐代诗人，字子美，号景饶，生于公元736年，卒于公元799年。卢纶的诗风清新流畅，擅长写景抒情，常以自然景物抒发个人情感。其作品多描绘离别、思乡等主题。

创作背景：

《送万巨》写于唐代，正值社会动荡和战乱时期，诗人对友情的珍视与对离别的感伤在诗中得到了生动的体现。这首诗可能是为了送别友人而作，表达了诗人对友人的祝福与对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《送万巨》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达了对朋友的眷恋与离别的惆怅。诗的开篇“把酒留君听琴”就将送别的场景展现得淋漓尽致，友人将要离去，诗人以酒相赠，同时希望通过琴声来缓解离别的愁苦。然而，接下来的“难堪岁暮离心”则将情感推向高潮，岁末的时节本就容易引发离愁，诗人内心的痛苦与无奈也随之而来。接下来的几句诗描述了秋天的景象，“霜叶无风自落，秋云不雨空阴”，通过对自然景物的描写，映衬出内心的孤独与悲伤。

接着，诗人又将目光转向人和马的关系，描写“人愁荒村路细，马怯寒溪水深”，通过细腻的笔触，将离别带来的惆怅与无助表现得淋漓尽致。最后一句“望断青山独立，更知何处相寻”则将整首诗的情感推向了巅峰，青山的独立象征着坚定的友情，而诗人对未来的迷茫与无奈则使得离别的哀愁更加深沉。整首诗既有自然景物的描绘，又有深厚的情感表达，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. “把酒留君听琴”：表达了诗人对朋友的情谊与祝福，希望借助音乐来缓解送别的伤感。
2. “难堪岁暮离心”：岁末的离别让人难以忍受，情感愈发浓烈。
3. “霜叶无风自落”：霜叶的飘落象征着时间的流逝和离别的无奈。
4. “秋云不雨空阴”：秋天的阴云没有雨水，给人以沉闷的感受，暗合内心的愁苦。
5. “人愁荒村路细”：人的愁苦在荒凉的村庄小路上得到体现，环境的荒凉加深了心中的忧伤。
6. “马怯寒溪水深”：马因深水而感到害怕，反映出环境的险恶与不安。
7. “望断青山独立”：诗人远望青山，青山的独立象征着永恒的友情，但同时也带来了对未来的迷茫。
8. “更知何处相寻”：无法确定再见的地点，增添了离别的无奈感。

修辞手法：

• 比喻：将霜叶的飘落比喻为离别的无声，增强了情感的表达。
• 拟人：描绘马因寒溪水深而怯，赋予自然以人性化的情感。
• 对仗：整首诗在结构上比较工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与离别的场景，表现了友情的珍贵与离别的无奈，传达了诗人深沉的情感与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇：

1. 酒：象征友情与祝福。
2. 琴：象征美好与情感的寄托。
3. 霜叶：象征时间的流逝与离别的无奈。
4. 秋云：象征沉重的心情与不安的环境。
5. 青山：象征永恒的友情与坚定的信念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“把酒留君听琴”表达了怎样的情感？

   • A. 感激
   • B. 离愁
   • C. 喜悦

2. “霜叶无风自落”中的“霜叶”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 时间的流逝

3. 诗人对未来的态度是：

   • A. 迷茫
   • B. 确定
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 — 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白

诗词对比：

• 《送万巨》 vs 《送别》：
  • 两首诗都表达了离别的情感，但《送万巨》更注重自然景物的描写，而《送别》则更直接地表达了离愁的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》