《满江红•华逊来与予同甲，以端午前一日生，因有此赠》

最后更新时间:2025-05-04 01:51:11

原文展示:

不饮何为，把一切穷愁尽扫。
看门外花明草暖，天中时到。
绣虎银符都插遍，那堪令节成吾老。
唤红巾翠袖为君歌，声缭绕。
人世事，堪成笑。
馀子辈，宁须道。
尽东涂西抹，誇他年少。
拟作山中同甲会，天涯知己樽前少。
向南邻呼取洛阳生，同倾倒。

白话文翻译：

不喝酒又为何呢？只想把所有的忧愁都一扫而空。
看门外的花儿明媚，草儿也绿了，正是好时节。
绣有老虎的银符都插满了，怎能让这个节日让我变老？
呼唤红巾翠袖为你歌唱，歌声缭绕在耳边。
世间的事情，可以变成笑谈。
其余的年轻人，何必过多地说教。
尽情地在东涂西抹，夸赞他年轻无比。
打算在山中与朋友相聚，天涯的知己在酒前少之又少。
向南邻呼唤洛阳的朋友，共同畅饮。

注释:

• 穷愁尽扫：把所有的忧愁一扫而光。
• 花明草暖：形容春天的景象，花开草绿，充满生机。
• 绣虎银符：象征着吉祥和威武的图案，常用于节庆。
• 红巾翠袖：指年轻美丽的女子，常作为歌唱者的形象。
• 同甲会：指志同道合的朋友聚会。

诗词背景:

作者介绍：

彭孙遹（约1640-1707），字自华，号秋水，清代诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多以抒情和咏物为主，常常融入个人的情感与社会观察。

创作背景：

此诗写于端午节前夕，诗人以朋友相聚为主题，表达了对友情的珍视和对节日的欢愉。端午节是一个富有传统文化意义的节日，诗中通过对节日气氛的描绘，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的向往。

诗歌鉴赏：

这首《满江红•华逊来与予同甲》以轻快的语调和生动的意象，表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。开篇便以“不饮何为”引入，展示了诗人在节日情境下的洒脱与豪迈；接着，诗人通过描绘门外春花草绿的景象，营造出一种生机勃勃的氛围，隐喻着生命的美好与希望。

诗中“绣虎银符”的意象不仅具有节日的象征意义，更传达出一种积极向上的生活态度。诗人对于年岁的无畏与对友谊的珍视，“拟作山中同甲会”一句中，展现了诗人渴望与志同道合的朋友聚会、共度欢乐时光的心情。

通过“向南邻呼取洛阳生，同倾倒”，诗人更是用酒作媒介，连接了与朋友之间的情感。整首诗在欢快的基调中，流露出对人生的深刻思考与对友谊的深情依恋，体现了诗人在清代社会中对传统文化和人际关系的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不饮何为，把一切穷愁尽扫：诗人感叹节日的欢愉，认为不喝酒就无法驱散内心的烦恼。
2. 看门外花明草暖，天中时到：描绘了春天的美好景象，象征着生活的希望与生机。
3. 绣虎银符都插遍，那堪令节成吾老：表达了对节日的期待和对时间流逝的无奈。
4. 唤红巾翠袖为君歌，声缭绕：呼唤美丽的歌者，为朋友欢唱，增添节日的气氛。
5. 人世事，堪成笑：对世事的豁达态度，强调了生活中的乐观与幽默。
6. 馀子辈，宁须道：对后辈过多说教的不屑，意在强调生活的真实与自然。
7. 尽东涂西抹，誇他年少：表达了对年轻人生活方式的随意态度。
8. 拟作山中同甲会，天涯知己樽前少：希望能与知己相聚，感受友情的珍贵。
9. 向南邻呼取洛阳生，同倾倒：借酒抒情，表达与朋友共饮的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作节日，强调生活的欢愉。
• 对仗：整首诗运用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：通过夸张的语句表达对友谊与生活的热爱。

主题思想：

整首诗歌围绕“欢庆友谊与生活”的主题展开，通过生动的意象与轻快的语调，传达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 花明草暖：象征春天的生机，寓意着希望与美好。
• 绣虎银符：代表着节日的吉祥与欢庆，承载着传统文化的意义。
• 红巾翠袖：象征青春与美丽，表达对生活的热情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人想通过什么方式来驱散忧愁？

   • A. 喝酒
   • B. 写诗
   • C. 唱歌
   • D. 游玩

2. 诗中提到的“绣虎银符”象征什么？

   • A. 年龄
   • B. 吉祥
   • C. 悲伤
   • D. 友情

3. 诗人希望与朋友做什么？

   • A. 讨论问题
   • B. 聚会
   • C. 旅行
   • D. 学习

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《将进酒·君不见》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比：

与李白的《将进酒·君不见》相比，彭孙遹的这首诗更加强调人与人之间的情感联系，而李白则更多地表现出个人的孤独与豪情。两者都在节日氛围中表达了对生活的热爱，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》