《晚春即事二绝 其一》

最后更新时间:2025-04-26 07:35:13

原文展示:

晚春即事二绝 其一
杨万里 〔宋代〕
尺许新条长杏栽，丈馀斑笋出墙隈。
浪愁草草酴醾过，不道婷婷芍药来。

白话文翻译：

这首诗描绘了晚春时节的景象：新栽的杏树条长得很快，墙角斑驳的竹笋也冒出了头。正当我因春日的流逝而感到惆怅时，却没想到亭亭玉立的芍药花悄然绽放。

注释：

• 尺许：指长度约一尺，形容杏树条的生长情况。
• 新条：指新栽种的树枝。
• 丈馀：指长度超过一丈，形容竹笋的生长。
• 斑笋：指颜色斑驳的竹笋，可能是因土壤或光照等原因造成的。
• 浪愁：形容因春天即将结束而产生的惆怅。
• 草草：形容匆忙、轻率。
• 酴醾：指一种酒，通常用来形容春天的气息。
• 婷婷：形容芍药花的姿态优雅、挺拔。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人和散文家。他的诗以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景和抒情。

创作背景：

《晚春即事二绝》创作于晚春时节，正值春天即将结束之际，诗人对春日流逝的感伤与对盛开的芍药花的惊喜形成鲜明对比，反映了他对自然变化的敏感与细腻的观察。

诗歌鉴赏：

杨万里的《晚春即事二绝 其一》是一首充满生机与感慨的诗作。诗的开头通过“尺许新条长杏栽，丈馀斑笋出墙隈”两句，生动展现了自然界的活力。新栽的杏树条与墙角的竹笋象征着春天的勃勃生机，诗人用简练的笔触勾勒出一幅生动的春日图景。

然而，随着“浪愁草草酴醾过”一句，诗人将情感推向了高潮，流露出对春天流逝的惆怅与不舍。这里的“酴醾”不仅是春天的象征，也暗示了春日的短暂与易逝。最后一句“婷婷芍药来”则巧妙地引入了另一种意象，借芍药的盛开来展现春天的美丽与生机，打破了之前的惆怅。这种出人意表的转换，让整首诗在情感上形成了鲜明的对比，既有对春天流逝的感伤，又有对生命美好的赞美。

整首诗在语言上简练而富有表现力，意象丰富，情感真挚，展现了杨万里对自然的热爱和对生命的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尺许新条长杏栽：描绘春天新栽的杏树条生长旺盛，表现出春天的生机。
2. 丈馀斑笋出墙隈：墙角冒出的竹笋，形象生动，传达出春日的繁茂。
3. 浪愁草草酴醾过：表达春天即将离去时的惆怅，感受到春光如酒般短暂。
4. 不道婷婷芍药来：意外的发现芍药花的优雅绽放，给人以惊喜与欢愉。

修辞手法：

• 对比：通过春日的生机与惆怅的情感形成对比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：将芍药描绘得“婷婷”，赋予其生命和灵动，增添了诗的美感。
• 生动形象：用“尺许”、“丈馀”的具体数字，使意象更为鲜活具体。

主题思想：

整首诗通过对晚春的描绘，表达了作者对自然生命的热爱和对春天流逝的感伤，展现了生活的美好与短暂。

意象分析：

• 杏树：象征着春天的生机与希望。
• 竹笋：象征着生命的力量与生长。
• 酴醾：象征着春天的美好与短暂。
• 芍药：象征着美丽与优雅，传递出生命的瞬息万变。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的新栽树是什么？

   • A. 桃树
   • B. 杏树
   • C. 李树
   • D. 梅树

2. “丈馀斑笋出墙隈”中的“斑笋”指的是什么？

   • A. 短笋
   • B. 竹笋
   • C. 茭白
   • D. 冬笋

3. 诗中表达了对春天的什么情感？

   • A. 喜爱
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅
   • D. 无所谓

答案：

1. B. 杏树
2. B. 竹笋
3. C. 惆怅

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杨万里《晚春即事二绝》与白居易《赋得古原草送别》： 两首诗都表达了对自然的细腻观察与感慨，但前者更多地关注春天的生机与流逝，后者则是对生命和离别的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》