《史馆盛学士以诗相贺因而答之》

最后更新时间:2025-05-02 12:49:58

原文展示:

史馆盛学士以诗相贺因而答之 前年出守缙云城，曾枉骊歌慰远行。 今日代言青锁闼，又披郢唱见深情。 侧聆九奏都忘味，连得双金自满籯。 红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平。

白话文翻译：

前年我被任命为缙云城的太守，你曾用动听的骊歌安慰我远行的辛劳。 今天我在宫中为皇帝起草诏令，你又用美妙的郢歌唱出了你的深情。 我侧耳倾听这九次奏乐，完全忘记了食物的味道，连续获得双重的荣誉，心中自然充满了满足。 在红药花前的台阶上尝试吟咏品味，心中的狭隘和吝啬顿时平息。

注释:

• 缙云城：古代地名，具体位置不详，可能是诗人任职的地方。
• 骊歌：古代送别时唱的歌，这里指盛学士为诗人送行的歌曲。
• 青锁闼：指宫中的门，这里代指在宫中起草诏令的工作。
• 郢唱：古代楚国的歌曲，这里指盛学士的诗歌。
• 九奏：多次演奏，这里形容音乐的丰富和美妙。
• 双金：双重荣誉，具体指什么荣誉诗中未详述。
• 满籯：籯是古代盛物的器具，这里比喻心中充满。
• 红药：红色的芍药花，象征美丽和富贵。
• 鄙吝：狭隘和吝啬，这里指心中的不良情绪。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，江西吉水人。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长诗歌和骈文。杨亿的诗歌风格典雅，内容多涉及政治和个人情感。

创作背景: 这首诗是杨亿对盛学士赠诗的回应。盛学士可能是一位在史馆工作的学者，他通过诗歌向杨亿表示祝贺和支持。杨亿在诗中表达了对盛学士的感激之情，并描述了自己在宫中的工作和获得的荣誉。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了杨亿对盛学士深厚友情的感激，以及对自己在宫中工作的自豪。诗中，“前年出守缙云城”和“今日代言青锁闼”形成鲜明对比，突出了诗人从地方到中央的职业生涯变迁。通过“骊歌”和“郢唱”的比喻，诗人巧妙地表达了对盛学士诗歌的赞赏和对友情的珍视。最后两句“红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平”则体现了诗人通过诗歌来净化心灵，平息内心的负面情绪。整首诗语言优美，情感真挚，展现了杨亿作为诗人的高超技艺和对友情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “前年出守缙云城”：诗人回忆自己前年被任命为缙云城的太守，开始了他的政治生涯。
2. “曾枉骊歌慰远行”：盛学士曾用骊歌来安慰诗人远行的辛劳，显示了盛学士的关心和支持。
3. “今日代言青锁闼”：诗人现在在宫中为皇帝起草诏令，显示了他的地位和职责。
4. “又披郢唱见深情”：盛学士再次用郢唱表达他的深情，显示了两人之间的深厚友情。
5. “侧聆九奏都忘味”：诗人侧耳倾听这九次奏乐，完全忘记了食物的味道，形容音乐的美妙。
6. “连得双金自满籯”：诗人连续获得双重的荣誉，心中自然充满了满足。
7. “红药阶前试吟嚼”：在红药花前的台阶上尝试吟咏品味，形容诗人的雅致。
8. “胸中鄙吝一时平”：心中的狭隘和吝啬顿时平息，显示了诗歌的净化作用。

修辞手法:

• 比喻：使用“骊歌”和“郢唱”来比喻盛学士的诗歌，增强了表达的生动性。
• 对比：通过“前年出守缙云城”和“今日代言青锁闼”的对比，突出了诗人职业生涯的变化。
• 象征：“红药”象征美丽和富贵，通过“红药阶前试吟嚼”表达了诗人的雅致和心灵的净化。

主题思想: 这首诗的主题是友情和荣誉。诗人通过回忆和盛学士的交往，表达了对友情的珍视和对盛学士的感激。同时，诗人也自豪地描述了自己在宫中的工作和获得的荣誉，展现了他的成就感和自豪感。

意象分析:

• “骊歌”：象征送别和友情。
• “郢唱”：象征诗歌和深情。
• “九奏”：象征音乐的美妙和丰富。
• “双金”：象征荣誉和成就。
• “红药”：象征美丽和富贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 杨亿在诗中提到的“缙云城”是他在哪里的任职地？ A. 中央 B. 地方 C. 宫中 D. 学校 答案：B

2. 诗中的“骊歌”和“郢唱”分别象征什么？ A. 送别和诗歌 B. 友情和深情 C. 音乐和荣誉 D. 美丽和富贵 答案：A

3. 诗人通过“红药阶前试吟嚼”表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对诗歌的赞赏 C. 心灵的净化 D. 荣誉的自豪 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗也展现了诗人对过去友情的怀念和对诗歌的赞赏。

诗词对比:

• 杨亿的《史馆盛学士以诗相贺因而答之》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱，但杨亿的诗更多地展现了他在宫中的工作和获得的荣誉，而王安石的诗则更多地表达了诗人对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展和杨亿在其中的地位和贡献。