《逢南中使因寄岭外故人》

最后更新时间:2025-05-02 16:18:38

逢南中使因寄岭外故人

原文展示:

见说南来处，苍梧接桂林。
过秋天更暖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沉。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。

白话文翻译：

听说南方的消息，苍梧山连接着桂林。
秋天过去后天气更加温暖，边境的海边日子渐渐变得阴沉。
巴蜀的道路上云雾缭绕，蛮族的乡村深入山洞之中。
信件回到身边时，人已经渐渐老去，梦中似乎看到的月亮也在沉没。
碧水流淌着春天的色彩，青山寄托着我对远方的思念。
在炎热的地方难以久留，为了你我只好沾湿衣襟。

注释:

• 苍梧：指苍梧山，位于今广西省，是南方知名的山脉。
• 桂林：著名的山水城市，以其独特的喀斯特地貌闻名。
• 巴路：指通往巴蜀一带的道路，巴蜀即今日的四川、重庆地区。
• 蛮乡：指少数民族聚居的地方，通常指南方地区。
• 信回人自老：信件回到时，人已老去，表达了时光的流逝。

典故解析：

• 诗中提到的“苍梧接桂林”，意在描绘南方的美丽风景，体现了作者对故乡的思念之情。
• “梦到月应沉”可以理解为人在梦中追寻过去的美好，暗示了人生的无常与变化。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶（约737—789），字士衡，号卧龙，唐代诗人，擅长五言律诗和五言绝句。他的作品常表现愁苦、思乡和友谊等主题，以其清新自然的语言风格受到后世的赞誉。

创作背景：

此诗写作于唐代，正值作者在外地任职期间，因想念远方的朋友而作。此时的政治环境相对稳定，文化繁荣，诗人通过描绘南方的自然风光和对故人的思念，表达了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《逢南中使因寄岭外故人》是一首充满思乡情的诗作，诗人在描写南方美景的同时，不忘表达对远方友人的深切怀念。开头“见说南来处，苍梧接桂林”便引入南方的自然景观，苍梧与桂林的结合，映衬出南方的秀美，给读者以视觉的享受。接着“过秋天更暖，边海日长阴”一句，则通过对气候变化的描写，渗透出一种时间流逝的感慨。

在后面的诗句中，作者通过对巴路和蛮乡的描绘，进一步强化了南方的异域风情。最后，“信回人自老，梦到月应沉”则是情感的高潮，表达了对逝去时光的惋惜与对故人的深切思念。整首诗在清新自然的描写中，渗透着浓浓的乡愁和思念的情感，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 见说南来处，苍梧接桂林：听说南方的消息，苍梧山与桂林相连，描绘南方的美丽。
2. 过秋天更暖，边海日长阴：秋天过去后，天气渐暖，但边境的海边却变得阴沉。
3. 巴路缘云出，蛮乡入洞深：巴蜀的道路上云雾缭绕，蛮族的乡村深入山洞，展现了南方的神秘。
4. 信回人自老，梦到月应沉：信件回到身边时，人渐渐老去，梦中看到的月亮也在沉没，表达时间的无情。
5. 碧水通春色，青山寄远心：碧水流淌着春天的色彩，青山寄托着我对远方的思念。
6. 炎方难久客，为尔一沾襟：在炎热的地方难以久留，为了你只好沾湿衣襟，抒发对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“碧水通春色，青山寄远心”，展现了对称美。
• 比喻：将思念比作沾湿衣襟，形象生动。

主题思想：

整首诗通过自然景观与个人情感的结合，表达了诗人对故乡的思念和对友人的深情，展现了唐代诗歌的优美情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 苍梧：象征南方的美丽与希望。
• 桂林：代表着秀丽的山水。
• 碧水：象征着春天的生机与活力。
• 青山：寄托着对远方的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍梧”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 西方
   C. 南方
   D. 东方

2. “信回人自老”表达了怎样的情感？ A. 快乐的心情
   B. 对过去的惋惜
   C. 对未来的期望
   D. 对故乡的无所谓

3. 诗中提到的“蛮乡”指的是？ A. 中原地区
   B. 少数民族地区
   C. 大城市
   D. 西域地区

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更集中于个人的孤独与思念。
• 《送杜少府之任蜀州》：在送别中表达友谊的珍贵，情感更为激昂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《逢南中使因寄岭外故人》的详细解析，希望对您的学习有所帮助。